Pontinsko otočje
Pontinsko otočje (v italijanskem izvirniku Isole Ponziane [ìzole poncjàne] ali Isole Pontine [ìzole pontìne]), je skupina šestih otokov v Tirenskem morju, med katerimi je daleč največji otok Ponza, ki ležijo zahodno od mesta Gaeta. Upravno spada pod italijansko deželo Lacij (pokrajina Latina).
Domače ime: Isole Ponziane | |
|---|---|
 | |
  | |
| Geografija | |
| Lega | Tirensko morje |
| Število otokov | 6 |
| Večji otoki | Ponza, Palmarola, Zannone, Gavi, Ventotene, Santo Stefane |
| Površina | 12 km2 |
| Najvišji vrh | 280 mnm (Monte Guardia, Ponza) |
| Uprava | |
| Dežela | Lacij |
| Pokrajina | Latina |
| Demografija | |
| Prebivalstvo | 4000 |
Legenda pravi, da izhaja ime otočja iz posvetila Ponciju Pilatu, a dejansko je zgodovinar Strabon uporabljal to ime še preden se je Poncij Pilat zapisal v zgodovino. Izvor imena je treba verjetno iskati v grški besedi pènte (= pet, za petero otokov), nato v izpeljanki pèmpten (= po petem), ki so jo Rimljani uporabili v poimenovanju obalnega močvirja, paludes pomptinae, torej močvirje po petem otoku. S časom je pridevnik pontinski prešel v rabo za vso pokrajino in za otočje samo. Pozneje je otočje prevzelo ime po glavnem otoku, Ponza [pònca] (že pod Rimljani Pontia [pòncja]), ki naj bi ne slonelo na grški etimologiji. Zato se danes v italijanščini uporabljata obe imeni, Pontinsko in Poncjansko otočje. Nekateri tuji jeziki so sprejeli eno, nekateri drugo različico.
Viri
uredi- Lessico Universale Italiano Treccani 1968-1986