Wikipedija

Milla Jovovich

ameriška igralka

Milla Jovovich (izg. ˈjoʊvəvɪtʃ; rojena Milica Jovović,[4] rusko Милица Йовович, srbsko Милица Јововић), ameriška filmska in televizijska igralka, fotomodelka, glasbenica, producentka ter modna oblikovalka, * 17. december 1975, Kijev, Ukrajinska SSR, Sovjetska zveza.[5]

Portret
RojstvoМилиця Богданівна Йовович
17. december 1975({{padleft:1975|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:17|2|0}})[1][2][…] (48 let)
Kijev[1]
Državljanstvo ZDA
 Ukrajina
Poklic
  • igralka
  • model
  • pevka
  • piska pesmi
Leta aktivnosti1985 - danes (fotomodel)
1988 - danes (igralka)
1998 - danes (pevka)
ZakonciShawn Andrews (1992–1993)
Luc Besson (1997–1999)
Paul W. S. Anderson (2009 - danes)
Otroci2
NagradeDead Letter Awards
2010 - Najboljša igralka v filmu z zombiji (Nevidno zlo: Drugi svet)
Nagrade hollywoodskega filmskega festivala
2010 - Najboljša igralka (Stone)
Scream Awards
2007 - Najboljša igralka v znanstveno-fantastičnem filmu (Nevidno zlo 3)
2010 - Najboljša igralka v znanstveno-fantastičnem filmu (Nevidno zlo: Drugi svet)

V svoji karieri je Milla Jovovich zaigrala v najrazličnejših znanstvenofantastičnih in akcijskih filmih, zato jo je kanal VH1 označil za »aktualno kraljico pretepov«. S svojo kariero fotomodela je pričela, ko je Gene Lemuel podjetje Herb Ritts prepričal v to, da so eno izmed njenih fotografij objavili na naslovnici revije Lei.[6] Richard Avedon jo je vključil v Revlonove oglase z naslovom »Najbolj nepozabne ženske na svetu«, Milla Jovovich pa se je še naprej pojavljala v reklamah za kozmetiko L'Oréal in modne hiše Banana Republic, Christian Dior, Donna Karan ter Versace. Leta 1988 je posnela svoj igralski prvenec, televizijski film The Night Train to Kathmandu, še istega leta pa se je pojavila v filmu Two Moon Junction. Potem, ko se je pri štirinajstih kot dekle iz Francije pojavila v epizodi »Fair Exchange« televizijske serije Družina za umret[7] in v nekaj manjših filmskih vlogah, je zaslovela s filmom Vrnitev v Plavo laguno (1991). Leta 1993 je zaigrala v filmu Dazed and Confused, nato pa si vzela krajši premor. Na filmsko sceno se je vrnila leta 1997, ko je poleg Brucea Willisa zaigrala v filmu Peti element, nato pa je zaigrala glavno vlogo v filmu Ivana Orleanska (1999). Leta 2002 je zaigrala v prvem od petih filmov, ki jih je navdihnila videoigra Nevidno zlo; sledili so še filmi Nevidno zlo 2 (2004), Nevidno zlo 3 (2007) in Nevidno zlo: Drugi svet (2010), leta 2012 pa bo izdala še zadnji film iz serije, Nevidno zlo 5.[8]

Poleg svoje kariere fotomodela in igralke je Milla Jovovich leta 1994 izdala tudi svoj debitantski glasbeni album, The Divine Comedy. Na svoji uradni spletni strani še vedno objavlja demo posnetke svojih pesmi in sodeluje pri ustvarjanju soundtrackov svojih filmov; načrtuje tudi izid svojega naslednjega glasbenega albuma. Leta 2003 je skupaj s fotomodelom Carmen Hawk ustvarila modno linijo z naslovom Jovovich-Hawk, ki je izšla zgodaj leta 2008.[9] Modno linijo so izdali v več kot petdesetih trgovinah povsod po svetu, tudi v trgovinah Harvey Nichols in Fred Segal v Los Angelesu. Milla Jovovich ima tudi lastno produkcijsko podjetje, imenovano, Creature Entertainment.[10]

Zgodnje življenje in družina

uredi

Milla Jovovich se je kot Milica Jovović rodila v Kijevu, Ukrajinska SSR, Sovjetska zveza, kot hči Bogdana Bogdanovića Jovovića (Богдан Богдановић Јововић), srbskega[11][12] pediatra, in Galine Mihajlovne Loginove (Галина Михайловна Логинова) (poznana tudi kot Galina Jovovich), ruske[13][14] gledališke igralke. Vzgojena je bila v pravoslavni ruski veri.[15]

 
Mama Mille Jovovich, Galina Mihajlovna Loginova; tudi Galina Jovovich je po poklicu igralka

Njena družina po očetovi strani je živela v Zlopeku, vasi blizu Peća. Njen pradedek po očetovi strani, Bogić Camić Jovović, je bil praporščak klana Vasojevići in poročnik straže kralja Nikolaja I. Črnogorskega; Millo Jovovich so poimenovali po njegovi ženi, ki ji je bilo ime Milica. Njen dedek po očetovi strani, Bogdan Jovović, je bil poveljnik v Prištini, kasneje pa je vložil veliko denarja v bojna območja v Skopjem in Sarajevu, kjer je na skrivaj utajeval zlato. Ker ni želel pričati proti prijatelju, so ga kaznovali in kasneje poslali v zapor na Golem otoku. Ko se je bal, da ga bodo ponovno aretirali, je zbežal v Albanijo, kasneje pa se je preselil v Kijev. Drugačna različica te zgodbe pravi, da je njen dedek ukradel zlato in zbežal v Kijev. Njen oče se je mu kasneje pridružil v Kijevu, kjer sta skupaj s sestro doštudirala medicino.[11] Leta 2000 je njen dedek, Bogdan Jovović, umrl v Kijevu.[16] Njena mama se je rodila v Tuapseu (danes Rusija), a se je že v zgodnjem otroštvu preselila v Dnipropetrovsk (danes Ukrajina).[17] Njena mama je imela manjše vloge v mnogih filmih, vključno s filmom Vykrutasy.

Leta 1980, ko je bila Milla Jovovich stara pet let, je njena družina iz političnih razlogov zapustila Sovjetsko zvezo[18] in se preselila v London. Čez nekaj časa so se preselili v Sacramento, Kalifornija, in se sedem mesecev kasneje končno ustalili v Los Angelesu; kmalu zatem so se njeni starši ločili.

Leta 1988 se je rodil Marco Jovovich, polbrat Mille Jovovich, sin njenega očeta in neke ženske iz Argentine.[19][20][21] Mama Mille Jovovich je družino poskušala preživljati kot igralka, a ker ni našla službe, je za denar pričela čistiti hiše. Oba, njen oče in njena mati, sta bila čistilca hiše režiserja Briana De Palme.[22] Očeta Mille Jovovich so zaprli zaradi nelegalne operacije v zvezi z zdravstvenim zavarovanjem; leta 1994 so mu dosodlili dvajsetletno zaporno kazen,[23] a so ga po petih letih v ameriškem zaporu že izpustili.[16][24] Milla Jovovich je kasneje povedala: »Zapor mu je koristil. Postal je veliko boljša oseba. Imel je priložnost, da se ustavi in razmisli o svojih dejanjih.«[25]

Milla Jovovich se je takoj po prihodu v Združene države Amerike šolala v najrazličnejših javnih šolah in po komaj treh mesecih pričela tekoče govoriti angleško.[26] V šoli so jo mnogi sošolci dražili, ker se je v Združene države iz Sovjetske zveze priselila v času Hladne vojne: »Klicali so me 'komunistka' in 'ruska vohunka'. Nikoli in nikdar me niso sprejeli medse.«[27] Pri dvanajstih letih je Milla Jovovich opustila šolanje in se osredotočila na svojo kariero fotomodela.[28] Dejala je, da je bila v zgodnjih najstniških letih precej uporniška, saj je eksperimentirala z drogami, sodelovala pri vlamljanju v razne trgovine in goljufala pri uporabi kreditnih kartic.[25] Leta 1994 je prejela ameriško državljanstvo.[29]

Kariera fotomodela

uredi

»Včasih je bilo biti fotomodel zame samo služba. Sedaj pa svojo kariero jemljem bolj resno. Dejstvo je, da bo nekdo neko stvar morda kupil samo zato, ker jo je videl na meni.«

Milla Jovovich o svojem odnosu do svoje kariere fotomodela[30]

Pri devetih letih je Milla Jovovich pričela hoditi na manekenske avdicije.[22] Tam jo je odkril Gene Lemuel, ki je nekaj njenih fotografij kasneje pokazal vodji podjetja Herb Ritts v Los Angelesu.[6] Naslednjega dne je podjetje Herb Ritts njene fotografije objavilo v italijanski reviji Lei.[6] Kmalu zatem je Milla Jovovich podpisala pogodbo z modno agencijo Prima[31] in Richard Avedon jo je najel za snemanje za revijo Mademoiselle.[6] Takrat je bil Richard Avedon vodja kozmetične hiše Revlon in ker je bil nad njo na snemanju navdušen, jo je poleg fotomodelov Alexe Singer in Sandre Zatezalo najel za snemanje Revlonovih oglasov z naslovom »Najbolj nepozabne ženske na svetu«.[32] Leta 1988 je Milla Jovovich podpisala svojo prvo profesionalno manekensko pogodbo.[18] Njeni oglasi so bili takrat zaradi njene mladosti pogosto deležni mnogo ogorčenja s strani občinstva.[33]

Kasneje je Milla Jovovich posnela fotografijo za naslovnico revije The Face, kar je vodilo do pogodbe z revijama Vouge in Cosmopolitan.[18] Od tedaj se je pojavila na še več kot sto naslovnicah, med drugim tudi za revije Seventeen, Glamour, InStyle, Mademoiselle in Harper's Bazaar.[34] Poleg tega se je pojavila v kampanijah za modne hiše Banana Republic, Christian Dior, Donna Karan, Gap, Versace, Calvin Klein, DKNY, Coach, Giorgio Armani in H&M, draguljarno Damiani in kozmetično hišo Revlon. Od leta 1998 dalje je Milla Jovovich »mednarodna govornica in fotomodel« kozmetike L'Oréal. Bret Easton Ellis jo je omenil v svojem romanu Glamorama, satiri, ki govori o obsedenosti javnosti s slavnimi in lepoto.[35]

Leta 2002 je Miuccia Prada dejala, da je Milla Jovovich njena muza,[33] v članku revije Harpers & Queen 2003 pa so trdili, da je »najljubši supermodel« Giannija Versacea.[10] Leta 2004 je Milla Jovovich pristala na prvem mestu Forbesovega seznama »najbogatejših supermodelov na svetu«, saj naj bi s svojim delom fotomodela tistega leta zaslužila 10,5 milijonov $.[13] Leta 2006 jo je španska modna hiša Mango izbrala za svoj novi obraz; še vedno se pojavlja v njihovih oglasih,[36] posnela pa je tudi nekaj oglasov za podjetje Etro. Sama je dejala, da »kariera fotomodela zame nikoli ni bila prioriteta«[37] in da je lahko zaradi tega lahko »veliko bolj izbirčna pri izbiri svojih projektov«.[10]

Igralska kariera

uredi

Zgodnja dela (1985–1993)

uredi

Milla Jovovich pravi, da jo je njena mama »vzgajala za filmsko zvezdnico«[25] in leta 1985 jo je vpisala v kalifornijsko igralsko šolo.[18][38][39]

Leta 1988 je Milla Jovovich posnela svoj igralski prvenec; zaigrala je Lily McLeod v televizijskem filmu The Night Train to Kathmandu. Kasneje tistega leta je izdala svoj debitantski film, in sicer romantični triler z naslovom Two Moon Junction, v katerem je imela manjšo vlogo Samanthe Delongpre. Potem, ko je zaigrala v televizijskih serijah, kot so Paradise (1988), Družina za umret (1989) in Parker Lewis Can't Lose (1990), je Milla Jovovich dobila glavno vlogo Lilli Hargrave v filmu Vrnitev v Plavo laguno (1991). V nadaljevanju filma Plava laguna (1980) je zaigrala ob Brianu Krauseu. Zaradi filma so Millo Jovovich pričeli primerjati z igralko in fotomodelom Brooke Shields, ki je s kariero začela v otroštvu in je zaslovela z izvirnikom; mediji so jo pogosto klicali »slovanska Brooke Shields«.[40] Tako kot Brooke Sheilds je za svojo vlogo v filmu Vrnitev v Plavo laguno posnela nekaj prizorov, v katerih se je pojavila gola, kar je zaradi njene starosti povzročilo precej ogorčenja med občinstvom.[27] Za svojo upodobitev Lilli Hargrave je bila Milla Jovovich leta 1991 nominirana za nagrado Young Artist Award v kategoriji za »najboljšo mlado igralko v filmu« in za zlato malino v kategoriji za »najslabšo novo zvezdo«.[41]

Leta 1992 je Milla Jovovich ob Christianu Slaterju zaigrala v komediji Kuffs. Kasneje tistega leta je v biografskem filmu o Charlieju Chaplinu, Chaplin, zaigrala Mildred Harris. Leta 1993 je zaigrala v kultnem filmu Richarda Linklatra, Dazed and Confused, v katerem je zaigrala Michelle Burroughs, Pickfordovo (zaigral ga je njen takratni fant Shawn Andrews) dekle. Milla Jovovich je film aktivno promovirala, a je bila ob izidu precej razočarana, ko je ugotovila, da so mnogo prizorov, v katerih se je pojavila, izrezali iz filma.[40] Mnogo prizorov, v katerih se pojavi njen lik, so posneli šele zadnji dan snemanja, a sama o tem ni bila obveščena; v filmu je nazadnje izrekla samo eno besedo, in sicer »Ne«, ter zapela pesem »The Alien Song« s svojega albuma The Divine Comedy.[42] Zaradi te izkušnje je postala tako nesamozavestna, da si je za nekaj časa vzela premor od igranja;[43] preselila se je v Evropo in se osredotočila na svojo glasbeno kariero.

Preboj (1997–2001)

uredi
 
Milla Jovovich na filmskem festivalu v Cannesu, 2000

Milla Jovovich se je k igranju vrnila z vlogo v znanstveno-fantastični akciji Luca Bessona, Peti element, v kateri je zaigrala poleg Brucea Willisa in Garyja Oldmana. V filmu je upodobila vesoljko Leeloo. Milla Jovovich je kasneje dejala, da je za film »delala prekleto trdo: nobenih vaj z bandom, nobenih klubov, nobene trave, nič,«[44] saj je želela dobiti vlogo in narediti vtis na Luca Bessona, s katerim sta se kasneje, 14. decembra 1997, tudi poročila, kasneje pa ločila. Za svojo vlogo je sodelovala pri ustvarjanju vesoljskega jezika iz 400 besed, ki se ga je morala tudi naučiti.[40] Na snemanju filma je nosila kostum, ki so ga kasneje poimenovali »povoj ACE« in ki ga je oblikoval Jean-Paul Gaultier.[40][45] Film Peti element so leta 1997 izbrali za enega izmed otvoritvenih filmov filmskega festivala v Cannesu, po svetu pa je zaslužil več kot 263 milijonov $, kar je trikrat več od 80 milijonov $, ki so jih porabili ob snemanju filma.[46] Film Peti element so kritiki pogosto hvalili zaradi njegovih vizualnih učinkov; filmski kritiki James Berardinelli je, na primer, napisal: »Milla Jovovich me je navdušila, a njen čar ima malo z dobrim igranjem in še manj z dobrim dialogom«.[47] Milla Jovovich je bila nominirana za nagrado Blockbuster Entertainment Awards v kategoriji za »najboljšo žensko novinko« in za nagrado MTV Movie Award v kategoriji za »najboljši pretep«.[41] Leeloo je upodobila tudi v videoigri Peti element, izdelali pa so tudi akcijsko figurico s podobo njenega lika, ki pa zaradi težav z avtorskimi pravicami ni nikoli izšla.[48] V intervjuju leta 2003 je Milla Jovovich dejala, da je bila Leeloo njen najljubši lik, kar jih je kdaj upodobila.[49]

Leta 1998 je Milla Jovovich dobila vlogo v drami Spikea Leeja, He Got Game, kjer je ob Denzelu Washingtonu in Rayju Allenu zaigrala zlorabljeno prostitutko Dakoto Burns. Leta 1999 se je pojavila v videospotu za pesem »If You Can't Say No« Lennyja Kravitza. Istega leta je zaigrala glavno vlogo v filmu Ivana Orleanska, ki ga je zopet režiral Luc Besson. V mnogih dolgih bojnih prizorih je nosila oklep, za vlogo pa si je postrigla svoje prej dolge lase. Filmski kritiki so ji za njen nastop v tem filmu dodelili v glavnem pozitivne ocene, kljub temu pa je bila nominirana za zlato malino v kategoriji za »najslabšo igralko«.[40][41] Film Ivana Orleanska je bil finančno dokaj uspešen, saj je po svetu zaslužil več kot 66 milijonov $.[50] Leta 2000 je Milla Jovovich zaigrala težavno Eloise v filmu Hotel Milijon dolarjev, ki je temeljil na Bonovi zgodbi o nastanku glasbene skupine U2 in njegovem sodelovanju z Nicholasom Kleinom. V filmu, ki ga je režiral Wim Wenders, je zaigrala poleg Jeremyja Daviesa in Mela Gibsona, za njegov soundtrack pa je tudi sama zapela nekaj pesmi. Nato je zaigrala lastnico bara, Lucio, v vesternu The Claim (2000) in zlobno Katinko v komediji Zoolander (2001).

Mednarodni uspeh (2002–2006)

uredi
 
Milla Jovovich na filmskem festivalu v Cannesu, 2002

Leta 2002 je Milla Jovovich zaigrala v akcijski grozljivki Nevidno zlo, ki je v Združenih državah Amerike izšel 15. marca 2002. V filmu, ki je temeljil na istoimenski videoigri, je upodobila Alice, junakinjo zgodbe, ki se bori z zombiji, ki jih ustvari zlobna korparacija Umbrella Corporation. Milla Jovovich pravi, da je vlogo Alice sprejela zato, ker sta bila z bratom že dolgo oboževalca franšize videoiger: »Zabavala sem se ob tem, ko sem ga opazovala med igranjem, tudi do pet ur sem lahko sedela poleg njega in videoigrico sva igrala po cele dneve.«[51] Milla Jovovich je vse prizore v filmu, za katere navadno najamejo kaskaderje, posnela sama, z izjemo prizora, pri katerem bi morala skočiti iz cementne ploščadi, saj je njen menedžer menil, da je prizor prenevaren;[52] za vlogo se je morala naučiti karateja, kickboksa in še nekaj drugih borilnih veščin.[53] Film je bil komercialno precej uspešen, saj je že v prvem tednu od izida zaslužil več kot 17 milijonov $, kasneje pa je po svetu zaslužil več kot 102 milijonov $, od tega 40 milijonov $ le v Združenih državah Amerike.[54] Kasneje je upodobila manipulativno Erin v filmu Hladnokrvno (2002), Nadine v romantični komediji Ti, bedak (2002) ter punk rock glasbenico Fangoro (»Fanny«) v filmu Dummy (2003) in posodila glas enemu izmed gostovalnih likov v seriji King of the Hill. V filmu Dummy je Milla Jovovich zaigrala poleg z oskarjem nagrajenega Adriena Brodyja, s katerim sta prijateljevala že pred snemanjem. Dejala je, da ji Fangore ni bilo težko zaigrati, saj je bila za razliko od njenih prejšnjih likov precej podobna njej sami.[49]

Leta 2004 je Milla Jovovich ponovno upodobila Alice v nadaljevanju filma Nevidno zlo, Nevidno zlo: Apokalipsa. Za vlogo se je tri mesece po tri ure dnevno[49] učila »borilnih veščin, streljanja, vsega«.[55] Film Nevidno zlo: Apokalipsa je s strani kritikov dobil še bolj negativne ocene kot njegov predhodnik, a komercialno je postal uspešnejši, saj je postal najbolje prodajani film tistega leta. Ob izidu filma je Milla Jovovich izrazila razočaranje nad kritikami, saj je menila, da je režiser Alexander Witt na tem filmu delal zelo trdo.[56] V enem izmed intervjujev, ki jih je opravila tistega leta, je dejala, da je veliko akcije pri tem filmu poskrbelo za komercialen del njene kariere, da bi izpopolnila umetniški del, pa igra v »majhnih neodvisnih filmih, ki po vsej verjetnosti ne bodo nikoli izšli […] To je dobro ravnovesje.«[49] Naslednje leto je zaigrala v trilerju Gorea Vidala, Caligula, kjer je imela vlogo Drusille. Leta 2006 je Milla Jovovich izdala znanstveno-fantastično akcijo z naslovom Ultraviolet, ki je izšel 3. marca. V filmu je zaigrala Violet Song jat Shariff, vlogo, za katero se je morala naučiti veliko točk bojevanja, saj je njen lik obvladal izmišljeno borilno veščino Gun Kata, mešanico analiziranja in uporabe pištol. Film je bil kritično[57] in finančno neuspešen, saj je po svetu zaslužil samo 31 milijonov $.[58] Istega leta je upodobila Kat, maščevalno bivše dekle glavnega lika, dilerja in ilegalnega prodajalca pištol, ki ga je upodobil škotski igralec Angus Macfadyen, v filmu .45.

Trenutni in prihajajoči projekti (2007 - danes)

uredi
 
Milla Jovovich in Ali Larter na Comic-Conu, 2010

Leta 2007 je Milla Jovovich ponovno upodobila Alice v nadaljevanju filmov Nevidno zlo in Nevidno zlo: Apokalipsa, Nevidno zlo 3. Film se je ob izidu predvajal v 2.828 ameriških kinotekah in že v prvem tednu od izida zaslužil 24 milijonov $ ter tako postal najbolje prodajan film tistega tedna.[59] Ob izidu je bil uspešnejši od svojega predhodnika; film Nevidno zlo: Apokalipsa je namreč v prvem tednu od izida zaslužil le 23 milijonov $ kljub temu, da se je predvajal v 3.284 kinotekah, kar je več kot 450 kinotek kot film Nevidno zlo 3.[60] V intervjuju marca 2006 je Milla Jovovich dejala, da še »dolgo« ne bo zaigrala v nobenem akcijskem filmu, saj je želela upodobiti tudi bolj raznolike like v filmih različnih žanrov, kljub temu pa je dodala, da je snemanje naslednjega filma iz filmske franšize Nevidno zlo »realna možnost«.[61][62]

Leta 2009 je Milla Jovovich ob Kieleu Sanchezu, Timothyju Olyphantu in Steveu Zahnu zaigrala v celovečernem filmu Davida Twohyja, A Perfect Getaway. Triler govori o pred kratkim poročenem paru (Milla Jovovich in Steve Zahn), ki svoje medene tedne preživljata na Havajih. Snemanje filma se je pričelo spomladi leta 2008.[56] Leta 2010 je Milla Jovovich zaigrala Lucetto, ženo arsonista v zaporu (zaigral ga je Edward Norton) v psihološkem trilerju Stone, v katerem je med drugim zaigral tudi Robert De Niro. Snemanje filma se je pričelo maja 2009 in večino prizorov so posneli v popravnem domu v Jacksonu, Michigan.[63] Nato je zaigrala dr. Abigail Tyler v znanstveno-fantastičnem trilerju The Fourth Kind.[64] Naslednjega leta je Milla Jovovich zaigrala v psihološkem trilerju Faces in the Crowd,[65] ki ga je režiral Julien Magnat;[66] v filmu je zaigrala žensko, ki preživi napad serijskega morilca, a ji slednji pusti posledice, in sicer bolezen, imenovano prosopagnozija, zaradi katere ne more prepoznavati obrazov.[67]

 
Milla Jovovich na snemanju filma Trije mušketirji, 2010

Milla Jovovich je Alice[68] ponovno upodobila tudi v četrtem delu franšize Nevidno zlo, filmu Nevidno zlo: Drugi svet, ki ga je režiral njen mož, Paul W. S. Anderson.[69] Film, ki je izšel septembra 2010, je samo v Združenih državah Amerike in Kanadi zaslužil več kot 60 milijonov $,[70] po svetu pa skoraj 300 milijonov $.[70] Filmski kritiki so kljub finančni uspešnosti filmu dodelili v glavnem negativne ocene. Milla Jovovich je poleg Juno Temple, Williama H. Macyja, Mary Steenburgen in Tima McGrawa zaigrala eno izmed glavnih vlog v filmu Dirty Girl, ki se je 12. septembra 2010 premierno predvajal na filmskem festivalu v Torontu. Poleg tega je leta 2011 v filmu svojega moža, Paula W. S. Andersona, Trije mušketirji, zaigrala Milady de Winter.

Milla Jovovich bo zaigrala v grozljivki Bad Luck Davida R. Ellisa, katere scenarij je napisal David Schouw.[71] Zaigrala bo tudi v režiserskem prvencu Famke Janssen, Bringing Up Bobby, v katerem bo poleg nje zaigrala tudi Marcia Cross. Zaigrala bo tudi v ruskem filmu z naslovom Vikrutasi.

Leta 2007 je Milla Jovovich nameravala zaigrati v filmu The Winter Queen; kakorkoli že, tistega leta je zanosila, zato so snemanje filma prestavili. Spomladi leta 2011 sta podjetji Seven Arts in GFM Films oznanili, da bosta pričeli sodelovati na tem, da se film čim prej prične snemati. Dejali so, da bodo film po vsej verjetnosti izdali v prihodnjih letih, režiral pa ga bo Fyodor Bondarchuk.[72]

Alice je ponovno upodobila v petem delu filmske franšize Nevidno zlo, naslovljenem Nevidno zlo: Maščevanje, ki je izšel 14. septembra 2012.[73]

Glasbena kariera

uredi
 
Milla Jovovich, 2011

Milla Jovovich je s svojo glasbeno kariero pričela leta 1988, ko je potem, ko je vodji založbe pokazala svoj demo posnetek, podpisala pogodbo z založbo SBK Records.[74] Avgusta 1990 je dejala, da bo kmalu izdala album, ki bo »neke vrste mešanica med Kate Bush, Sinéad O'Connor, This Mortal Coil in Cocteau Twins«.[75] Potem, ko je založba SBK Records album predstavila kot izključno pop delo, je Milla Jovovich temu nasprotovala, saj naj bi vključeval v glavnem njeno zasebno poezijo in glasbo, ki jo je zaigrala sama.[74] Povedala je še, da je večino pesmi napisala pri petnajstih, z izjemo ukrajinske pesmi »In a Glade«, ki je ni napisala sama in so jo izvedli že prej. Aprila 1994 je izdala svoj prvi album, The Divine Comedy; ime je dobil po istoimenski pesmi Danteja Alighierija. Milla Jovovich je povedala, da je naslov za album izbrala potem, ko je videla skico ruske umetnice Alexis Steele za takrat še nenaslovlen album. Dejala je, da je takrat ugotovila, da skica vsebuje »vse težave, s katerimi sem se borila in o katerih pojem. To JE čudovita komedija«.[74] Album The Divine Comedy je s strani glasbenih kritikov prejel v glavnem pozitivne ocene; pop glasbo z značilnosti ukrajinske narodne glasbe so pogosto primerjali z deli Tori Amos in Kate Bush.[22] John McAlley iz revije Rolling Stone je, na primer, napisal, da je album »čudovit« in »precej zrel in bogat na področju ustvarjalnosti«, vključeval pa naj bi »jezno poezijo, ki je pravzaprav mešanica synth popa, evropske narodne glasbe in sanjskega psihološkega rocka«.[76] Iz Kot edini singl z albuma je izdala pesem z naslovom »Gentleman Who Fell«, za katero je posnela tudi videospot. Originalen videospot je režirala Lisa Bonet, v njem pa je zaigral tudi Harry Dean Stanton, vendar Milla Jovovich s končnim rezultatom ni bila zadovoljna, zato so posneli še eno različico videospota. Druga različica videospota za pesem »Gentleman Who Fell«, ki so jo posvetili kratkemu filmu Maye Deren Meshes of the Afternoon (1943), je nazadnje izšel na MTV-ju. Milla Jovovich je leta 1994 v sklopu promocije albuma nastopila kot spremljevalna glasbenica na ameriških turnejah glasbenih skupin Toad the Wet Sprocket in Crash Test Dummies, pa tudi sama se je pojavila na nekaj manjših samostojnih koncertih. Milli Jovovich je bilo bolj všeč nastopanje na manjših in intimnejših koncertih, zato je tudi zavrnila glasbeni nastop v oddaji Saturday Night Live. Pri delu na svojih glasbenih projektih je Milla Jovovich sodelovala tudi s svojim dolgoletnim prijateljem Chrisom Brennerjem, ki je sodeloval pri pisanju pesmi za njen album The Divine Comedy in koordiniral turnejo, organizirano v sklopu promocije albuma. Chrisa Brennerja je Milla Jovovich spoznala leta 1993 in z njim sodelovala pri svojih glasbenih projektih vse od njunega prvega srečanja.[42] Po izidu albuma The Divine Comedy je Milla Jovovich izrazila zanimanje za izdajo drugega glasbenega albuma; imela je že deset napisanih in posnetih pesmi, album pa je nameravala izdati poleti leta 1996.[27][28] Kljub temu, da je leta 1998 posnela nekaj pesmi v sodelovanju s podjetjem The People Tree Sessions, do danes še ni izdala svojega drugega albuma.

Maja 1999 je Milla Jovovich skupaj s Chrisom Brennerjem ustanovila eksperimentalno glasbeno skupino, imenovano Plastic Has Memory, za katero je pisala pesmi, pela in igrala električno kitaro.[77] Glasbeno skupino so opisali kot »veliko bolj temačno in težko kot ukrajinska narodnozabavna glasba, kakršno je [Milla Jovovich] ustvarila za svoj prvi glasbeni album« in jo primerjali z grunge in trip hop glasbeno skupino Portishead.[78] Glasbena skupina Plastic Has Memory je nastopila na približno ducatu koncertov v Los Angelesu in New York Cityju, v sklopu katerih so promovirali album, ki so ga nameravali izdati preko založbe Virgin Records, a ga nazadnje niso;[79] na enem od koncertov je bil prisoten tudi Mick Jagger.[80] Čeprav so glasbeno skupino Plastic Has Memory vključili na dobrodelno kompilacijo Hollywood Goes Wild, glasbena skupina, ki danes ne obstaja več, uradno ni nikoli izdala kakšnega skupnega dela.[81]

Milla Jovovich je zapela veliko pesmi, ki so jih kasneje vključili na razne filmske soundtracke, kot sta Hotel za milijon dolarjev (2000) in Dummy (2002), poleg tega pa je sodelovala tudi pri ustvarjanju pesmi za soundtrack za film Podzemlje (2003), ki ga je produciral Danny Lohner, dolgoletni basist glasbene skupine Nine Inch Nails. Njena pesem »The Gentlemen Who Fell« je bila vključena na soundtrack filma Pravila privlačnosti (2002). Leta 2001 je poleg mnogih drugih slavnih hollywoodskih osebnosti zapela lastno različico pesmi »We are Family«, s katero so zbirali denar za Rdeči križ. Poleg tega je zapela spremljevalne vokale za pesem »Former Lover«, izdane preko albuma A Gift of Love II: Oceans of Ecstasy (2002) Deepaka Chopre in albuma Legion of Boom (2004) glasbene skupine The Crystal Method.

Od leta 2003 dalje Milla Jovovich sodeluje z glasbeniki, kot so Maynard James Keenan in iz glasbene skupine Tool in vsi člani glasbene skupine A Perfect Circle, s katerimi je ustanovila glasbeno skupino Puscifer;[82] za katero je zapela spremljevalne vokale za pesem »REV 22:20«, katere remixe so vključili na najrazličnejše soundtracke.[83] Januarja 2009 je glasbena skupina Puscifer izdala novo pesem, naslovljeno »The Mission«.[84] Pesem je glasbena skupina Puscifer 13. februarja 2009 v živo izvedla v Las Vegasu, Nevada. Danny Lohner in Chris Brenner še naprej snemata glasbeno gradivo z Millo Jovovich in v zadnjih letih so skupaj izdali nekaj kritično izredno hvaljenih del.

Milla Jovovich še naprej piše in snema pesmi, ki jih je označila za »demo posnetke« in jih objavlja na lastni spletni strani, preko katere si jih lahko njeni oboževalci zastonj naložijo na MP3. Remixe in pesmi sicer zastonj objavlja na svoji spletni strani, a svojim oboževalcem prepoveduje, da bi jih prodajali.[85]

Preko Twitterja in svoje uradne spletne strani je Milla Jovovich oznanila, da bo izdala novo pesem, naslovljeno »Electric Sky«. Pesem je izšla 18. maja 2012 in bo del še prihajajočega EP-ja. Datuma izida EP-ja Milla Jovovich še ni oznanila.[86] Pesem je Milla Jovovich predstavila na prireditvi Life Ball leta 2012.

Modno oblikovanje

uredi
 
Milla Jovovich na Wonder-Conu, 2012

Milla Jovovich je leta 2003 skupaj s fotomodelom Carmen Hawk izdala modno linijo z naslovom Jovovich-Hawk. 13. septembra 2005 sta skupaj ustanovili trgovino z oblačili iz modne linije v Greenwich Villageu v New York Cityju; tamkaj so se oblačila prodajala še štiri leta. Vse obleke iz linije Jovovich-Hawk sta s Carmen Hawk oblikovali sami v njunem losangeleškem ateljeju, vsa oblačila pa so še danes na voljo v trgovinah Fred Segal v Los Angelesu, Harvey Nichols in več kot petdesetih drugih trgovinah po vsem svetu. Revija Vogue je njuno modno linijo pohvalila zaradi »kultnega statusa mestnega dekleta, ki ga večina modnih oblikovalcev doseže šele po več letih svojega delovanja.«[87]

Novembra 2006 sta Svet ameriških modnih oblikovalcev (Council of Fashion Designers of America - CFDA) in revija US Vogue modno linijo Jovovich-Hawk nominirala za nagrado CFDA/Vogue Fashion Fund Award. Modna linija Jovovich-Hawk nagrade ni bila dobila; nazadnje je bila nagrajena modna linija Doo-Ri Chung.[88]

Leta 2007 sta Milla Jovovich in Carmen Hawk skupaj oblikovali kostum za Alice, lik Mille Jovovich, v filmu Nevidno zlo 3: Izumrtje. Alicine kratke hlače, imenovane 'Alice Star', so del njune pomladne kolekcije.[89] Pozno leta 2007 sta Milla Jovovich in Carmen Hawk podpisali pogodbo za sodelovanje pri oblikovanju Targetove mednarodne kolekcije in tako sledili korakom Luelle, Paula & Joeja ter Proenza Schouler.[90]

Pozno leta 2008 sta se obe, tako Milla Jovovich kot Carmen Hawk, strinjali, da končata z njunih dolgoletnim sodelovanjem, saj je obema primanjkovalo časa za stranske projekte. Milla Jovovich je razložila: »Sem umetnica. Nisem nekdo, ki bi se lahko ukvarjal z ocenami, pošiljkami ali davki.«[91]

Javna podoba

uredi
 
Milla Jovovich na Comic-Conu v San Diegu, 2007

Millo Jovovich so večkrat pohvalili tako kot igralko kot tudi pevko in fotomodel. Glasbeni kanal VH1 jo je označil za »trenutno kraljico pretepov« zaradi njenih vlog v znanstveno-fantastičnih in akcijskih filmih,[92] Rebecca Flint s spletne strani Allmovie pa je dejala, da čeprav filmska franšiza Nevidno zlo med kritiki ni najbolj cenjena, Milla Jovovich velja za »vrhunsko akcijsko zvezdnico.«[93] Zaradi svojih vlog v akcijskih filmih si je prislužila naziv piflarke,[94][95] MTV pa jo je označil za »sanjsko dekle vsakega piflarja«.[94][96]

Leta 2004 je Milla Jovovich zasedla devetinšestdeseto lestvice »najprivlačnejših 100« revije Maxim,[97] leta 2005 dvainosemdeseto, leta 2010 pa enaindvajseto.[98] Revija Maxim jo je označila tudi za enajsto »najprivlačnejšo piflarsko fantazijo«.[99] Leta 2008 je zasedla devetdeseto mesto na seznamu »99 najprivlačnejših žensk« spletne strani Ask Men.com.[100]

Leta 2011 se je Milla Jovovich udeležila in zapela na praznovanju rojstnega dne Mihaila Gorbačova. Igralka je za praznovanje pripravila tudi govor, v katerem se je Gorbačovu zahvalila, ker je njeno družino ponovno združil s sorodniki iz Evrope, saj naj bi bili vsi ob odhodu iz Sovjetske zveze v Združene države Amerike prepričani, da jih ne bodo nikoli več videli.[101]

V letih 1998 in 2012 je bila Milla Jovovich vključena na Pirellijev koledar.

Zasebno življenje

uredi
 
Milla Jovovich s svojem možem Paulom W. S. Andersonom, 2010

Milla Jovovich trenutno nekaj prostega časa preživi v Los Angelesu, nekaj pa v New Yorku,[102] kjer živi skupaj s svojim možem, filmskim režiserjem in scenaristom Paulom W. S. Andersonom, s katerim sta se poročila 22. avgusta 2009 2009.[103] Spoznala sta se na snemanju filma Nevidno zlo, v katerem je Milla Jovovich igrala, Paul W. S. Anderson pa ga je režiral in napisal. Zaročila sta se že leta 2003, a sta se pred poroko za kratek čas razšla; nato sta obnovila svoje razmerje.[104] 3. novembra 2007 je Milla Jovovich rodila njunega prvega otroka, hčerko z imenom, Ever Gabo Anderson.[105][106] Deklica se je rodila v bolnišnici Cedars-Sinai Medical Center v Los Angelesu, Kalifornija, en dan pred predvidenim rokom, 4. novembra.[107]

Preden je Milla Jovovich pričela z razmerjem s Paulom W. S. Andersonom se je Milla Jovovich leta 1992 poročila s svojim soigralcem iz filma Dazed and Confused, Shawnom Andrewsom. Ko sta se poročila, je bil Shawn Andrews star enaindvajset, Milla Jovovich pa šestnajst let; dva meseca kasneje je njena mama vložila zahtevo za razveljavitev zakona.[108] Kmalu po razveljavitvi se je Milla Jovovich skupaj s svojim prijateljem, glasbenikom Chrisom Brennerjem, preselila v Evropo, kjer je spoznala svojega novega fanta, bivšega basista skupine Jamiroquai, Stuarta Zenderja, s katerim sta med majem 1994 in oktobrom 1995 skupaj živela v Londonu.[23][42][109] Med letoma 1995 in 1997 je hodila s fotografom Mariom Sorrentijem. Leta 1998 se je v Las Vegasu, Nevada, poročila z režiserjem filma Peti element, Lucom Bessonom, s katerim sta takoj po poroki odšla skakati s padalom; leta 1999 sta se ločila.[10] Med letoma 1998 in 2001 se je spoprijateljila z mladim pesnikom in glasbenikom Annom Birkinom; v tem času naj bi drug drugemu navdihnila več del. Njuna romantična zveza se je pričela tik pred njegovo smrtjo v prometni nesreči leta 2001. Milla Jovovich je leta 2000 sedem mesecev hodila[16] tudi z bivšim kitaristom glasbene skupine Red Hot Chili Peppers, Johnom Fruscianteom.[40]

Leta 2006 je Milla Jovovich povedala, da je že premišljevala o objavi svojih zasebnih dnevnikov v obliki avtobiografije. Shranjuje namreč vse dnevnike, ki jih je napisala že v otroštvu, v katerih je opisovala lokacije, na katere je odpotovala, in »vse nore stvari, ki sem jih naredila«. Dejala je, da bi zvezke rada »spravila v knjižno obliko - kot avtobiografijo« v vzdušju »dnevniških zapisov«. Kakorkoli že, rekla je tudi, da »dvomim, da bi jih kdo sploh želel objaviti, brati ali kaj podobnega.«[110] Kakorkoli že, leta 2010 je zanikala, da je kdaj spregovorila o objavi svojih dnevnikov: »Ne vem, kdo si je to izmislil. Najbrž je nekdo nekomu omenil nekaj o objavi mojih dnevnikov, a ko sem za to slišala sama, sem vsem rekla: 'Niti v sanjah!'«[111]

Poleg tega, da je kadilka,[112] Milla Jovovich javno zagovarja legalizacijo marihuane in se pogosto pojavlja na naslovnici revije High Times.[33] V članku, ki ga je revija objavila leta 1994, je dejala, da je njen edini greh kajenje cigaret in marihuane.[42] Da bi vseeno živela zdravo življenje, redno vadi jogo in pogosto meditira; čeprav ni pripadnica katere koli religije, pogosto moli in v nekem intervjuju se je označila za »zelo duhovno osebo«.[56] Izogiba se hitri hrani in najraje kuha sama. Trenira brazilsko borilno veščino Jiu-Jitsu in občasno še nekaj drugih borilnih veščin.[113] Uživa v pisanju dnevnikov, igranju kitare in pisanju besedil za razne pesmi.[114]

Leta 2005 je Milla Jovovich ustanovila dobrodelno organizacijo za pomoč ukrajinskim prizadetim otrokom.[115] Ob otvoritvi organizacije je povedala: »Sem močno ukrajinsko dekle, zato delam tako veliko.«[115]

Milla Jovovich tekoče govori angleško in rusko ter nekaj francoščine.[42][116][117][118]

Nagrade in nominacije

uredi

Milla Jovovich je bila v svoji karieri nominirana za mnogo nagrad. Leta 1992 je bila nominirana za nagrado Young Artist Award v kategoriji za »najboljšo mlado igralko v filmu« za njeno vlogo v filmu Vrnitev v Plavo laguno.[119]

Leta 1999 je bila nominirana za nagrade Saturn Award v kategoriji za »najboljšo stransko igralko«, Blockbuster Entertainment Award v kategoriji za »najljubšega novinca leta« in MTV Movie Award v kategoriji za »najboljši pretep« (med njo in vesoljci) za njeno upodobitev Leeloo v filmu Peti element.

Leta 2002 je bila nominirana za nagrado Saturn Award v kategoriji za »najboljšo igralko« za vlogo Alice v filmu Nevidno zlo in leta 2008 prejela nagrado Scream Awards v kategoriji za »najboljšo igralko« za njeno upodobitev tega lika v filmu Nevidno zlo 3: Izumrtje.

Za vlogo dr. Abigail Tyler v filmu The Fourth Kind je bila leta 2010 nominirana tudi za nagrado Scream Awards v kategoriji za »najboljšo igralko v grozljivki« in za vlogo Lucette v filmu Stone istega leta prejela nagrado Hollywood Spotlight Award v kategoriji za »najboljšo igralko«.[120]

Filmografija

uredi

Filmi

uredi
Leto Naslov Vloga Opombe
1988 Two Moon Junction Samantha Delongpre
1991 Vrnitev v Plavo laguno Lilli Hargrave
1992 Kuffs Maya Carlton
1992 Chaplin Mildred Harris
1993 Dazed and Confused Michelle Burroughs
1997 Peti element Leeloo
1998 He Got Game Dakota Burns
1999 Ivana Orleanska Ivana Orleanska
2000 The Claim Lucia
2001 Hotel Milijon dolarjev Eloise
2001 Zoolander Katinka Ingabogovinanana
2002 Nevidno zlo Alice
2002 Ti bedak Nadine
2003 Dummy Fangora »Fanny« Gurkel
2003 Hladnokrvno Erin
2004 Nevidno zlo: Apokalipsa Alice
2005 Gore Vidal's Caligula Drusilla Kratki film
2006 Ultraviolet Violet Song jat Shariff
2007 .45 Kat
2007 Nevidno zlo: Izumrtje Alice
2008 Palermo Shooting Ona
2009 A Perfect Getaway Cydney Anderson
2009 The Fourth Kind Dr. Abigail »Abbey« Tyler
2010 Stone Lucetta
2010 Nevidno zlo: Drugi svet Alice
2010 Dirty Girl Sue-Ann
2011 Vykrutasy Nadya Ruski film
2011 Bringing Up Bobby Olive
2011 Trije mušketirji Milady de Winter
2011 Faces in the Crowd Anna Marchant
2012 Nevidno zlo: Maščevanje Alice

Televizija

uredi
Leto Naslov Vloga Opombe
1988 The Night Train to Kathmandu Lily McLeod Televizijski film
1988 Paradise Katie Epizoda: »Childhood's End«
1989 Družina za umret Yvette Epizoda: »Fair Exchange«
1990 Parker Lewis Can't Lose Robin Fecknowitz Epizoda: »Pilot«
2002 King of the Hill Serena Epizoda: »Get Your Freak Off«

Glej tudi

uredi

Sklici

uredi
  1. ↑ 1,0 1,1 Record #130895326 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ Discogs — 2000.
  3. ↑ filmportal.de — 2005.
  4. ↑ Milla Jovovich nima drugega imena »Nataša«: to je napaka novinarja. Nataša je ime njene sestrične. Mama Mille Jovovich (23. avgust 2005) (v uk). Галина Логінова: Сьогодні Київ, наче весела дiвчина, гарно вбрана i нафарбована. (Intervju). Україна Молода. http://www.umoloda.kiev.ua/number/495/164/17925/. Pridobljeno 7. marec 2010. 
  5. ↑ »Biography«. Millaj.com (v angleščini). Pridobljeno 10. decembra 2010.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 »Millaj:Purple Love«. Purple (v angleščini). MillaJ.com. 1990. Pridobljeno 15. maja 2013.
  7. ↑ »Zabavajte se« (v angleščini). YouTube. Pridobljeno 30. januarja 2011.
  8. ↑ »Film Nevidno zlo: Drugi svet se bo vrnil leta 2010«. CraveOnline Media, LLC (v angleščini). hockTilYouDrop.com. 11. januar 2010. Pridobljeno 11. januarja 2010.
  9. ↑ »Modna linija Jovovich – Hawk se končuje« (v angleščini). Zimbio.com. 6. avgust 2008. Pridobljeno 10. decembra 2010.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 »Milla's Tale«. Harpers & Queen (v angleščini). Januar 2003. Pridobljeno 22. oktobra 2007 – prek millaj.com.
  11. ↑ 11,0 11,1 »Mila Jovović poje zanimive pesmi«. Glas Javnosti (v srbščini). 7. julij 2000. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. julija 2011. Pridobljeno 7. novembra 2010.
  12. ↑ »Uradna spletna stran Mille Jovovich :: Življenjepis« (v angleščini). Pridobljeno 10. novembra 2008.
  13. ↑ 13,0 13,1 »Milla: Najbogatejši fotomodel na svetu« (v angleščini). Forbes. 28. julij 2004. Arhivirano iz spletišča dne 7. decembra 2007. Pridobljeno 29. decembra 2007.
  14. ↑ Milla Jovovich (11.4.2005) (v ru). Я мечтаю сыграть Анну Ахматову. (Intervju). russiannightsfest.com. http://www.russiannightsfest.com/?pt=50&article=98. Pridobljeno 29.12.2007. 
  15. ↑ »Pogosto vprašana vprašanja«. Uradna spletna stran Mille Jovovich. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. novembra 2011. Pridobljeno 11. novembra 2011.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Paperny, Vladimir (Maj 2000). »Iskrena Milla«. Vogue (Rusija) (v ruščini). Pridobljeno 19. novembra 2007.
  17. ↑ биография Галина Логинова, Kino-teatr.ru (rusko)
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Lopušina, Marko (1998). »Hollywood je srpsko selo«. Vsi Srbi sveta (v srbščini). Beograd: Princip. ISBN 86-82273-07-1. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. septembra 2006. Pridobljeno 7. septembra 2006.
  19. ↑ »Milla Jovovich« (v angleščini). E!. Arhivirano iz spletišča dne 30. julija 2012. Pridobljeno 28. decembra 2007.
  20. ↑ Milla Jovovich (Julij 2002) (v en). Milla Jovovich. Intervju z J. Rentilly. Gallery. http://www.millaj.com/art/gallery0702.shtml. Pridobljeno 29. december 2007. 
  21. ↑ »Pogosto vprašana vprašanja« (v angleščini). millaj.com. Pridobljeno 28. decembra 2007.
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 Wang, Jen. »Dokaj moderna Milla« (v angleščini). California Style. Pridobljeno 24. septembra 2006. {{navedi časopis}}: Sklic journal potrebuje|journal= (pomoč)
  23. ↑ 23,0 23,1 Morton, Roger (Junij 1999). »Angeli resničnega življenja«. Dazed & Confused (v angleščini). Pridobljeno 19. novembra 2009.
  24. ↑ »Milla odvihra iz francoske televizije« (v angleščini). Internet Movie Database. 1. april 2004. Pridobljeno 19. novembra 2007.
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Rumbold, Judy (4. avgust 2007). »Sužnji ljubezni« (v angleščini). London: The Daily Telegraph. Pridobljeno 25. maja 2011.
  26. ↑ Eaton, Anne (Marec 1988). »Oblečena za ubijanje«. Star (v angleščini). Pridobljeno 2. novembra 2011.
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 Cushing, Colin (1996). »Samo Milla, prosim« (v angleščini). Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  28. ↑ 28,0 28,1 Milla Jovovich (1994) (v en). Jovovich, Milla – supermodel, igralka, pevka, tekstopiska. Intervju z Dominick A. Miserandino. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2013-07-20. https://web.archive.org/web/20130720152907/http://thecelebritycafe.com/interviews/milla.html. Pridobljeno 20. oktober 2007. 
  29. ↑ Brad Tyer (15. december 1994). »Milla v 3-D« (v angleščini). Houston Press.
  30. ↑ Louise Finlay (Junij 2003). »She is Very Milla«. Elle (Francija) (v angleščini). Pridobljeno 18. decembra 2011 – prek MillaJ.com.
  31. ↑ »Milla Jovovich« (v angleščini). 1989. Pridobljeno 13. novembra 2010.
  32. ↑ Templeton, Sara; Mendoza, Ines. »Milla Jovovich«. webwombat.com. Pridobljeno 21. oktobra 2007.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Kelly, Catherine (1997). »Millina melodija: S strani medijev pogosto skritizirana Milla Jovovich govori o svoji karieri fotomodela, glasbeni karieri in denarju«. Oneworld (v angleščini). Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  34. ↑ »Profil Mille Jovovich« (v angleščini). Fashion Model Directory. Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  35. ↑ Beale, Steve (Julij 2002). »Wonder Woman«. Arena (v angleščini). Pridobljeno 22. oktobra 2007 – prek millaj.com.
  36. ↑ Jones, Dolly (11. maj 2006). »Milla za Mango« (v angleščini). Vogue. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. oktobra 2007. Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  37. ↑ »Uradna spletna stran Mille Jovovich :: Allure - Junij 1999« (v angleščini). MillaJ.com. Pridobljeno 24. maja 2011.
  38. ↑ »Predogled«. People (v angleščini). Junij 1988. Pridobljeno 2. novembra 2007.
  39. ↑ Lebowitz, Lisa (september 1988). »Milla«. Model (v angleščini). Pridobljeno 2. novembra 2007.{{navedi novice}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 40,4 40,5 »Milla Jovovich Biography« (v angleščini). Yahoo!. Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 »Nagrade« (v angleščini). International Movie Database. Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 42,3 42,4 Boardman, Mickey (1994). »Generation Oxymoron«. Paper (v angleščini). Pridobljeno 29. decembra 2007 – prek millaj.com.
  43. ↑ »Dazed and Confused (1993)« (v angleščini). millaj.com. Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  44. ↑ Brill, Amy (Maj 1997). »Hollywoodland«. Premiere. Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  45. ↑ »Fotomodel/Galerija fotografij« (v angleščini). millaj.com. Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  46. ↑ »Peti element« (v angleščini). Box Office Mojo. Pridobljeno 28. decembra 2007.
  47. ↑ Berardinelli, James (1997). »Peti element« (v angleščini). reelreviews.com. Pridobljeno 29. decembra 2007.
  48. ↑ »Peti element (1993)« (v angleščini). millaj.com. Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 49,3 Howell, Peter (8. september 2003). »Celo morilci zombijev so lahko nevarni«. Toronto Star (v angleščini). Pridobljeno 22. oktobra 2007.
  50. ↑ »Ivana Orleanska« (v angleščini). Box Office Mojo. Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  51. ↑ »Nevidno zlo (2002)« (v angleščini). millaj.com. Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  52. ↑ Nevidno zlo - Komentarji na DVD-ju (2002)
  53. ↑ Bradberry, Grace (Julij 2002). »Moderna Milla«. InStyle (Velika Britanija) (v angleščini). Pridobljeno 29. decembra 2007.
  54. ↑ »Nevidno zlo« (v angleščini). Box Office Mojo. Pridobljeno 20. oktobra 2007.
  55. ↑ Grove, David (september 2004). »Alice, pograbi svoje pištole«. Film Review (Velika Britanija) (v angleščini). Pridobljeno 29. decembra 2007.{{navedi novice}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
  56. ↑ 56,0 56,1 56,2 Milla Jovovich (26. september 2007) (v en). Nevidni šampinjoni. Intervju z CM Punk. http://www.wwe.com/inside/superstartosuperstar/exclusives/s2scmpunkjovovich. Pridobljeno 20. oktober 2007. 
  57. ↑ »Ultraviolet« (v angleščini). Rotten Tomatoes. Pridobljeno 18. junija 2006.
  58. ↑ »Ultraviolet« (v angleščini). Box Office Mojo. Pridobljeno 28. decembra 2007.
  59. ↑ »Nevidno zlo 3 (2007)« (v angleščini). Box Office Mojo. Pridobljeno 23. septembra 2009.
  60. ↑ »Nevidno zlo: Apokalipsa« (v angleščini). Box Office Mojo. Pridobljeno 23. septembra 2007.
  61. ↑ Germain, David (23. september 2007). »Film Nevidno zlo 3 je najbolje prodajan film tega tedna«. USA Today (v angleščini). Associated Press. Pridobljeno 12. novembra 2009.
  62. ↑ [http://www.youtube.com/watch?v=kSAv4lk_hJs Milla Jovovich v petek zvečer odide v Chateau Marmont|language= en}}
  63. ↑ »De Niro in Norton snemata v zaporu v Jacksonu« (v angleščini). Detroit Free Press. 20. maj 2009. Pridobljeno 12. novembra 2009.
  64. ↑ »Millo Jovovich razsekajo na promocijskem plakatu za film Faces in the Crowd!«. Bloody-disgusting.com. Pridobljeno 10. decembra 2010.
  65. ↑ »Millo Jovovich bomo videli v filmu Faces in the Crowd« (v angleščini). Dreadcentral.com. 28. oktober 2009. Pridobljeno 10. decembra 2011.
  66. ↑ »Milla Jovovich bo zaigrala v filmu Faces in the Crowd« (v angleščini). Bloody-disgusting.com. 28. oktober 2009. Pridobljeno 10. decembra 2010.
  67. ↑ »Milla Jovovich se sooči z novimi težavami«. Fangoria.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. novembra 2009. Pridobljeno 10. decembra 2010.
  68. ↑ »Milla Jovovich na Twitterju objavi novice o filmu Nevidno zlo: Drugi svet« (v angleščini). Dreadcentral.com. 3. november 2009. Pridobljeno 10. decembra 2010.
  69. ↑ »Milla Jovovich na Twitterju prične objavljati novice o filmu Nevidno zlo: Drugi svet« (v angleščini). Bloody-disgusting.com. 3. november 2009. Pridobljeno 10. decembra 2010.
  70. ↑ 70,0 70,1 »Nevidno zlo: Drugi svet (2010)«. Box Office Mojo. Amazon.com. Pridobljeno 30. septembra 2010.
  71. ↑ »David R. Ellis o filmih War Monkeys, Genesis Code in Bad Luck« (v angleščini). Moviehole.net. 6. junij 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. avgusta 2012. Pridobljeno 12. decembra 2010.
  72. ↑ »Seven Arts oznani novo sodelovanje s podjetjem GFM Films«. Bloomberg (v angleščini). Hollywood. Marketwire. 31. marec 2011. Pridobljeno 10. aprila 2011. Venture bo film po vsej verjetnosti izdal na prihajajočem filmskem festivalu v Cannesu, podjetje Seven Arts pa se trudi, da bi film The Winter Queen režiral Fedor Bonderchuk. V njem bo zaigrala Milla Jovovich in Neuromancer, znanstveno-fantastičen film, ki temelji na romanu Williama Gibsona, pa bo režiral Vincenzo Natali.
  73. ↑ Vlessing, Etan (16. avgust 2012). »Nevidno zlo 5 bo posneto v Torontu«. The Hollywood Reporter (v angleščini).
  74. ↑ 74,0 74,1 74,2 »Millina glasba« (v angleščini). millaj.com. Pridobljeno 2. novembra 2007.
  75. ↑ »Milla«. Rolling Stone (Avstralija) (v angleščini). Avgust 1990. Pridobljeno 2. novembra 2007.
  76. ↑ McAlley, John (april 1994). »The Divine Comedy«. Rolling Stone (v angleščini). Pridobljeno 2. novembra 2007.{{navedi novice}}: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (povezava)
  77. ↑ Lessing, Pieter (Junij 1999). »Ocena: Zahodni Hollywood, Kalifornija, 17. junij 1999«. millaj.com. Pridobljeno 27. decembra 2007.
  78. ↑ Lewis, Richard (Junij 1999). »Ocena s koncerta Richarda Lewisa« (v angleščini). millaj.com. Pridobljeno 27. decembra 2007.
  79. ↑ Ehrman, Mark (5. september 1999). »Milla postane Luna« (v angleščini). Los Angeles Times Magazine. Pridobljeno 27. decembra 2007.
  80. ↑ Manning, Kara (11. november 2009). »Milla Jovovich o povezavi Bono-Mick Jagger« (v angleščini). MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 31. marca 2009. Pridobljeno 27. decembra 2007.
  81. ↑ »Plastic Has Memory« (v angleščini). millaj.com. Pridobljeno 27. decembra 2007.
  82. ↑ »James Maynard Keenan zakuha nov projekt, Puscifer« (v angleščini). Sony. Arhivirano iz spletišča dne 15. avgusta 2008. Pridobljeno 30. marca 2007.
  83. ↑ »Zbiranje raket« (v angleščini). millaj.com. Pridobljeno 28. oktobra 2007.
  84. ↑ »Uradna spletna stran Mille Jovovich« (v angleščini). MillaJ.com. Pridobljeno 24. maja 2011.
  85. ↑ »Trenutni demo posnetki« (v angleščini). millaj.com. Pridobljeno 30. marca 2007.
  86. ↑ »Amazon: Electric Sky - Singl«. (angleško)
  87. ↑ Vogue (11. september 2006). »JOVOVICH HAWK - POMLAD/POLETJE 2007«. Vogue. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. septembra 2007. Pridobljeno 3. oktobra 2006.
  88. ↑ Jones, Dolly. »Modne izbire« (v angleščini). Vogue. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. oktobra 2007. Pridobljeno 3. avgusta 2008.
  89. ↑ Ward, Chris. »Od blizu: milla jovovich« (v angleščini). Wizard Entertainment. Arhivirano iz spletišča dne 21. junija 2007. Pridobljeno 3. avgusta 2007.
  90. ↑ Lee, Helen. »Jovovich-Hawk bosta oblikovali kolekcijo za Target« (v angleščini). SASSYBELLA.com. Pridobljeno 2. septembra 2009.
  91. ↑ »Najdite in obdržite« (v angleščini). Town & Country. Pridobljeno 10. decembra 2012. {{navedi časopis}}: Sklic journal potrebuje|journal= (pomoč)
  92. ↑ C. Bottomley, »Milla Jovovich: Zgradite si popolno akcijsko zvezdnico«[mrtva povezava], 3. februar 2006, vh1.com (angleško)
  93. ↑ Flint Marx, Rebecca. »Življenjepis Mille Jovovich« (v angleščini). Allmovie. Pridobljeno 3. februarja 2008.
  94. ↑ 94,0 94,1 »Milla Jovovich and Ali Larter: Ask 'Resident Evil: Extinction' Stars a Question«. Cinematical.com. 29. avgust 2007. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. januarja 2013. Pridobljeno 3. februarja 2008.
  95. ↑ »Opravljanje slavnih in slike vročih piflark«. peopleconnection.aol.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. oktobra 2010. Pridobljeno 3. februarja 2008.
  96. ↑ Carroll, Larry (28. februar 2006). »Milla Jovovich je sanjsko dekle vsakega piflarja« (v angleščini). MTV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 13. januarja 2009. Pridobljeno 3. februarja 2008.
  97. ↑ »Maximov seznam najprivlačnejših 100 leta 2004« (v angleščini). USA Today. 9. april 2004. Pridobljeno 3. februarja 2008.
  98. ↑ »REVIJA MAXIM razkrije letošnjih najprivlačnejših 100 (2005); Eva Longoria letos an prvem mestu« (v angleščini). Business Wire. 10. maj 2005. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. maja 2012. Pridobljeno 3. februarja 2008.
  99. ↑ »Maximove najprivlačnejše piflarske fantazije« (v angleščini). Maxim. Arhivirano iz spletišča dne 3. januarja 2008. Pridobljeno 3. februarja 2008.
  100. ↑ »99 najprivlačnejših žensk leta 2008« (v angleščini). Ask Men. Pridobljeno 11. februarja 2008.
  101. ↑ »Gala prireditev za sovjetskega voditelja«. The Moscow Times (v angleščini). 1. april 2011. Pridobljeno 24. maja 2011.
  102. ↑ Callender, Cat. »Millino razpotje« (v angleščini). The Daily Telegraph. Pridobljeno 24. septembra 2009.
  103. ↑ Von Judith Bonesky (30. julij 2009). »Milla Jovovich: Nastanjena v Los Angelesu« (v angleščini). Bild.de. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. julija 2010. Pridobljeno 10. decembra 2010.
  104. ↑ »Milla Jovovich rodi deklico« (v angleščini). US Magazine. 4. november 2007. Arhivirano iz spletišča dne 5. novembra 2007. Pridobljeno 4. novembra 2007.
  105. ↑ »Od Mille« (v angleščini). millaj.com. 7. november 2007. Pridobljeno 7. novembra 2007.
  106. ↑ »Milla Jovovich rodi deklico, njeno ime je Ever« (v angleščini). Times Daily. 4. november 2007. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2009. Pridobljeno 4. novembra 2007.
  107. ↑ »Od Mille« (v angleščini). millaj.com. 25. oktober 2007. Pridobljeno 19. septembra 2010.
  108. ↑ »Milla Jovovich« (v angleščini). newfaces.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. julija 2019. Pridobljeno 21. oktobra 2007.
  109. ↑ Musto, Michael (15. april 1994). »Še ena manekenka z navdihom«. Entertainment Weekly (v angleščini). Pridobljeno 29. decembra 2007.
  110. ↑ »Milla Jovovich bo objavila svoje dnevnike« (v angleščini). 5. februar 2006. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. aprila 2009. Pridobljeno 7. septembra 2007.
  111. ↑ »Pot Mille Jovovich od supermodela do superjunakinje« (v angleščini). 13. oktober 2010. Pridobljeno 18. oktobra 2010.
  112. ↑ Zubtsova, Jana (Oktober 2003). »Milla, sploh nisi angel«. Domvoy (Rusija) (v angleščini). Pridobljeno 25. maja 2011.
  113. ↑ »Življenjepis« (v angleščini). International Movie Database. Pridobljeno 4. novembra 2007.
  114. ↑ »Millin smisel za...« (v angleščini). Celebrity (Nemčija). Pridobljeno 24. septembra 2009.
  115. ↑ 115,0 115,1 »Milla Jovovich ustanovi dobrodelno organizacijo za pomoč prizadetim otrokom iz Ukrajine« (v angleščini). English pravda.ru. 23. avgust 2005. Pridobljeno 10. decembra 2010.
  116. ↑ »Milla Jovovich o oddaji GDLA« (v angleščini). Myfoxla.com. 31. oktober 2009. Pridobljeno 10. decembra 2010.
  117. ↑ Lopušina, Marko (1998). »Hollywood je srpsko selo«. Vsi Srbi tega sveta (v srbščini). Beograd: Princip. ISBN 86-82273-07-1. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. septembra 2006. Pridobljeno 7. septembra 2006. Srbščine se nikdar nisem naučila najbolje, moja materinščina je ruščina
  118. ↑ »Milla o oddaji Haralda Schmidta«. YouTube. (19. marec 2002)|language= en}}
  119. ↑ »13. podelitev nagrad Young Artist Awards« (v angleščini). Young Artist Foundation. Pridobljeno 25. junija 2011.
  120. ↑ »– Zvezdniki razkriti na podelitvi nagrad Hollywood Awards« (v angleščini). Hollywood.com. 26. oktober 2010. Arhivirano iz spletišča dne 25. januarja 2013. Pridobljeno 12. decembra 2010.

Zunanje povezave

uredi
 
Wikinavedek vsebuje navedke o temi: Milla Jovovich
 
Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: Milla Jovovich.
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Milla_Jovovich&oldid=6274461«