Slovenski eksonimi
Slovenski eksonimi in endonimi za zemljepisna imena izven Slovenije
AlbanijaUredi
- Bistricë, Bistrica
- Bjeshkët e Nemuna/Alpet Shqiptare, Albanske Alpe /Prokletije
- Bunë, Bojana
- Buni Jezercë/Liqeni i Madh, Veliko jezero
- Durrës, Drač
- Drini, Drim
- Drini i Bardhë, Beli Drim
- Drini i Zi, Črni Drim
- Elbasani, Elbasan
- Gjirokastër, tudi Gjirokastra
- Golloborda, Golo brdo
- Kanali i Otrantos, Otrantska vrata (preliv)
- Korcë, Korča
- Liqeni i Ohrit /Pogradecit, Ohridsko jezero
- Liqeni i Prespës, Prespansko jezero
- Liqeni i Shkodrës, Skadrsko jezero
- Maja e Jezercës /Maja Jezercë, Jezerski vrh
- Maja e Korabit /Mali i Korabit, Veliki Korab
- Mali i Moravës, Morava (gora)
- Prespa e Vogël, Mala Prespa
- Republika e Shqipërisë, Republika Albanija
- Shkodër, Skader
- Tiranë, Tirana
- Sarandë, Saranda
- Shqipëria, Albanija
- Vjosë, Vjosa
- Vlorë, Valona ali Vlora
AndoraUredi
- (Principat d') Andorra, (Kneževina) Andora
ArgentinaUredi
- República Argentina, Argentina
- Río Iguazú, Iguasu
- Tierra del Fuego, Ognjena zemlja
AlžirijaUredi
- Al-Jazā’ir/Dzayer/Alger, Alžir
- Al-Jazā’irīyah, Alžirija
- Al-Jumhurīyah al-Jazā’irīyah ad-Dīmuqrāṭīyah ash-Sha’bīyah, Ljudska demokratična republika Alžirija
ArmenijaUredi
- Araratyan dasht /Արարատյան դաշտ, Araratska planota
- Erivan/Erebuni /Երևան/Երեվան, Erevan
- Hajastani Hanrapetutjun/Հայաստանի Հանրապետություն, Republika Armenija
- Haykakan leṙnašxarh, Armensko višavje, tudi Armenska planota
- Hrazdan dobi /Հրազդան գետ, Hrazdan (reka)
- Lernajin Gharabagh /Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն /Lernajin Gharabaghi Hanrapetutjun/ Արցախ/Arcah, Gorski Karabah
- Sevana Lič /Սեւանա լիճ, Sevansko jezero
AvstralijaUredi
- Christmas Island, Božični otok
- Cocos (Keeling) Island, Kokosovi (Keelingovi) otoki
- Heard Island and the McDonald Islands, Heardov otok in McDonaldovi otoki
- New South Wales, Novi južni Wales
- Northern Territory, Severni teritorij
- South Australia, Južna Avstralija
- Tasmania, Tasmanija
- Victoria, Viktorija
- Western Australia, Zahodna Avstralija
- Australian Capital Territory, Območje glavnega mesta
AvstrijaUredi
- Burgenland, Gradiščansko
- Česky les, Češki gozd
- Eisenstadt, Železno, Avstrija
- Enns, Aniža
- Grossglockner, Veliki Klek
- Graz, Gradec
- Hohe Tauern, Zahodne Ture, tudi Visoke Ture
- Kärnten, Koroška
- Klagenfurt an Wörthersee, Celovec
- Lafnitz, Lapinč
- Lavanttaler Alpen, Labotniške Alpe
- Maria Zell, Marijino Celje
- Neusiedler See, Nežidersko jezero
- Niedere Tauern, Vzhodne Ture, tudi Nizke Ture
- Niederösterreich, Spodnja Avstrija
- Oberösterreich, Zgornja Avstrija
- Österreich, Avstrija
- Osttirol, Vzhodna Tirolska
- Pustertal, Pustriška dolina
- Republik Österreich, Republika Avstrija
- Salzach, (zast. Salica)
- Salzburg, Salzbuška (zast. Solnograška)
- Salzburg, (zast. Solnograd)
- Steiermark, Štajerska
- Tirol, Tirolska
- Vorarlberg, Predarlska
- Hohe Tauern, Zahodne Ture, tudi Visoke Ture
- Wien, Dunaj
- Wienerneustadt, Dunajsko Novo mesto
- Wienerwald, Dunajski gozd
AzerbajdžanUredi
- Azərbaycan Respublikası /Азәрбајҹан/, Republika Azerbajdžan
- Bakı /Bak /Baki, Baku
- Dağliq Qarabağ /Дағлиг Гарабағ, Gorski Karabah
- Naxçıvan Muxtar Respublikası /Naxcivan, Avtonomna republika Nahičevan
BahamiUredi
- Commonwealth of the Bahamas, Bahami
BelgijaUredi
BelorusijaUredi
- Biełavježskaja pušča, Beloveška pušča
- Byelarus, Belorusija
- Dnjapro, Dneper
- Homel´, Gomelj
- Hrodna, Grodno
- Mahiljou, Mogilev
- Njeman, Njemen
- Pripjat, Pripet
- Pripjatskija (Pinskija) baloti, Прыпяцкія (Пінскія) балоты, Pripetska močvirja
- Vicebsk, Vitebsk
BolgarijaUredi
- (Republika) Bălgarija/Република България, (Republika) Bolgarija
- Černo more/Черно морé, Črno morje
- Iskăr, Isker/Isk"r
- Tărgovište/Търговище, Trgovište
- Veliko Tărnovo/Велико Търново, Veliko Trnovo
BolivijaUredi
- Estado Plurinacional de Bolivia (šp.) /Tetã Hetãvoregua Mborivia (gvaransko)/ Wuliwya Suyu (ajmarsko)/ Puliwya Mamallaqta, Plurinacionalna/večnacionalna država Bolivija
Bosna in HercegovinaUredi
- Bosna i Hercegovina, Bosna in Hercegovina
- Federacija Bosne i Hercegovine, Federacija Bosne in Hercegovine
- Međugorje, Medžugorje
- Neumski zaljev, Neumski zaliv
BrazilijaUredi
CiperUredi
ČeškaUredi
- Beskydy, Beskidi
- Bílá Hora, Bela Gora
- Čechy, Češka
- Česká republika, Češka
- Česko, Češka (država)
- Česká vysočina/Český masiv, Češki masiv
- České Budějovice, Češke Budjejovice
- České středohoří, Češko sredogorje
- Český kras, Češki kras
- Český Krumlov, Češki Krumlov
- Český les, Češki gozd
- Český Těšín, Češki Tešin
- Českomoravská vysočina, Češkomoravsko višavje
- Hradčany, Hradčani
- Krkonoše, Krkonoši
- Krušné hory, Češko rudogorje
- Kutná Hora, Kutna Gora
- Labe, Laba
- Lužická Nisa, Lužiška Nisa (Zahodna Nisa)
- Morava, Moravska
- Olomouc, Olomuc
- Plzeň, Plzen
- Praha, Praga
- Slavkov u Brna, tudi Austerlitz (hist.)
- Slavskovský les, Slavkovski gozd
- Sudety, Sudeti
- Slezsko, Šlezija
- Třebíč, Trebič
- Vyšehrad, Višegrad (Praga)
ČileUredi
- (República de) Chile, (Republika) Čile
- Tierra del Fuego, Ognjena zemlja
Črna goraUredi
- Crna Gora, Črna Gora
- Herceg Novi, Hercegnovi
- Momičko polje, Momiško polje
- Skadarsko jezero, Skadrsko jezero
- Toločko polje, Tološko polje
DanskaUredi
- Danmark, Danska
- Færøeme /Føroyar, Ferski otoki
- otok Fyn, tudi Funen
- Grønland /Kalaallit Nunaat, Grenlandija
- Jylland, Jutlandija
- Kiel Bugt, Kielski zaliv
- København, tudi Kopenhagen ali Kodanj
- Kongeriget Danmark, Kraljevina Danska
- Lillebælt, preliv Mali Belt
- Nørrejyske Ø, otok Severni Jutland
- Østersøen, Baltik
- Sjælland, Zelandija
- Storebælt, preliv Veliki Belt
- Vesterhavet /Nordsøen, Severno morje
Dominikanska republikaUredi
- República Dominicana, Dominikanska republika
EkvadorUredi
- Ecuador, Ekvador
- Galápagos (uradno Archipiélago de Colón), Galapaški otoki
EgiptUredi
- Aleksandrija (arabsko الإسكندري, Iskenderia)
- Kairo (arabsko القاهرة, latinizirano al-Qāhirah)
- Nil, (arabsko النيل, prečrkovano an-nīl, staroegipčansko iteru, koptsko piaro ali fiaro)
- Delta Nila, (arabsko دلتا النيل Delta an-Nīl ali الدلتا ad-Delta)
- Nubijska puščava, (arabsko صحراء النوبة, Şaḩrā’ an Nūbyah)
- Sinajski polotok, (arabsko شبه جزيرة سيناء, Shibh Jazirat Sina)
- Sinaj (gora), (arabsko جَبَل مُوسَىٰ, Mojzesova gora, hebrejsko הר סיניHar Sinai)
EstonijaUredi
- Eesti Vabariik, Republika Estonija
- Läänemeri, Baltsko morje
- Liivi laht, Riški zaliv
- Peipsi-Pihkva järv, Čudsko-Pskovsko jezero
- Soome laht, Finski zaliv
- Tallinn, Talin (Reval, hist.)
- Tartu (Dorpat, hist.)
FinskaUredi
(ležeče: švedska imena)
- Åland / Ahvenanmaa, Alandski otoki
- Suomi / Finland, Finska
- Järvi-Suomi / Insjöfinland, Finsko pojezerje
- Inarijävi / Enare Träsk / Anárjávri, Inari
- Itämeri / Östersjön, Baltsko morje
- Karjala, Karelija
- Lappland / Sápmi / Sameland / Saamiland, Laponska
- Pohjanlahti / Bottniska viken, Botnijski zaliv
- Suomenlahti / Finska viken, Finski zaliv
FrancijaUredi
- Aquitaine /Aquitània /Akitania /Aguiéne, Akvitanija
- Alsace, Alzacija
- Ardenne, Ardeni
- Armagnac, Armanjak
- Bourgogne, Burgundija
- Bretagne / Breizh /Bertaèyn, Bretanija (zgod. pokrajina)
- Burbonnais / Dushé de Burbon, Burbonija (zgod. pokrajina)
- Camargue / Camarga, Kamarga
- Champagne(-Ardenne), Šampanja-Ardeni
- Corse/Corsica, Korzika
- Côte d'Azur, Azurna obala
- Dauphiné, Daufineja
- Dordogne, Dordonja
- Forêt de Fontainebleau/Forêt de Bière, Fontainebleauški gozd
- France, Francija
- Garonne, Garona
- Gascogne, Gaskonja
- Gironde / Gironda
- Golfe du Gascogne /Bizkaiko Golkoa, Biskajski zaliv
- Gave de Pau, Gava
- Golfe de Porto, Portski zaliv
- Golfe du Lion, Levji zaliv
- Golfe du Marseille, Marsejski zaliv
- Guadeloupe, Gvadelup
- Guyane (française), Francoska Gvajana
- Îles Normandes/Îles de la Manche, Kanalski otoki
- l'Escaut/Escô/Schelde, Šelda
- La Manche, Rokavski preliv
- Le Léman/Lac de Genève, Ženevsko jezero
- Loire, Loara
- Lorraine, Lorena
- Lourde, Lurd
- Marne, Marna
- Martinique, Martinik
- Massif Central, Centralni masiv
- (la) Moselle, Mozela
- Nice /Nissa, Nica
- Normandie, Normandija
- Nouvelle-Aquitaine/Nòva Aquitània/Akitania Berria/Novéle-Aguiéne, Nova Akvitanija
- Nouvelle-Calédonie, Nova Kaledonija
- Occitanie /Occitània, Okcitanija
- Pas de Calais, Dovrska vrata
- Pays de la Loire, Loire (regija)
- Picardie, Pikardija
- Provence /Provença, Provansa
- Pyrénées/Pirenèus/Pirinioak, Pireneji
- République française, Francoska republika
- Rhône/Ròse/Rôno, Rona
- Saône /Sona, Saona
- Savoie /Savouè, Savoja
- Seine, Sena
- Septimanie/"Septimània", Septimanija
- Cévennes /Cevenas, Seveni
- Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint Pierre in Miquelon
- Somme, Soma
- Vendée, Vendeja
- Vosges, Vogezi
GrčijaUredi
- Achaia (Αχαΐα), Ahaja - zgodovinska pokrajina
- Aigaios Pelagos, Egejsko morje
- Aksios, Vardar
- Áthos (Agion Oros), Atos
- Attiki, Atika
- Athina, Atene
- Chalkidiki/Halkidikí, Halkidika
- Dhelfoi, Delfi
- Dhioryga tis Korinthou, Korintski prekop
- Dodekánisa, Dodekanez
- (Limni) Doiran, Dojransko jezero
- Elláda / Hellás, Grčija
- Elliniki Dimokratia, Helenska republika
- Epiros / Epiri, Epir
- Euboea, Evboja
- Eurótas / Iri, Evrotas
- Idi, Ida
- Ιónio Pelagos, Jonsko morje
- Ionia nisia, Jonski otoki
- Iráklo, Heraklion
- Itháki, Itaka
- Kárpathos, Karpatos
- Kephallonia, Kefalonija
- Kerkyra, Krf
- Kiklades, Kikladi
- Korinthos, Korint
- Kriti, Kreta
- Lesbos/Lesvos, Lezbos
- (Limni) Megali Prespa, Prespansko jezero
- Mikri Prespa, Malo Prespansko jezero, Mala Prespa
- Nisiá Aigaiou /Ege Adalan, Egejski otoki
- Olympos /Olimbos, Olimp
- Patra(i), Patras
- Peiraias /Pireas, Pirej
- Pelopónnēsos, Peloponez
- Pindos, Pindsko gorstvo
- Rhodhos, Rodos
- Sporádes, Sporadi
- Stereá Elláda, Osrednja Grčija
- Strymónas, Struma
- Thessalia, Tesalija
- Thessaloniki, Solun
- Thráki, Trakija
- Voiotía, Beocija
- Zakinthos, Zakintos
GruzijaUredi
- აჭარა — ach'ara / აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა — ach'aris avtonomiuri respublika, (Avtonomna republika) Adžarija
- Aphazeti/Abhazeti; Аҧсны Apsny, Abhazija
- Sakartvelo / საქართველო, Gruzija
- Mtkvari, Kura
- Samhreti Oset / Республикæ Хуссар Ирыстон, Južna Osetija
GvajanaUredi
- Co-operative Republic of Guyana, (Kooperativna republika) Gvajana
GvatemalaUredi
- (República de) Guatemala, Gvatemala
- Ciudad de Guatemala (Nueva Guatemala de la Asunción), Gvatemala (mesto)
HaitiUredi
- République d'Haïti, Haiti
HrvaškaUredi
- Bakarski zaljev, Bakarski zaliv
- Bedekovčina, Bedekovščina
- Brijuni, Brioni (po novem eksonim)
- Brod na Kupi, Brod na Kolpi
- Dalmatinski otoci, Dalmatinski otoki
- Dinarsko gorje/Dinarske planine, Dinarsko gorovje
- Drvenički kanal, Drveniški kanal
- Dunav (-velja tudi za Srbijo), Donava
- Hrvatska, Hrvaška
- Hrvatsko Zagorje, Hrvaško Zagorje
- Istarska županija, Istrska županija
- Jadransko more, Jadransko morje (ni eksonim)
- Karinsko more, Karinsko morje, tudi Karinsko jezero
- Karlovac, Karlovec
- Kaštela, Kašteli
- Kornatski otoci, Kornati
- Kupa, Kolpa (ni eksonim)
- Kvarner, Kvarnerski zaliv
- Kvarnerić, Mali Kvarner
- Kvarnerićka vrata, Kvarnerska vrata
- Kvarnerski otoci, Kvarnerski otoki
- Malostonski zaljev (Kanal Maloga Stona), Malostonski zaliv
- Međimurje, Medžimurje, Medmurje
- Mursko Središće, Mursko Središče
- Murtersko more, Murtersko morje
- Novigradsko more, Novigradsko morje
- Olipski kanal, Olibski kanal
- Panonska nizina (tudi Srbija in BiH), Panonska nižina (ni eksonim)
- Piranski zaljev, Piranski zaliv (ni eksonim)
- Pula, Pulj
- Raški zaljev/Zaljev Raša, Raški zaliv / Zaliv Raša
- Republika Hrvatska, Republika Hrvaška
- Rijeka, Reka
- Riječki zaljev, Reški zaliv
- Sisak, Sisek
- Stonski zaljev, Stonski zaliv
- Srijem, Srem
- Sutla, Sotla (ni eksonim)
- Sveta Gera, Trdinov vrh (ni eksonim)
- Vela vrata, Velika vrata
- Virsko more, Virsko morje
- Žumberačka gora, Gorjanci (ni eksonim)
IndijaUredi
IrskaUredi
- Éire/Ireland, Irska
- Northern Ireland, Severna Irska
- Poblacht na hÉireann, Republika Irska
ItalijaUredi
- Abruzzo / Abruzzi, Abruci
- Adige/Etsch, Adiža
- Alto Adige/Südtirol, Zgornje Poadižje / Južna Tirolska
- Appennini, Apenini
- Arcipelago Campano, Neapeljsko otočje
- Arcipelago della Maddalena, Magdalensko otočje
- Arcipelago del Sulcis, Otočje Sulcis
- Arcipelago di Tavolara, Otočje Tavolare
- Arcipelago Toscano, Toskanski arhipelag/Toskansko otočje
- Basilicata, Bazilikata
- Bolzano/Bozen, tudi Bocen
- Bressanone/Brixen, Briksen
- Calabria, Kalabrija
- Campania, Kampanija
- Catanzaro, Katanzaro
- Città del Vaticano, Vatikan
- Delta del Po, Delta reke Pad
- Emilia-Romagna, Emilija - Romanja
- Firenze, Firence
- Fosse Ardeatine, Ardeatinske jame
- Friuli-Venezia Giulia / Friûl-Vignesie Julie, Furlanija - Julijska krajina
- Golfo di Genova, Genovski zaliv
- Golfo di Taranto, Tarantski zaliv
- Golfo di Venezia, Beneški zaliv
- Herculaneum / Ercolano, Herkulanej
- Isole Ciclopi, Kiklopsko otočje
- Isole Cheradi, Keradsko otočje
- Isole Egadi, Egadsko otočje
- Isole Eolie / Isole Lipari, Eolski otoki
- Isole Flegree, Flegrejsko otočje
- Isole Pelagie, Pelagijsko otočje
- Isole Ponziane/Isole Pontine, Pontinsko otočje
- Lago Albano / Lago di Castel Gandolfo, Albano (jezero)
- Lago di Bolsena, Bolsensko jezero
- Lago di Como, Komsko jezero
- Lago di Garda, Gardsko jezero
- Lago d’Orta, Jezero Orta
- Lago Maggiore (L. Verbano), Jezero Maggiore
- Lago Trasimeno, Trasimensko jezero
- Laguna di Venezia, Beneška laguna
- Lazio, Lacij
- Liguria, Ligurija
- Lombardia, Lombardija
- Mare Adriatico, Jadransko morje
- Mar Ligure, Ligursko morje
- Mar Tirreno, Tirensko morje
- Marche, Marke
- Merano/Meran/Maran
- Milano
- Molisse, Molize
- Alpi Pennine, Peninske Alpe
- Napoli, Neapelj
- Penisola Italiana, Apeninski polotok
- Pianura Padana / Val Padana, Padska nižina
- Piave, Piava
- Piemonte, Piemont
- Po, Pad
- Pompeii, Pompeji
- Puglia, Apulija
- Ravenna, Ravena
- Repubblica Italiana, Italijanska republika
- Roma, Rim
- Rubicone, Rubikon
- Sardegna, Sardinija
- Sicilia, Sicilija
- Siracusa/Sarausa/Seragusa, Sirakuze
- Stretto di Messina, Mesinski preliv
- Stretto di Otranto/Canale d'Ótranto, Otrantska vrata
- Tagliamento, Tilment
- Tarquinia, Tarkvinija
- Tevere, Tibera
- Toscana, Toskana
- Trento/Trient, tudi Trident (zgod.)
- Triveneto, Tri Benečije
- Umbria, Umbrija
- Venezia, Benetke
- Veneto, Benečija
- Monte Vesuvio, Vezuv
- Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Dolina Aoste
- Valle Isarco / "Eisacktal", "Val dl Isarch", Dolina reke Eisack
- Val Pusteria / Pustertal / Val de Puster, Pustriška dolina
Furlanija-Julijska krajinaUredi
KanadaUredi
- Amudsen bay, Amundsenov zaliv
- Baffin Island /Qikiqtaalu, Baffinov otok
- Banks Island, Banksov otok
- British Columbia, Britanska Kolumbija
- Canada, Kanada
- Columbia River, Kolumbija (reka)
- Great Bear Lake (Grand lac de l'Ours), Veliko medvedje jezero
- Great Lakes (Grands Lacs d'Amérique du Nord) Velika jezera
- Great Slave Lake (Grand lac des Esclaves), Veliko suženjsko jezero
- Hudson Bay, Hudsonov zaliv
- Hudson Strait, Hudsonov preliv
- Lake Erie, Eriejsko jezero
- Lake Huron, Huronsko jezero
- Lake Ontario, Ontarijsko jezero
- Lake Superior, Gornje jezero
- Lake Winnipeg, Winnipeško jezero
- Melville Island, Melvillov otok
- New Brunswick/Nouveau-Brunswick, Novi Brunswick
- New Fundland/Terre-Neuve, Nova Fundlandija
- Niagara falls, Niagarski slapovi
- Northwest Territories (Territoires du Nord-Ouest), Severozahodna ozemlja
- Nova Scotia, Nova Škotska
- Prince Edward Island, Otok princa Edvarda
- Prince of Wales Island, Otok waleškega princa
- Quebec City/Ville de Québec/Québec, Quebec City
- Queen Charlotte Islands /Haida Gwaii
- Queen Elizabeth Islands, Otoki kraljice Elizabete
- Red River of the North /rivière Rouge du Nord
- Saint Lawrence River /Fleuve Saint-Laurent, Reka svetega Lovrenca
- Southampton Island, Southamptonov otok
- Victoria Island /Kitlineq, Viktorijin otok
- Yukon, Jukon
KolumbijaUredi
- República de Colombia, (Republika) Kolumbija
KosovoUredi
- Deçan/Dečani, Dečani
- Drini i Bardhë, Beli Drim
- Ferizaj/Uroševac, Uroševac
- Fushe ë Kosovës, Kosovo polje
- Gjakovë/Đakovica, Đakovica
- Kosova/Kosovë/Kosovo, Kosovo
- Mitrovicë e Kosovës/Kosovska mirovica, Kosovska Mitrovica
- Pejë/Peć, Peć/Peč
- Podujevë/Podujevo, Podujevo
- Prishtinë/Priština, Priština
KostarikaUredi
- República de Costa Rica, Republika Kostarika
KubaUredi
LatvijaUredi
- Daugava, Zahodna Dvina
- Daugavpils, Dineburg oz. Dvinsk (hist.)
- Kurzeme, Kurlandija
- Latvijas Republika, Republika Latvija
- Latvija, tudi Letonija
- Rīga, Riga
- Rīgas jūras līcis, Riški zaliv
LihtenštajnUredi
- Lichtenstein, Lihtenštajn
- Fürstentum Liechtenstein, Kneževina Lihtenštajn
LitvaUredi
- Kaunas, Kovno (hist.)
- Klaipėda/Memel/Mimmelburg, Klajpeda
- Kuršių nerija/Ку́ршская коса́, Kurska kosa
- Kuršių marios, Kurski zaliv
- Lietuva, Litva
- Lietuvos Respublika, Republika Litva
- Nemunas, Nemen
- Vilnius, Vilna
LuksemburgUredi
- Benelux, Beneluks
- Luxembourg (Groussherzogtum Lëtzebuerg, fr. Grand-Duché de Luxembourg, nem. Großherzogtum Luxemburg, Luksemburg
- Lëtzebuerg/Stad Lëtzebuerg, fr. (Ville de) Luxembourg, nem. Luxemburg (Stadt), Luksemburg (mesto)
- Musel (la Moselle), Mozela
MadžarskaUredi
- Alföld /Nagy-Magyar-Alföld, Velika madžarska nižina (-o, -o nižavje)
- Bakony/Bakonyerdő, Bakonjski gozd
- Balaton, Blatno jezero
- Bánság, Banat
- Baranya (megye), Baranja
- Barcs, Barč
- Berzence (hrv. Brežnjica/Breznica), Bistrica
- Buda, Budim
- Budapest, Budimpešta
- Debrecen, Debrecen
- Duna, Donava
- Eger, Jagar
- Esztergom, Ostrogon (hist.)
- Fertő tó, Nežidersko jezero
- Győr, Gjur
- Kalocsa, Kaloča
- Keszthely, Blatenski Kostel, Blatograd
- Kisalföld, Mala madžarska nižina
- Kis Balaton, Malo Blatno jezero
- Körmend, Kermendin (tudi Kirment)
- Magyarország, Madžarska
- Mátra, Matra (gora)
- Miskolc, tudi Miškolc
- Mohács, Mohač
- Mosoni-Duna, Mošonska Donava
- Nagykanizsa, Velika Kaniža
- Pest, Pešta
- Sárvár, Mala Sela
- Somogyi megye, Šomodska županija
- Sopron, Šopron
- Szeged, Segedin (hist.)
- Székesfehérvár, Stolni Beligrad (hist.)
- Szombathely, Sombotel
- Tisza, Tisa
- Vas megye, Železna županija
- Visegrád, Višegrad
- Zala megye, Zalska županija
- Zalaegerszeg, Jageršek
- Zalavár, Blatograd/Blatnigrad
ZAMEJSTVO (dvojezični kraji niso eksonimi; vključeni so vsi zamejski toponimi s slovenskimi imeni ne glede na etnično sestavo)
- Alsószölnök, Dolnji Senik
- Apátistvánfalva, Števanovci
- Csörötnek, Čretnik
- Farkasfa, Farkašovci
- "Fekete-tó", Črne mlake
- Felsőszölnök, Gornji Senik
- Füzes, Fizeš
- Grajka-patak, Grajka
- Háromház, Tridvor
- Hársas-patak, Haršaš
- Husászi-patak, Husas
- János hegy, Janezovi breg
- Kebele, Kobiljanski potok
- Kerca-patak (Kis-Kerca), Mala Krka
- Kerka (Velka Kerka), (Velika) Krka
- Kercaszomor, Krčica-Somorovci
- Kethely, Traušče (potok)
- Kétvőlgy, Verica-Ritkarovci (Dve Dolini)
- Kondorfa (Gárdonyfa), Kradanovci
- Lapincs (nem. Lafnitz), Lapinč
- Lenti, Lentiba
- Magyarlak, Lak
- Magyarszombatfa, Soboška ves (Železna županija)
- Orfalu, Andovci
- Őrség, Stražno ozemlje
- Őrségi Nemzeti Park, Narodni park Őrség
- Rába, Raba
- Rábagyarmat, Žormot
- Rábakethel, Trošče
- Rábakisfalud; danes Máriaújfalu, Mala ves
- Rábatótfalu, Slovenska ves
- Rédics, Redič
- Rönök, Renik
- Surd, Šurd
- Szakonyfalu, Sakalovci
- Szalafő, Sola (ali Glava Zale)
- Szakony-patak, Sakalovski potok
- Szentgotthárd, Monošter
- Szentistvánlak, Jošavci
- Szölnöki-patak, Seniški potok
- Szomoróc, Somor(ov)ci
- Talapatka, danes Máriaújfalu, Telik
- Újbalázsfalva, Otkovci
- Velemér, Velemer
- Zalaszombatfa, Soboška ves (Zalska županija)
- Zsida, Židova
- "Zsida-patak", Žida
MarokoUredi
MehikaUredi
- Golfo de California, Kalifornijski zaliv
- Golfo de México, Mehiški zaliv
- México, Mehika
- Estados Unidos Mexicanos, Združene mehiške države
- Península de Baja California, Kalifornijski polotok
- Yucatan, Jukatan
MoldavijaUredi
- Basarabia, Besarabija
- Chişinău, Kišinjev
- Moldova, Moldavija
- Nistru, Dnester
- Stânga Nіstruluі, Transnistrija
- Република Молдовеняскэ Нистрянэ/Приднестровская Молдавская Республика/Придністровська Молдавська Республіка, Pridnestrje/Pridnestrska moldavska republika
NemčijaUredi
- Bautzen/Budyšin, Budišin
- Bayerische Alpen, Bavarske Alpe
- Bayerische Vorlapen, Bavarske predalpe
- Bayern, Bavarska
- Berchtesgadener Alpen, Berchtesgadenske Alpe
- Bodensee, Bodensko jezero
- Böhmerwald, Češki gozd
- Braunschweig (Brunswiek); zastar. tudi Brunsvik
- Bundesrepublik Deutschland, Zvezna republika Nemčija
- Chemnitz, Kamnica (hist.)
- Chiemsee, Kimsko jezero
- Deutsche Bucht, Nemški zaliv
- Deutsche Demokratische Republik (hist.), Nemška demokratična republika
- Deutschland, Nemčija
- Donau, Donava
- Dresden, Draždani (hist.)
- Elbe, Laba
- Franken/Frankenland (hist.), Frankovska
- Frankfurt am Main, Frankfurt ob Majni
- Frankfurt am Oder/Frankobord, Frankfurt ob Odri
- Fränkische Schweiz, Frankovska Švica
- Hannover, Hanover
- Jütland, Jutlandija
- Kieler Bucht, Kielski zaliv
- Lausitz /Łužica /Łužyca, Lužica
- Lausitzer Neisse /Łužiska Nysa, Lužiška Nisa (Zahodna Nisa)
- Limburg an der Lahn, Limburg ob Lahnu
- Lottringe(n), Lotaringija
- Lüneburger Heide, Lüneburška resava
- Main, Majna
- Mecklenburg-Vorpommern, Mecklenburg-Predpomorjanska
- Mosel, Mozela
- München, Monakovo (hist.)
- Neisse, Nisa
- Niedersaxen, Spodnja Saška
- Nördliche Kalkalpen, Severne apneniške Alpe
- Nord-Ostsee-Kanal (Kiel Canal), Kielski prekop
- Nordrhein-Westfalen, Severno Porenje-Vestfalija
- Nordsee/Westsee/Deutsches Meer, Severno morje
- Oder, Odra
- Ostsee, Baltsko morje
- Pommern, Pomorjansko
- Preussen, Prusija (hist.)
- Regensburg, (Ratisbona (hist.)
- Rheinland, Porenje
- Rheinland-Pfalz, Porenje - Pfalška
- Rhein, Ren
- Saarland, Posarje
- Saxen, Saška
- Saxen-Anhalt, Saška-Anhalt
- Saxönischer Schweitz, Saška Švica
- Schwaben(land), Švabska
- Schwäbische Alb, Schwäbische Jura, Švabska Jura
- Sorben/Sorbi/Serbja, Lužiški Srbi
- Thüringen, Turingija
- Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge, Turinško-Frankovsko višavje
- Weser, Vezera
- Westfalen, Vestfalija
NikaragvaUredi
- Lago de Nicaragua, Nikaragovsko jezero
- (República de) Nicaragua, (Republika) Nikaragva
- (Santiago de) Managua, Managva
NizozemskaUredi
- Benelux, Beneluks
- Friesland, Frizija
- Den Haag, Haag
- Koninkrijk der Nederlanden, Kraljevina Nizozemska
- Nederland, Nizozemska
- Nederlandse Antillen, Nizozemski Antili
- Rijn, Ren
- Schelde, Šelda
NorveškaUredi
- Barentshavet, Barentsovo morje
- Bjørnøya, Medvedji otok
- Kongeriket Norge/Noreg, Kraljevina Norveška
- Nordkapp, Severni rt
- Norse, Norveška
- Norskehavet, Norveško morje
- De skandinaviske fjellene/Kjølen, Skandinavsko gorovje
- Svalbard, Spitsbergi (tudi Spitzbergi)
ParagvajUredi
- República del Paraguay/Tetã Paraguái, Republika Paragvaj
- Rio Paraguay, Paragvaj (reka)
PeruUredi
- República del Perú, (Republika) Peru
PoljskaUredi
- Beskydy, Beskidi
- Bydgoszcz, Bidgošč
- Bytom, Bitom
- Cieszyn, Tešin
- Częstochowa, Čenstohova
- Galicja, Halicz, Galicija
- Gdańsk, Gdansk
- Karkonosze, Krkonoši
- Karpaty Zachodnie, Zahodni Karpati
- Katowice, Katovice
- Kraków, Krakov
- Łódź, Lodž
- Małopolska, Malopoljska
- Mazowsze, Mazovija
- Mazury, Mazurija
- Morze Bałtyckie, Bałtyk, Baltsko morje
- Nysa, Nisa
- Nysa Kłodzka, Vzhodna Nisa
- Nysa Łużycka, Zahodna Nisa, Lužiška Nisa
- Polska, Poljska
- Pomorze, Pomorjansko
- Poznań, Poznanj
- Puszcza Białowieska, Beloveška pušča (-i gozd)
- Rzeczpospolita Polska, Republika Poljska
- Sudety, Sudeti
- Szczecin, Ščečin
- Śląsk, Šlezija
- Tatry Wysokie, Visoke Tatre
- Toruń, Torunj
- Warszawa, Varšava
- Wielkopolska, Velikopoljska (pokrajina)
- Wisła, Visla
- Wrocław, Vroclav
PortugalskaUredi
- Cabo da Roca, Rt Roca
- Lisboa, Lizbona
- Mar da Palha, Lizbonski zaliv (estuarij reke Tajo)
- Açores, Azori
- Portugal, Portugalska
- República Portuguesa, Portugalska republika
- Tejo, Tajo
RomunijaUredi
- Banat (madž. Bánság)
- Brașov/Kronstadt, Brašov (hist.)
- Bucovina, Bukovina
- Bucureşti, Bukarešta
- Câmpia Română, Vlaška nižina
- Carpați, Karpati
- Cluj-Napoca / Kreis Klausenburg/Kolozsvár, Kluž (hist.)
- Delta Dunǎrii, Delta Donave
- Dobrogea, Dobrudža
- Dunǎrea, Donava
- Iași, Jaši (hist.)
- Marea Neagră, Črno morje
- Moldova (romunska zgodovinska pokrajina, kneževina), (zahodna) Moldavija
- Muntenia, Muntenija
- Oltenia, Oltenija
- România, Romunija
- Timişoara, Temišvar
- Țara Românească, Vlaška (romunska zgodovinska pokrajina)
- Transilvania /Ardeal (madž. Erdély; nem. Siebenbürgen), Transilvanija / Sedmograška
- Južni Karpati (Transilvanske Alpe)
- Banatske gore
RusijaUredi
- Белое море – Beloe more, Belo morje
- hrebet Čerskogo, Čerskijevo gorovje
- Чёрное море – Černoje more, Črno morje
- Днепр – Dnjepr, Dneper
- Озеро Байкал – Ozero Bajkal / Байгал нуур – Baigal nuur, Bajkalsko jezero
- Берингов пролив - Beringov proliv, Imakpik, Beringov preliv
- proliv Karskie Vorota, Karska vrata
- Karskoe more, Karsko morje
- Kaspijskoe more, Kaspijsko jezero
- Kerčenski proliv/Керченский пролив (ukr.: Керченская протока; krimsko-tatarsko Keriç boğazı), Kerški preliv
- Komandorskie ostrova, Komandantovi otoki
- Korjakskoe nagor'e, Korjaško višavje
- Kurskaja kosa / Kuršiụ nerija, Kurska kosa
- Ladožskoe ozero /Luadogu, Ladoško jezero
- Lednik Karpinskogo, Karpinskijev ledenik
- More Laptevih, Morje Laptevov
- Novaja zemlja, Nova dežela
- Novosibirskie ostrova, Novosibirski otoki
- Ohotskoe more / Hok-kai, Ohotsko morje
- Onežskoe ozero / Oniegu, Oneško jezero
- Ostrov Vrangelja, Vranglov otok
- Severnaja Zemlja, Severna dežela
- Stanovoe nagor'e, Stanovojsko višavje
- Vehojanskij hrebet, Verhojansko gorovje
- Vostočno-Sibirskoe more, Vzhodnosibirsko morje
- Zemlja Franca-Iosifa, Dežela Franca Jožefa
SalvadorUredi
- (República de) El Salvador, (Republika) Salvador
Severna MakedonijaUredi
- Crni Drim (Drini i Zi), Črni Drim
- Dojransko ezero, Dojransko jezero
- Golem Korab (Maja e Korabit / Mali i Korabit), Veliki Korab
- Mavrovsko ezero, Mavrovsko jezero
- Ohridsko ezero, Ohridsko jezero
- Prespansko ezero, Prespansko jezero
SlovaškaUredi
- Banská Bystrica, Banska Bistrica
- Beskydy, Beskidi
- Dunaj, Donava
- Malé Karpaty, Mali Karpati
- Malý Dunaj, Mala Donava
- Podunajsko, Podonavje
- Slovenská republika, Slovaška republika
- Slovenské rudohorie, Slovaško rudogorje
- Slovensko, Slovaška
- Tatry, Tatre
- Východoslovenská nížina, Vzhodnoslovaška nižina
- Vysoké Tatry, Visoke Tatre
- Západoslovenská nížina, Zahodnoslovaška nižina
SrbijaUredi
- Beograd, Belgrad (zast.)
- Dunav, Donava
- Zapadna Morava, Zahodna Morava
- Kanal Dunav—Tisa—Dunav, Prekop Donava—Tisa—Donava
SurinamUredi
- Republiek Suriname, Republika Surinam
ŠpanijaUredi
- Andalucía, Andaluzija
- Aragón, Aragonija
- Asturias, Asturija
- Cantabria, Kantabrija
- Castilla, Kastilja
- Castilla-La Mancha, Kastilja-La Manča
- Castilla-León, Kastilja in Leon
- Cataluña / Catalunya, Katalonija
- Córdoba, Kordova
- España, Španija
- Extremadura, Estremadura
- Golfo de Cádiz, Cadiški zaliv
- Golfo de Valencia, Valencijski zaliv
- Golfo de Vizcaya/Mar Cantabrico/Bizkaiko Golkoa, Biskajski zaliv
- Galicia /Galiza, Galicija
- Iberia, Iberski polotok
- Ibiza /Eivissa, Ibiza
- Islas Baleares, Balearski otoki
- Islas Canarias, Kanarski otoki
- La Mancha, La Manča
- León, Leon (Španija)
- Mallorca, Majorka
- Navarre, Navara
- Pais Vasco /Euskadi / 'Eusskal Herriko, Baskija
- Pirineos /Pireneus /Pirinioak, Pireneji
- Salamanca, tudi Salamanka
- Santiago de Compostela, tudi samo Kompostela
- Sevilla, Sevilja
- Vizcaya /Bizkaia, Biskaja
- Valencia, Valencija
ŠvedskaUredi
- Bottniska viken, Botnijski zaliv
- Konungariket Sverige, Kraljevina Švedska
- Svenska, Švedska
- Lappland, Laponska
- Östersjön, Baltsko morje
- Skanderna/Skandinaviska fjällkedjan, Skandinavsko gorovje
ŠvicaUredi
- Berner Alpen, Bernske Alpe
- Bodensee, Bodensko jezero
- Col du Grand St-Bernard/Colle del Gran San Bernardo, Veliki Sveti Bernard
- Engiadina/Nagiadegna/Gidegna; it. Engadina, Engadin
- Genève / Genf / Ginevra, Ženeva
- Gotthardpass / Passo del San Gottardo, Gotthard (prelaz)
- Lausanne, Lozana
- Le Léman / Lac de Genève / Genfersee, Ženevsko jezero
- Alpes Pennines / Alpes valaisannes / Alpi Pennine / Walliser Alpen, Peninske Alpe
- Rätischen Alpen / Alpi Retiche, Retijske Alpe
- Rhône, Rona
- Massif du Jura / Juragebirge, Švicarska Jura
- Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra, Švica
- Schweizerische Eidgenossenschaft (nemško); Confédération suisse (francosko); Confederazione Svizzera (italijansko); Confederaziun svizra (retoromansko); Confœderatio Helvetica (CH; latinsko), Švicarska konfederacija
- Sempione / Simplonpass, Prelaz Simplon
- Zürichsee, Züriško jezero
TurčijaUredi
- Ağrı dağı, Ararat
- Altin Boynuz; Haliç, Zlati rog
- Anadolu, Anatolija
- Antakya, Antakija, nekdanja Antiohija
- Bitinya (gr. Bithynía), Bitinija
- Çanakkale Boğazı, Dardanele
- Çukurova (Kilikya), Kilikija
- Dicle, Tigris
- Edirne, Odrin, nekdanji Adrianopel
- Ege denizi, Egejsko morje
- Ephesos, Efez
- Fırat, Evfrat
- Güney Do˘gu Toroslar, Armenski Taurus
- İskenderun, Aleksandreta
- İstanbul, Carigrad
- Konstantinopolis, Konstantinopel, tudi Carigrad
- İzmir, Smirna (hist.)
- Smirni (gr.), Smirna
- İzmit, nekdanja Nikomedija
- Kapadokya, Kapadokija
- Karadeniz, Črno morje
- Karadeniz Boğazi /Istambul Boğazi, Bospor
- Kuzey Anadolu Dağları ali Doğukaradeniz Dağlari, Pontsko gorovje
- Marmara denizi, Marmarsko morje
- Phrygia /Frygía, Frigija
- Toros Dağları, Taurus
- Trakya, Trakija
- Türkiye, Turčija
UkrajinaUredi
- Černivcy, Črnovice ali Černovci
- Čorne morje (Чорне море), Črno morje
- Del'ta Dunaju, Delta Donave
- Dnipro, Dneper
- Dnister, Dnester
- Halyč(-ina) (Галичина́), Galicija
- Harkov, Harkov
- Kriviy Rih, Krivoj rog/Krivi rog
- Kyjiv (Київ), Kijev
- Lviv, Lvov (hist. Lemberg)
- Pidkarpats'ka Rus' - Podkarpatska Rutenija
- Podillja, Podolija
- Užhorod, Užgorod
- Vinnycja, Vinica
- Zakarpats'ka nyzovyna, Zakarpatska nižina
- Zakarpats'ka Ukrajina, Zakarpatska Ukrajina
- Zaporyžžja, Zaporožje
UrugvajUredi
- Uruguay, Urugvaj
VenezuelaUredi
- Lago de Maracaibo, Maracaibo (jezero)
- República Bolivariana de Venezuela, Bolivarska republika Venezuela
- Río Orinoco, Orinoko
Združene države AmerikeUredi
- Alaska, Aljaska
- Alaska Range, Aljaško gorovje
- Alexander Archipelago, Aleksandrov arhipelag/Aleksandrovo otočje
- American Cordillera (Western Cordillera) – Ameriške Kordiljere
- Appalaches, Apala
- California, Kalifornija
- Chicago, Čikago
- Colorado, Kolorado (država)
- Colorado River, Kolorado (reka)
- Columbia River, Kolumbija (reka)
- Crater Lake, Krátersko jézero (Oregon)
- Grand Canyon, Veliki kanjon
- Great Lakes, Velika jezera
- Hawaii, Havaji
- Lake Erie, Eriejsko jezero
- Lake Huron, Huronsko jezero
- Lake Michigan, Michigansko jezero
- Lake Ontario, Ontarijsko jezero
- Lake Superior, Gornje jezero
- Missouri Misuri; Misuri, država
- Mississippi Misisipi reka; Misisipi
- New England, Nova Anglija
- New Mexico, Nova Mehika
- Niagara Falls, Niagarski slapovi
- North Carolina, Severna Karolina
- North Dakota, Severna Dakota
- Pennsylvania, Pensilvanija
- Philadelphia, Filadelfija
- Portorico, Portoriko
- Red River (of the North)
- Rocky Mountains / Rockies, Skalno gorovje
- South Carolina, Južna Karolina
- South Dakota, Južna Dakota
- Texas, Teksas
- United States of America, Združene države Amerike
- Virgin Islands of the United States, Deviški otoki Združenih držav
- Virginia, Virginija
- Washington, D. C., Washington, D. C.
- West Virginia, Zahodna Virginija
Združeno kraljestvoUredi
- Anguilla, Anguilla
- Bermuda, Bermudi
- Bristol Channel /Môr Hafren, Bristolski kanal/zaliv (estuarij - ustje reke Severn)
- British Virgin Islands, Britanski Deviški otoki
- Cambrian Mountains /Mynyddoedd Cambria, tudi Mid Wales/Elenydd, Kambrijsko hribovje
- Cayman Islands, Kajmanji otoki (ali Kajmanski otoki)
- Channel Islands, Kanalski otoki
- Dover strait/Strait of Dover, Dovrska vrata (ožina /-i preliv)
- England, Anglija
- English Channel, Rokavski preliv
- Falkland Islands/Las Islas Malvinas, Falklandski otoki/Malvinski otoki
- Great Britain, Velika Britanija
- (The) Hebrides /Innse Gall, Hebridi
- Highlands, Škotsko višavje
- Isle of Anglesey /Ynys Môn, Anglesey
- Isle of Man, Otok Man
- Montserrat, Monserat
- Northern Ireland /Ulster, Severna Irska
- Orkney Islands, Orknejsko otočje
- Outer Hebrides /Na h-Eileanan Siar, Western Isles /Na h-Eileanan an Iar, Zunanji Hebridi
- Pennines /Pennine Chain /Pennine Hills, Peninsko gorovje
- Saint Helena, Sveta Helena (Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha)
- Saint Kitts and Nevis, Sveti Krištof in Nevis
- Saint Lucia, Sveta Lucija
- Scotland /Alba, Škotska
- Shetland Islands, Shetlandski otoki
- South Georgia and the South Sandwich Islands, Južna Georgija in Južni Sandwichevi otoki
- Thames, Temza
- Thames Estuary, Ustje Temze
- Turks and Caicos Islands, Otoki Turks in Caicos
- United Kingdom od Great Britain and Northern Ireland, Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
- Walerian Czuma/Wales/Cymru, Wales
Glej tudiUredi
ViriUredi
- Slovenski eksonimi, Kladnik in ostali Arhivirano 2016-03-04 na Wayback Machine.
- Geodetska uprava republike Slovenije, Seznam tujih zemljepisnih imen v slovenskem jeziku Arhivirano 2009-02-20 na Wayback Machine.
| Ta seznam je nepopoln. Wikipediji lahko pomagate tako, da ga dopolnite. |