Nikitenko

razločitvena stran Wikimedie

Nikitenko [nikiténko][1] (rusko Никите́нко, ukrajinsko Нікіте́нко) je priimek več osebnosti. Beloruska oblika je Nikicenka [nikicénka] (belorusko Нікіце́нка).

Etimologija, značilnosti in porazdelitev

uredi

V splošnem se najpogostejši beloruski priimki s končnico -enko (belorusko -енка) v rusificiranem zapisu v celoti ne razlikujejo od ukrajinskih. Priimki na -enko v prvi vrsti upravičeno veljajo za ukrajinske. Vendar pa ima precejšnje število Belorusov – 10 %, takšne priimke (približno 1.000.000 ljudi). V dokumentih 17. in 18. stoletja prisotnost te vrste priimkov v Belorusiji niso zabeležili. To kaže na njihov kasnejši pojav. V Belorusiji je razmeroma majhno območje (Mazirsko-rečiško polesje (belorusko Мазырскае-Рэчыцкае Палессе)), kjer prevladujejo priimki -enko in pokrivajo od 40 do 50 % prebivalstva. To ozemlje leži zunaj območja razširjenosti priimkov z -ov/-ev, izključni položaj priimkov z -enko tukaj pa je nedvomna posledica kulturnega vpliva sosednje Ukrajine.

Ukrajinska in ruska ženska oblika je enaka moški. V obeh jezikih se priimek ne sklanja.[1]

Osnova za veliko večino priimkov na -enko so krstna imena in vzdevki po poklicih. Priimek Nikitenko je izpeljan iz polne oblike slovanskega moškega osebnega imena Nikita (starocerkvenoslovansko Нікита, sodobno rusko Ники́та) starogrškega izvora s tradicionalno ukrajinsko pripono -enko.[2][3] Sicer je v splošnem belorusko in ukrajinsko pogostejše ime Mikita (belorusko Мікі́та, ukrajinsko Мики́та), vendar se v obeh jeziki rabi tudi oblika Nikita. Iz imena »Nikita« v ruščini izvirata patronimika »Nikitič« (Ники́тич)[a] in »Nikitična« (Ники́тична), pa tudi priimek »Nikitin« (Ники́тин, Нікі́тін), oziroma njegova ženska oblika Nikitina (Ники́тина, Нікі́тіна). Včasih uporabljena patronimika v sodobnem jeziku »Nikitovič« in »Nikitovna« sta v nasprotju z rusko literarno normo.[4] Drugače so iz imena »Nikita« nastali tudi, predvsem beloruski, priimki:

Nikita, Nikicin (Нікіцін) / Nikicina (Нікіціна) (včasih tudi Nikitin (Нікітін)), Nikicenka (včasih tudi Nikitenko), Nikitka, Nikicik, Nikicjuk / Nikitjuk, Mikicjonak, Mikiška, Mikeška, Mikačou / Mikačov, Mikejčik, Mikel, Mikicki,[5]

in rusko-ukrajinski:

Mikitenko (Миките́нко, Миките́нко), Mikitjuk (Микитюк, Микитю́к), Mikitka (Микитка), Mikitko (Микитко), Mikitin (Мики́тин) / Mikitina (Микитина), Mikitčuk (Микитчук), Mikitas (Микитась), Mikitčin (Микитчин), Nikitinski (Нікітінський), Nikitski (Ники́тский, Нікітський) / Nikitska (Ники́тская, Ники́тська), Nikitičev (Нікітічев, Никитичев).

Priimek je najpogostejši v Ukrajini. V Rusiji je najpogostejši v Kasnodarskem okraju, v Rostovski oblasti in v Moskvi, nekoliko manj pogosto v Novosibirski, Kurski in Voroneški oblasti, ter v Stavropolskem okraju. Nosilci priimka živijo tudi v Belorusiji in Kazahstanu.[3]

Zemljepisna imena

uredi

V povezavi s priimkom obstajajo toponimi:

Znane nosilke in nosilci priimka

uredi

Glej tudi

uredi

Opombe

uredi
  1. Nikitič je tudi priimek.

Sklici

uredi
  1. 1,0 1,1 »Никитенко«, Wikislovar
  2. Petrovski (2000).
  3. 3,0 3,1 »Никитенко«, familio.org (v ruščini), pridobljeno 26. maja 2023
  4. Švedova (1980).
  5. Uscinovič (2011).