Uporabniški pogovor:Yerpo

DELO	O MENI	VITRINA	KNJIŽNICA	RUMPLKAMRA	POGOVOR

Uporabniški pogovor:Yerpo Arhivi 2007: 1 2008: 1 · 2 2009: 1 · 2 · 3 2010: 1 · 2 · 3 2011: 1 · 2 · 3 2012: 1 · 2 · 3 2013: 1 · 2 · 3 2014: 1 · 2 · 3 2015: 1 · 2 · 3 2016: 1 · 2 2017: 1 · 2 2018: 1 · 2 2019: 1 2020: 1 · 2

Želim, da so moji pogovori zbrani na enem mestu, zato bom na vprašanja odgovarjal tukaj. Da se prepričate, ali sem odgovoril, to stran redno preverjajte ali jo dodajte na svoj spisek nadzorov. I want my discussions gathered in one place, so I'll answer to all the questions here. To make sure I have answered to your query, check this page often or add it to your watchlist.

ZAKAJ JE BIL MOJ PRISPEVEK BRISAN? Če me želiš vprašati, zakaj sem brisal/razveljavil tvoj prispevek, prosim najprej preberi zgornje namige. Na vprašanja z enim od tam naštetih odgovorov bom v najboljšem primeru odgovoril s ponovno napotitvijo na to stran. Za vse drugo: PUSTI SPOROČILO / LEAVE A MESSAGE Na pogovornih straneh, vključno s to stranjo, se tikamo, tako da kar pogumno.

Zakaj se ne pokaže slika v naslovu članka Srce v breznu?

V italijanskem članku o filmu Srce v breznu imamo tudi sliko. Ko sem jo hotel prenesti v slovenski članek, se ni hotela pokazati, čeprav piše o njej:

"Questa immagine può essere inserita solo nelle voci che riguardano direttamente l'opera (ad esempio non nelle voci sugli attori o registi, o nelle pagine utente)." Približen slovenski prevod: "Ta slika je lahko vstavljena samo v članke, ki zadevajo neposredno delo (na primer ne v članke o igralcih al režiserjih, ali spremljajočih straneh)." Tak članek pa je "Srce v breznu" v slovenščini.--Stebunik 21:54, 31. december 2020 (CET)

Odgovor na Pogovor:Srce v breznu. — Yerpo ^Ha? 00:37, 1. januar 2021 (CET)

Članek Metod Pogačnik

Živjo,

eno vprašanje. Pred časom sem za enega gospoda urejal članek o Metodu Pogačniku, pa ga zdaj moti, da zgoraj na vrhu članka piše "Ta članek ni napisan v tonu, ki ustreza formalnemu tonu, običajnemu v Wikipediji."

Kaj to sploh pomeni in kako se to popravi? Jaz sploh ne najdem nobene infomacije o tem.

LP ChrisTeaAn (pogovor) 13:45, 2. januar 2021 (CET)

@ChrisTeaAn: članek ga preveč očitno hvali (več o tem: Wikipedija:Nepristranskost). Polno je publicističnih floskul, ki se jim je treba izogibati - kot so "Obdarjen z znanjem in darovi narave...", "... ni maral votlih besed, znal pa je... " idr., kot celota bi članek bolj spadal v kake Slovenske novice kot pa v enciklopedijo. Predlagam, da odpreš kako tiskano enciklopedijo in tam pogledaš slog. — Yerpo ^Ha? 15:36, 2. januar 2021 (CET)

Kristina Švedska

Pišem članek ‘’Kristina Švedska Katoliška”. V zvezi s tem sem napravil tudi primerno razločitev za »Kristina Švedska«. https://sl.wikipedia.org/wiki/Kristina_Švedska_(razločitev) Je pa že obstajal članek na Wikipediji »Kristina Švedska«, ki se je nanašal na sedaj živečo švedsko princezo. Članek sem uspešno prestavil na nov naslov, ki je ustreznejši. Vendar sem pomotoma dodal predpono in se sedaj ta novi članek glasi: »Wikipedija:Kristina Švedska Magnuson« https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Kristina_Švedska_Magnuson Zato sem napravil nov članek – brez Wikipedija – samo: »Kristina Švedska Magnuson« https://sl.wikipedia.org/wiki/Kristina_Švedska_Magnuson Tako se na primer glasi tudi v angleščini podobno: “Princess Christina, Mrs. Magnuson« Vse bi bilo v najboljšem redu, vendar se slika v »oknu«  pri tem novem članku ni pokazala. V prejšnjem – prenesenem članku – pa obstaja njena slika. Prosim, da zadevo urediš. Torej: sliko iz »Wikipedija:Kristina Švedska Magnuson« je treba prenesti v članek »Kristina Švedska Magnuson« in ta članek naj ostane. Napačno prenesenega, tj. »Wikipedija:Kristina Švedska Magnuson« - pa je potem treba zbrisat. Hvala. --Stebunik 23:32, 22. januar 2021 (CET)

Sliko sem uspešno prenesel v ta članek iz angleške wikipedije. Sedaj ostane še samo to, da zbrišeš članek "Wikipedija:Kristina Švedska Magnuson". --Stebunik 23:36, 22. januar 2021 (CET)

Spremeniti je treba seveda tudi naslov članka pri angleški Wikipediji, kjer piše zdaj za slovenšččino: "Wikipedija:Kristina Švedska Magnuson". Hvala.--Stebunik 23:39, 22. januar 2021 (CET)

So že ostali uredili, vidim. Drugič prosim piši take prošnje na pogovorno stran članka. Če bo na moji strani, se bo izgubilo v arhivih. — Yerpo ^Ha? 09:29, 23. januar 2021 (CET)

Hvala za prijaznost. Včasih ostaneš edino upanje. Tudi hvala za nasvet pri članku Srce v breznu, kjer sem uspel prenesti sliko v "okno" po Tvojem nasvetu. --Stebunik 19:32, 23. januar 2021 (CET)

Slika vlade 14. vlada Republike Slovenije?

Pozdravljen. Prosil bi za pomoč. Urejam stran aktualne vlade. V začetku je nekdo naložil skupinsko fotografijo vlade ob imenovanju, a je bila kasneje izbrisana. Glede na to, da so v wiki zbirko naložene fotografije večine zadnjih vlad, se mi zdi škoda, da tu nastane luknja. Ne spoznam se (še) na legalno nalaganje tujih fotk (v smislu fair use), zato te prosim za pomoč. Hvala že v naprej :) --Pv21 14:15, 25. januar 2021 (CET)

OTRS

Pozdravljen,
kako naj napišem osebi, da naj dovoljenje za sliko pošlje na OTRS? Uporabnik Zaspanka2021 je naložila sliko Petre Cvelbar (File:Petra Cvelbar.jpg), ki pa ni njeno delo. Vprašal sem jo in naj bi imela potrdilo. Hvala za pomoč, --A09090091|(pogovor) 20:16, 3. februar 2021 (CET)

Sem ji objavil navodila na njeni pogovorni strani na Zbirki. Sicer pa WP:OTRSIZJ. — Yerpo ^Ha? 20:17, 3. februar 2021 (CET)

OK, hvala za posredovanje, bom vedel za vnaprej! Lep večer, --A09090091|(pogovor) 20:29, 3. februar 2021 (CET)

Ta članek ni vreden Wikipedije

Se trudim biti zelo razumen in vse, ampak tako subjektiven in propagandni članek, s toliko nepreverjenimi dejstvi, ni za Wikipedijo.

Čisto vsako spremembo sem utemeljil. Če pa nekateri uporabniki mislijo, da lahko na Wikipediji špilajo svojo propagando, potem bo pa treba očitno še precej časa, preden bo ta normalna.

Članek, na strani, kot je necenzurirano, ki je mimogrede prejel precej uradnih popravkov, ki niso upoštevani v citiranju, pač ni zanesljiv vir.

LP MAG2096

@MAG2096: Prav zaradi takih razlogov sem odprl debato na Pogovor:Zavod Iskreni. Vabljen, da se pridružiš in upam da pridemo do konsenza. LP, --A09090091|(pogovor) 15:35, 5. februar 2021 (CET)

Kot sem tudi omenil v navodilu na Uporabniški pogovor:MAG2096. — Yerpo ^Ha? 15:37, 5. februar 2021 (CET)

@Yerpo: Tebe in tvojo objektivnost kot administratorja v teh letih od kar podrobno spremljam wikipedijo res občudujem. Tako subjektivno napisanega članka na wikipediji že dolgo nismo zasledili. V članek bi dodali še to, da nemarajo črncev, če bi le bilo to napisano na necenzurirano... Zato ti tudi tukaj pišem. Prosim te, da pri članku Zavoda Iskreni obdržiš svoje visoke standarde pri navajanju virov in objektivnoisti. Za takšno ugibanje kdo je raziskovalni novinar obstajajo druge strani kot tudi obstajajo operacije kot so peskovnik in škrbina. --82.19.119.67 13:55, 9. februar 2021 (CET)

Kdo ste to vi, ki ste zasledili subjektivnosti? Meni se sicer zdi članek pretežno korekten povzetek medijskih zapisov, če je še kaj netočnega pa se avtor lepo odziva na pogovorni strani in popravlja. — Yerpo ^Ha? 14:00, 9. februar 2021 (CET)

Ma, tako zanimiv naslov, da me kar mika kaj zvedet o tem članku. Kje se ga lahko vidi in kaj pravzaprav obravnava? Hvala za prijaznost. (Ta članek ni vreden Wikipedije)--Stebunik 23:43, 24. februar 2021 (CET)

Kladistika v taksonomki?

Pozdrav, zanima me, če pri taksonomkah naše vikipedije obstaja možnost vstavljanja parametra klad. Pravkar sem se namreč ukvarjal s taksonomkami plavutonožcev, pa se mi zdi, da bi bilo veliko ustrezneje, če se ta takson obravnava kot klad, kot to delajo v angleški vikipediji in kot je najbolj razširjeno v novejšem času. Plavutonožci že nekaj časa niso obravnavani kot red, pa tudi kot podred in naddružino jih ni smotrno razvrščati. Podobno bi bilo primerneje tudi nekatere druge taksone (sploh pri rastlinah) označiti kot klad. Sem šel skozi navodila za izpolnjevanje taksonomke, pa ne najdem ničesar primernega. Morda sem zgrešil kakšno navodilo uporabe teh predlog ali pa je mogoče v veljavi kakšno načelo, da se tukaj držimo zgolj starejše ("linnejeve") klasifikacije?--Melaleuca alternifolia | pogovor 19:59, 7. februar 2021 (CET)

Naj še pridam, da je v članku Patagonijski morski lev kategorija Zaščitene živali (še ne obstaja). Ali res nimamo podobne kategorije pri toliko opisanih taksonih? Hvala, --A09090091|(pogovor) 20:01, 7. februar 2021 (CET)

Tako sodobna {{Taksonomka}} na žalost ni. Varianta unranked_[približni rang taksona], ki si jo našel za patagonijskega morskega leva, je edina uporabna. — Yerpo ^Ha? 20:06, 7. februar 2021 (CET)

V redu, hvala za odgovor. Bom potemtakem uporabil to, kar je trenutno na voljo.--Melaleuca alternifolia | pogovor 20:55, 7. februar 2021 (CET)

Vprašanje glede težave z objavljanjem prevedenega prispevka

Pozdravljen,

imam vprašanje glede prispevka, ki sem ga prevedel v Wikipediji iz angleščine v slovenščino. Gre za stran z naslovom "Jack Grealish". Ko želim prispevek objaviti, se pojavi sporočilo "Prišlo je do neznane še neodkrite napake. Podrobnosti: Error converting HTML to wikitext: docserver-http: HTTP 400: {"type":"https://mediawiki.org/wiki/HyperSwitch/errors/unknown_error","method":"post","uri":"/sl.wikipedia.org/v1/transform/html/to/wikitext/Jack_Grealish"}".

Imaš že kaj izkušenj z reševanjem podobnih težav? Sem pobrskal po nekaj angleških debatah o podobni težavi pa nisem naletel na kakšno univerzalno rešitev.

--F. Ropert (pogovor) 07:34, 13. februar 2021 (CET)

Žal ne. Ti je vsaj prevod ostal v vmesniku za prevajanje? Če ja, poskusi še kasneje. V angleški wiki je članek zaščiten, ampak to ne bi smelo imeti vpliva. Lahko vprašaš še na Wikipedija:Prošnje za administratorsko pomoč, če bo imel kdo kakšno idejo. — Yerpo ^Ha? 09:07, 13. februar 2021 (CET)

Marta Marolt

Pozdravljen,

ali se tale stran izbriše, glede na to, da je brez virov in ga. ne želi biti na wikipediji? Drugo bi bilo, če bi bil podprt z viri, ampak kaj pa v takem primeru? Hvala.

Lep dan želim, --A09090091|(pogovor) 14:35, 20. februar 2021 (CET)

Argument za izbris ni ok, zato bi ga jaz raje pretvoril v normalen predlog za brisanje. — Yerpo ^Ha? 14:53, 20. februar 2021 (CET)

V redu, sem pripravil glasovanje. --A09090091|(pogovor) 15:02, 20. februar 2021 (CET)

Brisanje naloženega podpisa z licenco

Avtor pesnik László Kovács je napisal kratko posvetilo in se mi je podpisal v svojo pesniško zbirko. Jaz sem to skeniral v nekaj različicah in preložil na Wikipedijo. Poslal mi je po e-majlu tudi dovoljenje za objavo njegovega podpisa pod licenco Wikimedia commons 3.00 atributions. To licenco sem tudi navedel. Pa vidim, da so danes ta podpis zbrisali; res ne vem, kaj je bilo narobe. Škoda dela. Poprej zaradi samega podpisa niso delali težav, ker je to res malenkost in je bilo zadosti to omeniti. --Stebunik 16:21, 22. februar 2021 (CET)

Dovoljenje je treba poslati v sistem za poštno korespondenco, da je arhivirano, sicer ga ni mogoče preveriti. Na Zbirki so v ta namen razvili čarovnika z navodili, dostopen je na COM:Wikimedia OTRS release generator (če si uporabnik nastavi madžarščino za jezik vmesnika na vrhu strani, je tudi v madžarščini, v slovenščini žal še ne). — Yerpo ^Ha? 16:28, 22. februar 2021 (CET)

Poskušal sem, pa je tam napisano, da je že bilo poslano pa da je zbrisano bla bla... Kar se pa tiče jezikov, gor nisem našel madžarščine, ampak je hrvaščina, srbščina... Če imaš Ti kake zveze oziroma se na to zastopiš - posreduj? Hvala če in tudi če ne. Zame je prekomplicirano.--Stebunik 23:47, 24. februar 2021 (CET)

Ja, datoteka je zbrisana, ker ni dokaza, da avtor soglaša z licenco. Ampak če se uredi soglasje, jo je možno obnoviti. Kot sem rekel, COM:Wikimedia OTRS release generator se preklopi v madžarščino, če si nastaviš jezik v madžarsko na vrhu strani (poleg uporabniškega imena, kjer imaš zdaj verjetno slovenščino). Če ne gre, stopi v stik z madžarskimimi wikipedisti po navodilih na hu:Wikipédia:OTRS in jim razloži, da bi želel urediti dovoljenje za zbrisano sliko file:Kovacs Laszlo signature 4-II-2021d.jpg in da naj sestavijo besedilo soglasja, ki ga bo g. Kovács podpisal in poslal na pravi naslov (ne naložil na Zbirko, bodo oni dali navodilo). Jaz ga lahko samo v slovenščini ali angleščini. — Yerpo ^Ha? 07:36, 25. februar 2021 (CET)

Zasavska statistična regija

Spoštovani, zanima me, zakaj vasi Ribče, Sava in Jesenje ne sodijo v zasavsko statistično regijo, če se vse nahajajo znotraj občine Litija, ki pa sodi v zasavsko statistično regijo. Tudi na strani Wikipedije o zasavski statistični regiji so naveden občine, ki tja sodijo, med njimi pa je tudi litijska, kar prikazuje tudi zemljevid statistčnih regij.

Ob mojih popravkih ste komentirali, da naj bi šlo za tradicionalne regije, moj popravek pa je bil storjen v kategoriji "Statistična regija." V tej kategoriji vsi kraji znotraj občine Litija sodijo v isto regijo kot občina Litija, torej v zasavsko statistično regijo.

Hvala za pojasnilo 149.126.132.234 20:20, 3. marec 2021 (CET)

Imaš prav, nisem dobro pogledal. Sem vrnil Zasavsko. Na pogovornih straneh se mimogrede tikamo. — Yerpo ^Ha? 20:34, 3. marec 2021 (CET)

Povezava strani na jezike

Pozdravljen Yerpo, pred nekaj urami sem objavil stran Nikolai Fomin. Stran sem poskušal povezati z drugimi jeziki vendar mi ni uspelo. Nato sem še večkrat poskušal povezati stran ampak mi kljub temu ni uspelo. Težava je v tem, da tega članka angleška wikipedija nima, imajo ga sicer druge kot npr. ruska in ukrajinska wikipedija. In zato ne vem kako ga povezati z jeziki, da bo vse štimalo. Bi lahko mogoče to ti uredil? Lp. Zm05gamer (pogovor) 09:33, 13. marec 2021 (CET)

Sem ga že zjutraj prav povezal. Težava je nastala, ker si ga povezal z angleškim člankom en:Individual involvement in the Chernobyl disaster, prestavljati je pa potem malo bolj komplicirano. Aja, ko ravno pišem, prosim ne navajaj objav na Pinterestu in ostalih družbenih omrežjih kot vire. Viri so lahko samo objave v zanesljivih medijih. — Yerpo ^Ha? 09:41, 13. marec 2021 (CET)

Izginjanje logotipov

Yerpo, pozdravljen. V infoboxih političnih strank so izginili logotipi strank. Morda veš, zakaj gre in kako zadevo odpraviti? lp.--Kozmos (pogovor) 17:29, 6. april 2021 (CEST)

@Pv21: Včeraj sem posodobil predlogo:Infopolje Politična stranka in so se spremenili nekateri parametri. Eden izmed njih je parameter party_logo, ki se je spremenil v logo. Vse strani z napačnimi parametri te predloge se nahajajo tukaj. Jih bom popravil najkasneje jutri. Lp, --GeographieMan (pogovor) 17:46, 6. april 2021 (CEST)

Ok, samo da je zadeva pod nadzorom :) --Kozmos (pogovor) 21:22, 6. april 2021 (CEST)

@Pv21: Brez skrbi, Wikipedija ni cenzurirana. Je samo začasno, ko se dela vzdrževanje. A09090091|(pogovor) 21:28, 6. april 2021 (CEST)

@A09090091, nisem nikoli pomislil na to, da bi bila. --Kozmos (pogovor) 21:33, 6. april 2021 (CEST)

V Britannici ne boš videl (lahko da strelja mimo, nisem preverjal) slik iz Auschwitza, kot so prikazane v Sulzbergovi Drugi svetovni vojni. Pa v člankih drugod po svetu so precej podobne slike shiranih ljudi, ki so zbasani v koče samo zaradi tega, ker so Judje. Pa primer Holodomora, bolezenjska stanja in slike spolnih organov. Tega ne boš našel povsod, skice ja, slik pa ne oziroma malo. Še R. Grant v svoji Prvi svetovni vojni je priznal, da je moral izbirati slikovno gradivo za v knjigo zaradi preokrutnosti. Smo svojevrstna posebnost, vendar pa to prinaša tudi posledice (otroški filtri slik, verske, narodne in vojaške cenzure, ki pa potrebujejo konsenz). A09090091|(pogovor) 21:49, 6. april 2021 (CEST)

@Pv21: Infopolja so sedaj popravljena, če pa opaziš še kakšne nepravilnosti, mi prosim sporoči. Lp, --GeographieMan (pogovor) 12:28, 8. april 2021 (CEST)

Zmenjeno. Hvala za skrb :) --Kozmos (pogovor) 15:26, 8. april 2021 (CEST)

Dan ljubezni

Imamo podvojena naslova, "Dan ljubezni" in "Dan ljubezni/Tvoj prvi rock 'n' roll". Tale drugi dolgi naslov je po mojem nesmiseln, nepotreben in konfuzen za uporabnike. Prvi naslov je povsem dovolj in jasno opisan, tudi vsak ki pogugla išče samo "Dan ljubezni". Kolikor vem se imena singlov pišejo kot tisto kar je na A-strani starih vinilk, "Tvoj prvi rock 'n' roll" pa je na strani-B. Moj predlog je da se stran "Dan ljubezni/Tvoj prvi rock 'n' roll", kar je avtor in urednik dotične strani nespretno/nepoznavalsko pobral iz discogs kjer sta pač "ročno" zapisana naslova obeh skladb iz tega singla, enostavno izbriše. Sportomanokin (pogovor) 19:11, 6. april 2021 (CEST)

Pingam @Dhmo-ja kot avtorja Dan ljubezni/Tvoj prvi rock 'n' roll. Se pa tukaj vzame v obzir tudi Wikipedija:Pravilo zdrave pameti. LP, A09090091|(pogovor) 19:23, 6. april 2021 (CEST)

OK. Kul, hvala. Sportomanokin (pogovor) 20:13, 6. april 2021 (CEST)

Lep primer sta "We Are the Champions" (A-stran) in "We Will Rock You" (B-stran). Čeprav gre za isti single, sta na angleški strani ustvarjeni dve različni stvari z dvema različnima naslovoma. Sportomanokin (pogovor) 19:11, 6. april 2021 (CEST)

Menjava IP-ja na Uporabniško ime

Yerpo, pozdravljen. Na strani https://sl.wikisource.org/wiki/Planinski_vestnik sem urejal besedilo in sem se pozabil prijaviti, zato piše moj IP. Ali je možno da ga lahko nadomestim z uporabniškim imenom? Ker gre se za nalogo in urejenaje z IP-jem se ne ocenjuje. -Ta  nepodpisani komentar je dodal/-a Uporabnik:NVZVR1Y (pogovor • prispevki) 20:40, 7. april 2021‎.

Strojno žal ne. Lahko pa kot IP vrneš svoje urejanje in ga nato ponoviš po prijavi. Sicer so spremembe pod IP-jem minorne, bo res tak problem, če ne bodo štele? — Yerpo ^Ha? 20:45, 7. april 2021 (CEST)

Ma najbolje bo da vrnem svoje urejanje pod IP-jem. Hvala za nasvet. — NVZVR1Y

Napačna slika

Pozdravljeni,

najprej bi se vam rada zahvalila za dopolnitev članka Cerkev sv. Jošta. Želela bi samo opozoriti na to, da ste objavili napačno sliko, in sicer sliko cerkve sv. Lenarta iz Črnega Vrha nad Polhovim Gradcem. Lepo bi vas prosila, če jo lahko izbrišete, da naložim pravo.

Najlepša hvala in lep pozdrav! -Ta  nepodpisani komentar je dodal/-a Uporabnik:Tina Batič (pogovor • prispevki) 14:56, 8. april 2021‎.

Pozdravljena, hvala za opozorilo (na pogovornih straneh se tikamo, če te ne moti). Očitno so se zmotili avtorji zbirke Slovenskega etnografskega muzeja, napaka je potem zašla še sem. Mogoče bi bilo dobro opomniti še njih. Zdaj sem umaknil sliko iz infopolja, novo lahko naložiš v commons:Category:St. Judoc's Parish Church (Črni Vrh) in bom poskrbel za vključitev v članek. — Yerpo ^Ha? 14:10, 10. april 2021 (CEST)

Urejeno in urejeno. Pa hvala!--Tina Batič (pogovor) 18:06, 10. april 2021 (CEST)

Članki o osebah za pomlad 2021

Pozdravljen, zanima me če članki o osebah spadajo za tekmovanje k pomladi 2021. Prejšnji mesec sem objavil veliko strani o inženirjih in drugih osebah (npr. Valerij Legasov, Boris Ščerbina ipd.) povezanih s černobilsko nesrečo, ki vsebujejo to kategorijo. Ali takšni članki ustrezajo k tekmovanju? Lp. Zm05gamer (pogovor) 16:07, 10. april 2021 (CEST)

Biografski članki seveda. Le da štejejo, če so objavljeni med 21. marcem in 31. majem. Omenjena dva si napisal že prej, zato žal ne. — Yerpo ^Ha? 16:14, 10. april 2021 (CEST)

Kategorije o umetnicah in tudi sicer o ženskih predstavnicah

Ker zadnje čase pišem članke o umetnicah ugotavljam, da smo na področju kategorizacije zelo slabi. Kategorij o ženskah sploh ni. Imamo slikarje, kiparje, novinarje, ... nimamo pa slikark, kipark, novinark, ... Kako se lotiti problema.

Meni se zdi da bi bilo potrebno, ker je na primer Sofonisba Anguissola ‎tako pomembna, da si zasluži, da piše Kategorija:Italijanska slikarka in ne Italijanski slikarji.

V angleščini je to lepo rešeno n. pr. Italian women artists. --Ljuba brank (pogovor) 09:36, 15. april 2021 (CEST)

@Ljuba brank: Predlagam, da se tam, kjer je dovolj kandidatk za samostojno kategorijo (tj. 5 člankov) ustvari kot podkategorijo. Torej Italijanski slikarji > Italijanske slikarke. Te bi bile na žalost podkategorija Italijanski slikarji, saj ne moremo imeti dveh kategorij z istim imenom. Če pa ni dovolj kandidatk, bi jaz osebno ustvaril kategorijo Italijanske umetnice (po mediju, ?) in se doda notri vse slikarke, kiparke, glasbenice ipd. LP, A09090091|(pogovor) 21:42, 15. april 2021 (CEST)

Odkrito rečeno nisem velik zagovornik ločenih kategorij za ženske. Moško obliko uporabljamo tudi tu kot nevtralno, ki se nanaša na oba spola. Narediti podkategorijo za ženske se mi ne zdi ravno laskavo. Kaj sploh pridobimo z ločevanjem? — Yerpo ^Ha? 08:03, 16. april 2021 (CEST)