Wikipedija

Aphrodite World Tour

Aphrodite World Tour je bila enajsta koncertna turneja avstralske pop pevke Kylie Minogue, organizirana v sklopu promocije njenega enajstega glasbenega albuma, Aphrodite (2010). S turnejo je Kylie Minogue obiskala Evropo, Azijo, Avstralijo, Afriko in Severno Ameriko.[1][2][3] Kylie Minogue je dejala, da je turneja tehnično na zelo visokem nivoju, a da je še vseeno zelo intimna. Zaradi narave koncertov je bila turneja poznana pod dvema imenoma; Aphrodite Les Folies[4] (in Europe and Australia) in Aphrodite Live[5] (v Aziji, Severni Ameriki in Afriki). Turneja je z več kot 50 milijoni zasluženih $ zasedla šesto mesto na Pollstarjevem seznamu »50 najboljših turnej (med letom)«.[6] Ob koncu leta 2011 je turneja zasedla enaindvajseto mesto na Billboardovem seznamu »25 najboljših turnej«, saj je samo z 41 koncerti zaslužila več kot 30 milijonov $.[7] Nazadnje je turneja zaslužila nekaj več kot 50 milijonov $ in se tako uvrstila na enaindvajseto mesto seznama »50 najboljših svetovnih turnej« revije Pollstar.[8]

Aphrodite World Tour
Kylie Minogue (koncertna turneja)
Lokacije Evropa, Azija, Severna Amerika, Avstralija in Afrika
Iz albuma Aphrodite
Začetni datum 19. februar 2011
Končni datum 14. julij 2011
Etapa 5
Koncertov 36 v Evropi
9 v Aziji
17 v Severni Ameriki
10 v Avstraliji
5 v Afriki
77 v skupni
Kronologija turneja
For You, For Me Tour
(2009) 		Aphrodite World Tour Anti Tour
(2012)

Ozadje

uredi

Med intervjujem junija 2010 so Kylie Minogue vprašali, če bo tudi v sklopu promocije svojega naslednjega albuma tudi organizirala turnejo. Odvrnila je: »Seveda! [...] V mislih že imam koncept, a ničesar vam še ne morem povedati, ker je vse skupaj še zelo na začetku [...] Ampak, dajte no, ime albuma, Aphrodite, vam pove dovolj, imeli se bomo zelo dobro! [...] Rada bi, da bi imelo občinstvo na koncertih občutek, da so na morju ... da jih spremljajo adrenalin in trenutki, prežeti z ljubeznijo. Vzdušje iz pesmi 'All the Lovers', ko pojem 'čuti ljubezen, deli ljubezen' ('feel love, share love'). Želim si, da bi bili moji koncerti taki.«[9]

Med gejevsko parado v Hamburgu, Nemčija, so predvajali oglas za koncerte Kylie Minogue v Hamburgu, Mannheimu, Berlinu, Münchnuu in Oberhausnu. Ko je Kylie Minogue v sklopu promocije albuma nekajkrat nastopila v Nemčiji, je dejala, da bi rada, da bi bila turneja svetovna in da bi rada nastopila tako v Ameriki kot na Ibizi. 6. septembra 2010 je Kylie Minogue preko uradne spletne strani potrdila turnejo. V sporočilu je Kylie Minogue napisala:

Reakcija občinstva na album Aphrodite je bila prav osupljiva in meni in moji ustvarjalni ekipi je dala navdih za stvaritev turneje, ki nas bo popeljala na evforično popotovanje veselja, razburjenja in glamurja. Komaj čakam, da leta 2011 spet odidem na turnejo in vidim vse svoje oboževalce.[2]

Kylie Minogue je dejala tudi, da bo v sklopu turneje nastopila tudi v Združenih državah Amerike. To je bilo tretjič, da je pevka nastopila tam od svojega preboja leta 2002. Svojo prejšnjo turnejo, v sklopu katere je tudi nastopila v Združenih državah Amerike; to turnejo je opisala kot eno od najboljših odločitev v njeni karieri.[10] Kasneje je dejala še: »Zadnjih nekaj let sem se res trudila, da bi obiskala kar največ možnih krajev, tudi tiste, kamor sicer ne bi odšla s turnejo, to pa je bilo tako nagradujoče, izpolnjujoče in navdihujoče. Včasih malo pretiravam, a tokrat si to želim ponoviti in glede tega postati še bolj resna.«[11]

Ob začetku novega leta je Kylie Minogue dejala, da bo turneja njena največja turneja do tedaj. Dejala je, da bo oder zelo ekstravaganten, zgrajen iz raznih premikajočih se delov, sedmih dvigal in skoraj 600 izvirov svetlobe. Vključeval je tudi dodatne vodne učinke podjetja The Fountain People, poznanega po svojem delu za hotele Disneyland Resort. Koncert so posvetili raznim grškim mitom in kulturi, nekaj aktov pa je navdihnil muzikal Spider-Man: Turn Off the Dark.[12] Celotna produkcija naj bi stala več kot 25 milijonov $, Kylie Minogue pa so na odru spremljali razni spremljevalni plesalci in akrobati, pa tudi njena glasbena skupina. Vse skupaj so iz kontinenta na kontinent spravljali v petindvajsetih tovornjakih z osebjem, sestavljenih iz več kot 100 ljudi.[13]

Med promocijo turneje je Kylie Minogue dejala, da je koncerte navdihnil MGM-jev film Ziegfeldove norčije. O filmu je dejala: »Film Ziegfeldove norčije - obsedena sem bila z njim in tistim obdobjem v plesni glasbi in filmu. Zato se moja turneja imenuje 'Aphrodite Les Folies'.«[14] Arene, kjer so koncerte priredili, so vključevale izvršene produkcijske elemente, ki so bili pogosto izpopolnjeni še z raznimi vodnimi efekti. Ko so vse skupaj prestavljali iz Severne Amerike v Azijo, je Kylie Minogue najprej organizirala nekaj manjših koncertov, s katerimi je dobila priložnost prirediti bolj intimne koncerte. Ta del turneje je bil poznan pod imenom Aphrodite Live 2011.

 
Kylie Minogue nastopa s pesmijo »Slow« v Palais Omnisports de Paris-Bercyju

Modna oblikovalca Domenico Dolce in Stefano Gabbana (Dolce & Gabbana) sta v mnogih intervjujih govorila tudi o tem, kako sta oblikovala kostume Kylie Minogue za to turnejo. Dejala sta: »Kylie je bila od nekdaj najina Piccola Principessa [mala princeska], ne samo zaradi najinega sodelovanja z njo, bolj zaradi našega prijateljstva! Sodelovanje s Kylie je bilo od nekdaj zelo spontano in lahko. Zaupa nama, da lahko zanjo izdelava kostume popolnoma samostojno, saj ve, da natančno poznava njen okus. Zdaj že tretjič sodelujeva z njo in za to priložnost bova malce spremenila nekaj ikonskih kosov oblačil znamke Dolce & Gabbana, jih prilagodila raznim temam turneje. Teh koncertov nikakor ne smete zamuditi!«[15]

Januarja 2011 je Kylie Minogue organizirala še dodatnih deset koncertov v Veliki Britaniji; namesto štirikrat je tamkaj nastopila štirinajstkrat. Nato je priredila še nekaj koncertov na Japonskem (to so bili njeni prvi koncerti tamkaj od koncertov, ki jih je v sklopu turneje Rhythm Of Love Tour organizirala pred dvajsetimi leti) in v Združenih državah Amerike. Ob tej priložnosti je dejala: »Vaje so potekale res dobro in turneja se je zaenkrat izkazala za uspešnejšo, kot sem si sploh želela. Vsi vpleteni so svoje delo opravili več kot dobro in ustvarjajo nove in nove reči, ki me vedno znova osupnejo. Moja prijatelja, Dolce & Gabbana, sta zame ustvarila fantastično garderobo. Nad ljubeznijo in nadarjenostjo, ki spremljata to turnejo, sem navdušena, in komaj čakam, da tudi moji oboževalci postanejo del tega.«[16]

Poleg tega so oznanili, da bo Harmonixova igra Dance Central uradni sponzor evropskih koncertov, organiziranih v sklopu turneje. Po podatkih, podanih na tiskovni konferenci, so v igro vključili tudi pesem »Can't Get You Out of My Head«. Poleg tega so med koncerti posneli mnogo fotografij občinstva in fotografije objavili na uradni spletni strani Kylie Minogue na Facebooku.[17]

Prvi koncert v sklopu turneje so priredili v Herningu, Danska v Jyske Bank Boxenu; prodalo se je skoraj vseh 12.000 vstopnic, ki jih je bilo na voljo. Kylie Minogue je na svojem uradnem kanalu na YouTubeu objavila posnetek, v katerem se je vsem, ki so sodelovali pri ustvarjanju turneje, zahvalila za trdo delo in predanost med vajami in hkrati izrazila svoje navdušenje nad prvim koncertom, prirejenim po »skoraj letu dni priprav«.[18] Kasneje so objavili posnetke njenih pogovorov z občinstvom in njene nastope s pesmimi »Aphrodite«, »Slow«, »Can't Get You Out of My Head«, »All the Lovers« in »Better the Devil You Know«.[19] Kylie Minogue je mnoge novice, povezane s turnejo, objavila na svojem uradnem računu na Twitterju; med drugim je tam objavljala tudi, kdo iz občinstva je zmagovalec tekmovanja »najbolje oblečenih«, ki so ga priredili na vsakem koncertu.

Sprejem kritikov

uredi

Turneja je s strani glasbenih kritikov prejela zelo dobre ocene. Ed Power iz revije The Daily Telegraph je koncertu, ki si ga je ogledal, dodelil štiri zvezdice in zraven napisal: »Kylie Minogue s turnejo postavi nova merila za definicijo retro dekleta. Med turnejo združi svojo pristno strast do antične Grčije in Rima.« Poleg tega je napisal še: »Med osupljivimi rekviziti je Kylie dokazala, da ji v pripravi vrhunskega pop spektakla ni para in da je tudi, ko pride do izbire najbolj okusnega kiča za areno, kraljica še vedno ona, ne Lady Gaga.«[20] Elisa Bray iz revije The Independent je koncertu dodelila štiri zvezdice (od petih) in zraven dejala: »Zaradi pristne in prizemljene osebnosti Minogueove je slednja vedno veljala za eno od najbolj všečnih pop div. Od začetka njene slave kot Charlene v avstralski telenoveli Sosedje se je Kylie, čeprav je še vedno nekoliko dekliška, spremenila v pravo žensko, narejeno za nastopanje.«[21] Ian Gittins iz revije The Guardian je napisal, da »se velikosti produkcije ne more zanikati. Od trenutka, ko se Kylie na oder pokončno povzpe v zlati školjčni lupini, ki jo je navdihnilo Botticellijevo Rojstvo Venere, se ve, kakšen je meni tega koncerta.« Pohvalil je tudi njene vokale, jo označil za »čudno zabavno« in nazadnje zaključil: »Škoda, da večini Amerike Minogueova ni nikoli zares prirasla k srcu. Ob tem razkošnem dogodku sem prepričan, da ni nihče tako pripravljen za Las Vegas kot ona.«

Tudi James Reed iz revije The Boston Globe je turnejo pohvalil. Dejal je, da so »bile vse oči uperjene v Minogueovo, 42, in slednja se je v naših očeh uveljavila tako kot ustvarjalka kot pevka.«[22] Tudi Jason Lipshutz iz revije Billboard je koncertu dodelil pozitivno oceno in zraven napisal, da je »Kylie Minogue še vedno podcenjena glasbena sila, a nihče ne bi smel zamuditi njenih preredkih ameriških koncertov.«[23] Santiago Felipe iz revije The Village Voice je napisal, da je bila »v središču le Kylie, ki je bila na trenutke sramežljiva, kdaj drugič šaljivo predrzna, vedno pa glava celotnega koncerta, oblačila je menjavala tako hitro, da ji kar nismo mogli slediti, med nastopi pa se je vseskozi spogledovala z občinstvom [...] Morda v ZDA še ni označena za kultno pop zvezdnico, a med koncertem je vseeno dala največ od sebe.«[24]

Spremljevalni glasbeniki

uredi
  • Frida Gold (Nemčija)[25]
  • Matinée (Barcelona)[26]
  • The Ultra Girls (Dublin/Velika Britanija)[27]
  • Verbal & Mademoiselle Yulia (Chiba)
  • Richie LaDue (Boston)[28]
  • DJ Randy Bettis (New York City — 2. maj)[29]
  • DJ DeMarko! (New York City — 3. maj)
  • DJ Tracy Young (New York City — 4. maj)[30]
  • DJ Scott Robert (Orlando, Florida)[31]
  • DJ Stephan Grondin (Montréal)
  • Erik Thoresen (Dallas)[32]
  • Kaskade (Los Angeles)[33]
  • DJ Morningstar (Las Vegas)[34]
  • Gypsy & The Cat (Avstralija)[35]

Seznam pesmi

uredi
  1. »The Birth of Aphrodite« (uvod s posnetkom) (vključuje elemente pesmi »The Carnival of the Animals«)
  2. »Aphrodite«
  3. »The One«
  4. »Wow«
  5. »Illusion«
  6. »I Believe in You«
  7. »Cupid Boy«
  8. »Spinning Around«
  9. »Get Outta My Way«
  10. »What Do I Have to Do«
  11. »Everything Is Beautiful«
  12. »Slow«
  13. »Confide in Me«
  14. »Can't Get You Out of My Head« (vključuje elemente pesmi »Uprising«)
  15. »In My Arms«
  16. »Looking for an Angel«
  17. »Closer«
  18. »There Must Be an Angel (Playing with My Heart)«
  19. »Love at First Sight« (vključuje elemente pesmi »Can't Beat the Feeling«)
  20. »If You Don't Love Me«
  21. »Better the Devil You Know« (vključuje elemente pesmi »Fanfarra (Despedida)«)
  22. »Better Than Today«
  23. »Put Your Hands Up (If You Feel Love)«
Dodatne pesmi
  2. »Million Dollar Mermaid« (uvod s posnetkom)
  4. »On a Night Like This« (vključuje elemente pesmi »Heaven«)
  6. »All the Lovers«

Vir:[36][37][38]

Opombe

Seznam koncertov

uredi
Datum Mesto Država Prizorišče
Evropa[1][2][12][42]
19. februar 2011 Herning Danska Jyske Bank Boxen
22 February 2011 Helsinki Finska Arena Hartwall
23. februar 2011 Tallinn Estonija Arena Saku Suurhall
25. februar 2011 Riga Latvija Arena Riga
26. februar 2011 Vilna Litva Arena Siemens
28. februar 2011 Hamburg Nemčija Arena O2
1. marec 2011 Berlin Arena O2
2. marec 2011 Praga Češka Arena O2
4. marec 2011 Leipzig Nemčija Arena Leipzig
5. marec 2011 München Olympiahalle
6. marec 2011 Mannheim Arena SAP
8 March 2011 Milano Italija Mediolanum Forum
9. marec 2011 Zurich Švica Hallenstadion
11. marec 2011 Toulouse Francija Zénith de Toulouse
12. marec 2011 Barcelona Španija Palau Sant Jordi
14. marec 2011 Metz Francija Galaxie Amnéville
15. marec 2011 Pariz Palais Omnisports de Paris-Bercy
17. marec 2011 Amsterdam Nizozemska Heineken Music Hall
18. marec 2011 Oberhausen Nemčija Arena König Pilsener
19. marec 2011 Antwerp Belgija Sportpaleis
22. marec 2011 Dublin Irska Arena O2
23. marec 2011
25. marec 2011 Cardiff Wales Arena Motorpoint Cardiff
26. marec 2011
28. marec 2011 Glasgow Škotska Škotski center za razstavo in konference
29. marec 2011
30. marec 2011
1. april 2011 Manchester Anglija Arena Manchester Evening News
2. april 2011
4. april 2011
5. april 2011
7. april 2011 London Arena O2
8. april 2011
9. april 2011
11. april 2011
12. april 2011
Azija[12][43]
23. april 2011 Chiba Japonska Makuhari Event Hall
24. april 2011
25. april 2011 Osaka Osaka-jō Hall
Severna Amerika[12][44]
28. april 2011 Montreal Kanada Center Bell
29. april 2011 Boston Združene države Amerike Arena Agganis
30. april 2011 Fairfax Center Patriot
2. maj 2011 New York City Hammerstein Ballroom
3. maj 2011
4. maj 2011
6. maj 2011 Atlanta Teater Fox
7. maj 2011 Sunrise Center BankAtlantic
8. maj 2011 Orlando Hard Rock Live
10. maj 2011 Houston Verizonov teater Wireless Theater
12. maj 2011 Mexico City Mehika Palacio de los Deportes
14. maj 2011 Guadalajara Avditorij Telmex
16. maj 2011 Monterrey Arena Monterrey
18. maj 2011 Grand Prairie Združene države Amerike Verizonov teater v Grand Prairieu
20. maj 2011 Los Angeles Hollywood Bowl
21. maj 2011 San Francisco Državni avditorij Billa Grahama
22. maj 2011 Las Vegas, Nevada The Colosseum at Caesars Palace
Avstralija[45]
3. junij 2011 Brisbane Avstralija Zabaviščni center Brisbane
4. junij 2011
7. junij 2011 Sydney Zabaviščni center Sydney
8. junij 2011
11. junij 2011
14. junij 2011 Melbourne Arena Rod Laver
15. junij 2011
16. junij 2011
18. junij 2011 Adelaide Zabaviščni center Adelaide
22. junij 2011 Perth Burswood Dome
Azija[46][47]
25. junij 2011 Bangkok Tajska Arena Impact
27. junij 2011 Bogor Indonezija Avditorij SICC
29. junij 2011 Singapur Singapur Notranji stadion Singapur
1. julij 2011 Wan Chai Hong Kong HKCEC Hall 5BC
3. julij 2011 Taipei Tajska TWTC Nangang Exhibition Hall
5. julij 2011 Quezon City Filipini Kolosej Araneta
Afrika[48]
8. julij 2011 Johannesburg Južna Afrika Sun City Super Bowl
9. julij 2011
10. julij 2011
13. julij 2011 Cape Town Grand Arena at Grand West Casino
14. julij 2011
Odpovedani oziroma prestavljeni koncerti
Datum Mesto (ali država) Prizorišče Razlog/Dodatne informacije
14. marec 2011 Nantes, Francija Zénith de Nantes Métropole Ta koncert so prestavili v Galaxie Amnéville v Metzu, Francija[49]
17. marec 2011 Arnhem, Nizozemska GelreDome XS Koncert so prestavili v Heineken Music Hall in Amsterdam, Nizozemska[50]

Prodaja

uredi
Prizorišče Mesto Prodane vstopnice / Vstopnice na voljo Dobiček
O2 World Hamburg Hamburg 6.786 / 10.249 (66%) 448.384 $[51]
O2 World Berlin 7.771 / 12.204 (63%) 571.139 $[52]
Sportpaleis Antwerp 12.153 / 14.511 (84%) 756.761 $[53]
Arena Motorpoint Cardiff Cardiff 8.420 / 8.800 (96%) 771.549 $[53]
Škotski center za razstave in konference Glasgow 18.500 / 20.250 (92%) 1.882.260 $[53]
Arena Manchester Evening News Manchester 44.578 / 45.000 (99%) 4.449.280 $[54]
Arena O2 London 70.100 / 70.500 (99%) 6.754.860 $[54]
Center Bell Montreal 4.891 / 6.114 (80%) 456.262 $[55]
Arena Agganis Boston 2.694 / 3.749 (72%) 253.987 $[56]
Center Patriot Fairfax 3.246 / 4.821 (67%) 307.722 $[57]
Hammerstein Ballroom New York City 7.451 / 9.120 (82%) 721.161 $[57]
Teater Fox Atlanta 2.838 / 4.515 (63%) 248.686 $[55]
BankAtlantic Center Sunrise 4.000 / 4.441 (90%) 253.756 $[54]
Hard Rock Live Orlando 2.011 / 2.723 (97%) 155.555 $[57]
Verizonov teater Houston 1.831 / 3.202 (57%) 156.915 $[57]
Verizonov teater v Grand Prairieu Grand Prairie 2.239 / 2.989 (75%) 218.105 $[57]
Hollywood Bowl Los Angeles 9.052 / 9.986 (91%) 809.146 $[57]
Državni avditorij Billa Grahama San Francisco 5.670 / 6.074 (93%) 482.455 $[57]
The Colosseum at Caesars Palace Las Vegas 4.062 / 4.062 (100%) 445.612 $[58]
Zabaviščni center Brisbane Brisbane 15.540 / 22.686 (68%) 2.442.780 $[57]
Zabaviščni center Sydney Sydney 26.689 / 30.000 (89%) 3.730.000 $[56]
Arena Rod Laver Melbourne 25.598 / 27.600 (93%) 3.510.740 $[59]
Zabaviščni center Adelaide Adelaide 8.537 / 8.537 (100%) 1.124.185 $[59]
Burswood Dome Perth 12.626 / 15.000 (84%) 1.608.139 $[59]
SKUPAJ 307.144 / 347.133 (88%) 32.559.439 $

Film

uredi
Aphrodite Les Folies: Live In London
RežijaWilliam Baker
Marcus Viner[60]
ProdukcijaKylie Minogue
William Baker
VlogeKylie Minogue
DistribucijaEMI
Datum izida
19. junij 2011
Dolžina
120 minut (finska vertija)
90 minut (televizijska verzija)
DržavaZdruženo kraljestvo
Jezikangleščina

Aphrodite Les Folies: Live In London je koncertni film s posnetki s turneje. Nastop vključuje posnetke z dveh nastopov Kylie Minogue v živo v areni O2 v Londonu, posnete v 3D tehniki. 19. junija 2011 je koncert izšel v kinematografih v Veliki Britaniji in na Irskem ter na kanalu Sky 3D.[61] Avgusta 2011 so film pokazali še v Avstraliji, Novi Zelandiji, Mehiki, Braziliji in na Poljskem, septembra tistega leta pa še na Hrvaškem, Čilu, v Kolumbiji, Kostariki, Salvadorju, na Nizozemskem, v Bolgariji, Peruju, Srbiji, Južni Afriki in Indoneziji. Mesec dni kasneje so ga prikazali še v Belgiji in Argentini, v Združenih državah Amerike pa so ga decembra 2011 predvajali na kanalu Palladia. 28. novembra 2011 so izdali še CD, DVD in Blu-ray s filmom.[62] Film je izšel na treh formatih. Najprej na DVD-ju z dodatnima dvema diskoma z avdio posnetki s koncertov. Nato so izdali DVD, dodatna dva diska in brošuro s turneje, nazadnje pa še Blu-ray z 2D in 3D verzijo posnetkov. Vsi posnetki pa so bili vključeni v dokumentarni film o nastajanju turneje, naslovljen Just Add Water.[63]

Sprejem kritikov

uredi

Kritiki so filmu zaenkrat dodelili pozitivne ocene. Revija Contact Music je koncertu dodelila pozitivno oceno, britanska revija The Independent pa ga je ocenila s 4/5.

Seznam pesmi

uredi

Dosežki

uredi
Lestvica (2011) Dosežek
Avstralija (ARIA)[64] 3
Belgija (Flandrija; Ultratop 50)[65] 8
Belgija (Valonija; Ultratop 40)[66] 8
Češka (International Federation of the Phonographic Industry)[67] 7
Nizozemska (MegaCharts)[68] 16
Francija (Syndicat National de l'Édition Phonographique)[69] 25
Švedščina (Sverigetopplistan)[70] 19
Lestvica (2011) Dosežek
Francija (Syndicat National de l'Édition Phonographique)[69] 94
Nemčija (Media Control Charts)[71] 48
Mehika (Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas)[72] 46
Španija (Productores de Música de España)[73] 46
Združeno kraljestvo (UK Albums Chart)[74] 72

Opombe

uredi
  1. ↑ 1,0 1,1 »Kylie Minogue - Evropska tiskovna konferenca« (tiskovna objava) (v angleščini). EMI Group Ltd. 6. september 2010. Arhivirano iz spletišča dne 9. septembra 2010. Pridobljeno 7. septembra 2010.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 »Kylie Minogue - Britanska tiskovna konferenca« (tiskovna objava) (v angleščini). EMI Group Ltd. 6. september 2010. Arhivirano iz spletišča dne 9. septembra 2010. Pridobljeno 7. septembra 2010.
  3. ↑ Dennehy, Luke (20. februar 2011). »Šepet: Kylie prihaja domov«. Sunday Herald Sun. Herald and Weekly Times Limited. Pridobljeno 19. februarja 2011. (angleško)
  4. ↑ »Kylie Minogue pove nekaj detajlov o turneji Aphrodite - Les Folies Tour in prodaji njenih vstopnic«. New Musical Express. 6. september 2010. Pridobljeno 19. februarja 2011. (angleško)
  5. ↑ »Kylie Minogue - Turneja Aphrodite Live 2011 Tour«. New York Daily News. Pridobljeno 19. februarja 2011. (angleško)
  6. ↑ »50 najboljših svetovnih turnej (1. januar 2011 - 30. junij 2011)« (PDF). Pollstar. Pollstar, Inc. 8. julij 2011. Pridobljeno 15. julija 2011. (angleško)
  7. ↑ »25 najboljših turnej leta 2011«. Billboard. Prometheus Global Media. 8. december 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. decembra 2011. Pridobljeno 27. decembra 2011. (angleško)
  8. ↑ »Pollstar: 25 najboljših svetovnih turnej (1. januar 2011 - 31. december 2011)« (PDF). Pollstar (v angleščini). 28. december 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 8. avgusta 2012. Pridobljeno 29. decembra 2011.
  9. ↑ Espino, Marc (16. junij 2010). »Kylie Minogue bo leta 2011 pričela z novo svetovno turnejo«. International Business Times (v angleščini). The International Business Times Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. avgusta 2010. Pridobljeno 14. avgusta 2010.
  10. ↑ »Kylie Minogue se bo v Združene države vrnila z naslednjo turnejo«. Access Hollywood (v angleščini). NBC Universal, Inc. 27. avgust 2010. Arhivirano iz spletišča dne 31. avgusta 2010. Pridobljeno 1. septembra 2010.
  11. ↑ Levine, Nick (7. julij 2010). »Kylie turnejo 'Aphrodite' namerava organizirati leta 2011«. Digital Spy. Hachette Filipacchi, Ltd. Pridobljeno 14. avgusta 2010. (angleško)
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Painter, Henry (11. januar 2011). »Kylie Minogue bo odšla na smešno svetovno turnejo«. Consequence of Sound (v angleščini). Complex Media Network. Arhivirano iz spletišča dne 9. februarja 2011. Pridobljeno 11. januarja 2011.
  13. ↑ Staff Writer (9. februar 2011). »Kyliein oder so 'mokre sanje'«. Sydney Star Observer. Gay and Lesbian Community Publishing Limited. Pridobljeno 19. februarja 2011. (angleško)
  14. ↑ Copsey, Robert (28. januar 2011). »Kylie obljublja 'tehnično zelo dovršeno' turnejo«. Digital Spy. Pridobljeno 19. februarja 2011. (angleško)
  15. ↑ Daily Mail Reporter (19. februar 2011). »Grška boginja: Kylie Minogue kot privid v belem s svojo svetovno turnejo Aphrodite: Les Folies Tour prične na Danskem«. Daily Mail. Velika Britanija. Pridobljeno 19. februarja 2011. (angleško)
  16. ↑ »Kylie razširi britanski del svoje turneje«. Press Association. 26. januar 2011. Pridobljeno 19. februarja 2011. (angleško)
  17. ↑ »Kylie bo z igro Dance Central odšla na evropsko turnejo«. The Independent. UK. 19. februar 2011. Pridobljeno 19. februarja 2011. (angleško)
  18. ↑ Minogue, Kylie (19. februar 2011). Kyliejino sporočilo pred nastopom na Danskem. YouTube. Pridobljeno 19. februarja 2011. (angleško)
  19. ↑ Minogue, Kylie (19. februar 2011). Kylie Minogue: Prvi koncert s turneje Aphrodite Les Folies 2011 v Herningu, Danska. YouTube. Pridobljeno 19. februarja 2011. (angleško)
  20. ↑ Power, Ed (24. marec 2011). »Ocena nastopa Kylie Minogue v areni O2 v Dublinu«. The Daily Telegraph. London. Pridobljeno 25. aprila 2011. (angleško)
  21. ↑ Ray, Elisa (29. marec 2011). »Kylie Minogue, mednarodna arena, Cardiff«. The Independent. Velika Britanija. Pridobljeno 25. aprila 2011. (angleško)
  22. ↑ Reed, James (30. april 2011). »Minogueova dokaže, da jo je bilo vredno čakati«. The Boston Globe. (angleško)
  23. ↑ http://www.billboard.com/#/events/kylie-minogue-brings-aphrodite-spectacle-1005167722.story (angleško)
  24. ↑ http://blogs.villagevoice.com/music/2011/05/kylie_minogue_aphrodite_tour_new_york_city.php Arhivirano 2014-04-29 na Wayback Machine. (angleško)
  25. ↑ Thalheim, Daniel (25. december 2010). »Konzerte 2011: Frida Gold will zweimal sehen wie Leipzig tanzt« [Concert 2011: Frida Gold pleše v Leipzigu]. Leipziger Internet Zeitung (v nemščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2011. Pridobljeno 11. januarja 2011.
  26. ↑ Lines, Esteban (13. marec 2011). »En el corazón de Kylie« [V Kyliejinem srcu]. La Vanguardia (v španščini). La Vanguardia Ediciones S.L. Pridobljeno 7. aprila 2011.
  27. ↑ Tetteh, Sarah. »The Ultra Girls imajo Kylie za mentorico«. Daily Mirror. Velika Britanija. Pridobljeno 13. aprila 2011. (angleško)
  28. ↑ »Arena Agganis :: Koledar :: Kylie Minogue«. Uradna spletna stran arene Agganis (v angleščini). Univerza Boston. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. aprila 2012. Pridobljeno 7. aprila 2011.
  29. ↑ »DJ Randy Bettis: Spremljevalni DJ Kylie Minogue«. Uradna spletna stran DJ-ja Randyja Bettisa (v angleščini). 16. april 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. aprila 2012. Pridobljeno 25. aprila 2011.
  30. ↑ »Prihajajoči koncerti«. Uradna spletna stran Tracy Youngs (v angleščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. februarja 2011. Pridobljeno 25. aprila 2011.
  31. ↑ »Kylie Minogue se v ZDA vrne z epsko turnejo«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. junija 2011. Pridobljeno 19. julija 2012. (angleško)
  32. ↑ »Station 4 DJ bo spremljal Kylie Minogue na njenih koncertih v Verizonovem teatru v severnem Teksasu« (v angleščini). Dallas Voice. 9. april 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. aprila 2011. Pridobljeno 9. aprila 2011.
  33. ↑ »Kylie Minogue bo nastopila tudi v Hollywood Bowlu« (tiskovna objava). Bill Silva Entertainment. 9. februar 2011. Pridobljeno 19. februarja 2011. (angleško)
  34. ↑ »KYLIE MINOGUE DODA DJ-JA MORNINGSTARA NA KONCERT V SKLOPU TURNEJE APHRODITE - LIVE 2011 WORLD TOUR« (tiskovna objava) (v angleščini). AEG Live. 7. april 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. maja 2012. Pridobljeno 25. aprila 2011.
  35. ↑ Adams, Cameron (3. marec 2011). »Kylie Minogue se bo vrnila v Avstralijo s svojo 25milijonov $ vredno turnejo«. Herald Sun. Avstralija: The Herald and Weekly Times. Pridobljeno 3. marca 2011. (angleško)
  36. ↑ Nygaard, Kristian (19. februar 2011). »Kylie Minogue Jyske Bank Boxen, Herning«. Gaffa (v danščini). Pridobljeno 20. februarja 2011.
  37. ↑ Sjørvad, Rune Melchior (20. februar 2011). »Kylies kedelige kostumefest« [Kyliejina dolgočasna obleka za zabavo]. Ekstra Bladet (v danščini). JP/Politikens Hus. Pridobljeno 19. februarja 2011.
  38. ↑ Cashmere, Tim (20. februar 2011). »Kylie Minogue prične s svetovno turnejo«. Undercover FM (v angleščini). Arhivirano iz spletišča dne 8. marca 2011. Pridobljeno 20. februarja 2011.
  39. ↑ Perusse, Bernard (29. april 2011). »Ocena koncerta: Kylie Minogue v centru Bell; 28. april 2011«. The Gazette. Postmedia Network. Pridobljeno 3. maja 2011. (angleško)
  40. ↑ »「Aphrodite - Les Folies Tour」日程はこちら«. EMI Music Japan (v japonščini). april 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. aprila 2011. Pridobljeno 27. aprila 2011.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
  41. ↑ »http://www.youtube.com/watch?v=NGahqLL6ifA«. {{navedi splet}}: Zunanja povezava v |title= (pomoč) (angleško)
  42. ↑ Dodatni viri za evropske koncerte:
  43. ↑ »Kylie Minogue bo aprila s turnejo obiskala Japonsko«. Japan Today. GPlusMedia. Pridobljeno 6. decembra 2010. (angleško)
  44. ↑ »Anuncia Kylie Minogue que regresará en 2011 a México con su gira« [Kylie Minogue oznani, da se bo s turnejo leta 2011 vrnila v Mehiko]. La Cronica de Hoy (v angleščini). 23. oktober 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. maja 2013. Pridobljeno 31. oktobra 2010.
  45. ↑ »Kylie Minogue oznani avstralsko turnejo«. ninemsn (v angleščini). Nine Entertainment Co. 3. marec 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. julija 2011. Pridobljeno 3. marca 2011.
  46. ↑ »Kylie Minogue oznani datume koncertov na Tajskem«. Bectero (v angleščini). Bectero. 13. marec 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. aprila 2011. Pridobljeno 13. marca 2011.
  47. ↑ Dodatni viri za azijske koncerte:
  48. ↑ »Kylie bo spet nastopila v Južni Afriki«. iAfrica. PRIMEDIA Inc. 19. april 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. novembra 2011. Pridobljeno 21. aprila 2011. (angleško)
  49. ↑ Torrent, Guillaume (20. december 2010). »Kylie Minogue : bye bye Nantes, bonjour Amnéville !« [Kylie Minogue: Adijo Nantes, živjo Amnéville]. Music Actu. Pridobljeno 25. decembra 2010. (angleško)
  50. ↑ »Concert Kylie verplaatst naar HMH« [Kyliejin koncert so prestavili na HMH]. Het Parool (v nizozemščini). PCM Uitgevers NV. 24. januar 2011. Pridobljeno 29. januarja 2011.
  51. ↑ »Billboardovi dobički: Trenutni dobički«. Billboard. Promethean Global Media. 9. april 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2011. Pridobljeno 2. aprila 2011. (angleško)
  52. ↑ »Billboardovi dobički: Trenutni dobički«. Billboard (v angleščini). Promethean Global Media. 25. junij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2012. Pridobljeno 15. junija 2011.
  53. ↑ 53,0 53,1 53,2 »Billboardovi dobički: Trenutni dobički«. Billboard (v angleščini). Prometheus Global Media. 16. april 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2012. Pridobljeno 7. aprila 2011.
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 »Billboardovi dobički: Trenutni dobički«. Billboard (v angleščini). Prometheus Global Media. 18. junij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2012. Pridobljeno 15. junija 2011.
  55. ↑ 55,0 55,1 »Billboardovi dobički: Trenutni dobički«. Billboard (v angleščini). Prometheus Global Media. 28. maj 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2012. Pridobljeno 19. maja 2011.
  56. ↑ 56,0 56,1 »Billboardovi dobički: Trenutni dobički«. Billboard (v angleščini). Prometheus Global Media. 2. julij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2012. Pridobljeno 23. junija 2011.
  57. ↑ 57,0 57,1 57,2 57,3 57,4 57,5 57,6 57,7 »Billboardovi dobički :: Trenutni dobički«. Billboard (v angleščini). Prometheus Global Media. 9. julij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2012. Pridobljeno 30. junija 2011.
  58. ↑ »Billboardovi dobički«. Billboard (v angleščini). Prometheus Global Media. 11. junij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2012. Pridobljeno 2. junija 2011.
  59. ↑ 59,0 59,1 59,2 »Billboardovi dobički - Trenutni dobički«. Billboard (v angleščini). Prometheus Global Media. 23. julij 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2012. Pridobljeno 15. julija 2011.
  60. ↑ »Kylie 3D: Aphrodite Les Folies - Live in London«. Odeon (v angleščini). Arhivirano iz spletišča dne 21. julija 2011. Pridobljeno 17. junija 2011.
  61. ↑ http://www.kylie.com/news/kylie-3d-aphrodite-les-folies-live-in-london/ Arhivirano 2011-05-31 na Wayback Machine. (angleško)
  62. ↑ http://www.kylie.com/news/get-ready-for-aphrodite-on-dvd-and-blu-ray/ Arhivirano 2012-01-11 na Wayback Machine. (angleško)
  63. ↑ http://www.amazon.com/Kylie-Minogue-Aphrodite-Folies-Blu-ray/dp/B005N1E8A4/ref=pd_sxp_f_pt (angleško)
  64. ↑ »Kylie Minogue – Aphrodite« (v angleščini). Australian Recording Industry Association. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. septembra 2011. Pridobljeno 13. decembra 2011.
  65. ↑ »Aphrodite Les Folies v Belgiji - Flandriji«. (angleško)
  66. ↑ »Aphrodite Les Folies v Belgiji - Valonija«. (angleško)
  67. ↑ »20 najbolje prodajanih DVD-jev«. International Federation of the Phonographic Industry. 29. november 2011. Pridobljeno 30. novembra 2011. (nemško)
  68. ↑ »Nizozemskih 30 najbolje prodajanih glasbenih DVD-jev«. MegaCharts. 17. december 2011. Pridobljeno 29. decembra 2011. (angleško)
  69. ↑ 69,0 69,1 »Kylie Minogue – Aphrodite Les Folies Live in London«. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Pridobljeno 13. decembra 2011. (francosko)
  70. ↑ »Veckolista DVD Album - Vecka 48, 2. december 201« (v švedščini). Swedish Music Charts. Hung Medien.
  71. ↑ »Minogue, Kylie: Aphrodite Les Folies Live in London«. Media Control. PhonoNet GmbH. Pridobljeno 13. decembra 2011. (nemško)
  72. ↑ »Kylie Minogue – Aphrodite Les Folies Live in London« (v angleščini). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. januarja 2012. Pridobljeno 13. decembra 2011.
  73. ↑ »Kylie Minogue – Aphrodite Les Folies in London«. Productores de Música de España. Hung Medien. Pridobljeno 13. decembra 2011. (angleško)
  74. ↑ »Kylie Minogue – Aphrodite Les Folies Live in London«. The Official Charts Company. Chart Stats. Pridobljeno 13. decembra 2011. (angleško)

Zunanje povezave

uredi
 
Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: Aphrodite World Tour
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aphrodite_World_Tour&oldid=6249949«