Better Than Today

(Preusmerjeno s strani Better than Today)

»Better Than Today« je pesem avstralske pevke Kylie Minogue z njenega enajstega glasbenega albuma, Aphrodite (2010). Pesem sta v originalu napisala Nerina Pallot in Andy Chatterley za EP Buckminster Fuller EP (2009) Nerine Pallot. Pesem je Kylie Minogue ponovno posnela leta 2009; to različico je produciral Stuart Price. Glasbeno je pesem »Better Than Today« pop pesem, ki se zaradi programiranja bobnov in uporabe sintetizatorja ter kitare spogleduje tudi z drugimi zvrstmi

»Better Than Today«
Singel Kylie Minogue
z albuma Aphrodite
Izdan 3. december 2010
Format CD, digitalno, gramofonska plošča
Posnet 2009 v studiu Electric Love v Londonu, Anglija
Žanr pop
Dolžina 3:26
Založba Parlophone
Avtor Nerina Pallot, Andy Chatterley
Producent Nerina Pallot, Andy Chatterley, Stuart Price (dodatno)
Kylie Minogue
»Higher«
(2010)
»Better Than Today«
(2010)
»Put Your Hands Up (If You Feel Love)«
(2011)

Pesem »Better Than Today« je prvič izšla 3. decembra 2010 kot tretji singl z albuma. Ni bila tako uspešna kot prejšnji singli Kylie Minogue. Potem, ko je na lestvici debitirala izključno zaradi uspešne prodaje preko interneta, je na britanski glasbeni lestvici singl nazadnje zasedel dvaintrideseto mesto. S tem je to postala najslabše uvrščena pesem Kylie Minogue na tej lestvici od pesmi »The One« (2008). Singl so 28. februarja 2011 izdali tudi v Avstraliji. Na avstralski glasbeni lestvici je pesem debitirala na petinpetdesetem mestu in tako postala tretji singl Kylie Minogue, ki se ni uvrstil na eno od prvih petdesetih mest na lestvici, prvi po singlih »Finer Feelings« (1992; šestdeseto mesto) in »Get Outta My Way« (2010; devetinšestdeseto mesto). Kljub temu, da pesem v Avstraliji in Veliki Britaniji ni požela veliko uspeha, je pesem postala šesti singl Kylie Minogue, ki je zasedel vrh Billboardove lestvice Hot Dance Club Songs in njen tretji zaporedni singl z albuma Aphrodite, ki mu je to uspelo.

Pesem »Better Than Today« je s strani glasbenih kritikov ob izidu prejela mešane ocene. Večina je pohvalila predvsem plesno besedilo in pesem primerjala z zgodnjimi deli Kylie Minogue iz časa njenega albuma Rhythm of Love in pesmimi glasbene skupine Scissor Sisters. Mnogi kritiki so menili, da bo pesem uspešna kot del albuma, vendar po mnenju večine ni dovolj močna, da bi požela veliko uspeha tudi kot neodvisen singl. Videospot za pesem je režirala pevka sama s pomočjo osebja s svoje turneje, izdali pa so ga 19. novembra 2010. Koreografija in moda v videospotu sta bili podobni tistim z njene turneje For You, For Me Tour (2009), kjer je Kylie Minogue pesem prvič izvedla. Videospot so kritiki v glavnem hvalili in ga primerjali z njenimi prejšnjimi videospoti.

Ozadje

uredi
 
Nerina Pallot (na fotografiji) je pesem »Better Than Today« napisala in producirala skupaj s svojim možem, Andyjem Chatterleyjem

Pesem »Better Than Today« sta napisala Nerina Pallot in Andy Chatterley, poročen par.[1] Pesem sta v originalu napisala za njen EP Buckminster Fuller EP, izdan februarja 2009.[2] Potem, ko se je seznanil z delom Nerine Pallot, se je kreativni vodja del Kylie Minogue z njenim menedžerjem. Nerina Pallot je dejala, da ko jo je poklicala Kylie Minogue, »ni verjela, da je to v resnici ona« in o nadaljnjem nastajanju singla povedala: »Ko je [Kylie Minogue] prišla v studio v najbolj umazan del Londona, sem pomislila: 'V redu, očitno si tega resnično želi.'«[3] Nerina Pallot in Andy Chatterley sta bila prva dva tekstopisca, ki sta s Kylie Minogue sodelovala med snemalno sejo albuma Aphrodite, ki se je pričela aprila 2009. Pesem »Better Than Today« je bila pravzaprav le ena od pesmi, ki so jih napisali skupaj, vendar vseh niso izdali preko albuma.[4] Nerina Pallot je dejala, da je bila Kylie Minogue med njunim sodelovanjem »prilagodljiva in ljubka in dostopna in normalna.«[3]

Ostale pesmi, nastale v obdobju njihovega sodelovanja niso bile dovolj dobre, da bi jih vključili na album. Ko je vodja založbe Parlophone Stuarta Pricea prepričal, da je decembra 2009 postal eden od producentov albuma, sta Stuart Price in Jake Shears (prijatelj, s katerim sta tako Price kot Kylie Minogue že prej sodelovala), pričela s ponovno produkcijo albuma. Ko jo je preuredil, je tudi pesem »Better Than Today« ostala poleg pesmi »Aphrodite« edina od pesmi, nastalih v obdobju sodelovanja Kylie Minogue, Nerine Pallot in Andyja Chatterleyja, ki so jih na album vključili.[4]

Sestava

uredi

Pesem »Better Than Today« je pop pesem z mnogimi dodatnimi stili, kot so rock, funk, soul in country.[5][6] Vključuje uporabo tako električne kot akustične kitare. Igranje sintetizatorja in programiranje sta opravila Nerina Pallot in Andy Chatterley.[7][8] Verzija Kylie Minogue je napisana v F-duru, vokali Kylie Minogue pa segajo od A4 do F6. V pesmi so uporabljeni akordi F-E♭-Dm-Dm-E♭-F .[8] Pesem in njen stil so mnogokrat primerjali z drugimi deli Kylie Minogue. Novinar revije Popjustice je stil pesmi »Better Than Today« primerjal s pesmimi, ki jih je Kylie Minogue leta 1990 izdala preko svojega albuma Rhythm of Love.[9] Hannah Kim iz revije Korea JoongAng Daily je napisala, da pesem vključuje »klasični prizvok disko glasbe iz devetdesetih.« [10] Med ocenjevanjem albuma je Ian Wade iz revije BBC Music napisal, da je pesem »tehno-country skladba«.[6] Fraser McAlpine iz BBC-ja je, še preden je ozadje pesmi raziskal, napisal, da singl »vključuje glasbene odtise« Jakea Shearsa. »Ima tisti 'laurasti' element ... In tisti verz, kjer Kylie doseže zelo visoke tone? Saj ste slišali pesem 'I Don't Feel Like Dancin'', kajne? Precej podobno ...«[11] Christel Loar in Nick Levine iz revij PopMatters in Digital Spy sta pohvalila besedilo pesmi, predvsem kitico: »Kakšen je smisel življenja, če nočeš plesati?« (»What's the point in living if you don't wanna dance?«)[12] Nick Levine je Nerino Pallot in Andyja Chatterlyja pohvalil predvsem zato, ker »sta si zamislila najbolj kyliejasto besedilo za Kyliejino pesem vseh časov«.[13]

Sprejem kritikov

uredi

Pesem »Better Than Today« je s strani kritikov ob izidu prejemala mešane do pozitivne ocene. Ko so ocenjevali album, so pesem kot del albuma v glavnem hvalili. V svoji oceni albuma Aphrodite je Mikael Wood iz revije Entertainment Weekly pesem »Better Than Today« označil za pesem, ki z albuma najbolj izstopa.[14] Wade iz revije BBC Music je pesem pohvalil in zraven napisal, da si »ob njej ljudje z lahkoto predstavljali vrsto plešočih vesoljčkov«.[6] Loar iz revije PopMatters je pesem označil za »sladko reč«.[12] Nick Ward iz revije The Nelson Mail pa je, čeprav je album pohvalil, pesem skritiziral. Napisal je, da »nobena reč pesmi ['Better Than Today'] ne bi izpopolnila«.[15]

Ko je pesem »Better Than Today« izšla kot singl, so ji kritiki dodeljevali mešane ocene. McAlpine iz BBC-ja je napisal, da ima pesem »neusmiljen zagon«, ki pa je bil po njegovem mnenju »že nekoliko obrabljen«. V nadaljevanju je napisal: »Veste, ko pridete do določene točke, morate storiti še kaj DRUGEGA. Ne glede nato, kolikokrat se Kyliejin glas povzpe zelo visoko in potem skoči nazaj, ne glede na to, kako trdno se potiska v razne zahtevne akorde; pe vseeno vedno začne kot Tigger in nazadnje konča, ko odvihra na ure aerobike.« Singlu je dodelil tri zvezdice od petih.[11] Novinar revije Popjustice, ki je pesem sicer označil za »dokaj prijetno«, je napisal, da pesem »albumu sicer ne škodi«, vendar ni primerna za singl, saj »ni prava za njeno vrnitev«.[9] Kasneje je napisal, da ga je »kar malce zaskrbelo,« ko so oznanili, da bodo pesem izdali kot singl.[16] Nima Baniamer iz revije Contact Music je pesem opisal kot »zabavno elektro pesem«, ki pa »na žalost ni dovolj odločna, da bi postala uspešen singl«.[17] Levine je v oceni albuma za revijo Digital Spy je pesem označil za pesem z »vrhunskim dance-pop [zvokom], ki ste ga po vsej verjetnosti poslušali že celo letošnje leto.«.[18] V oceni singla pa je Levine napisal, da pesem ni »ravno najbolj sveže delo, kar jih boste slišali na sezoni zabav,« vendar je v nadaljevanju pesem vseeno označil za »sladko, zapeljivo in ljubko pesem, pri kateri se ne morete upreti, da je ne bi po prvem poslušanju predvajali še enkrat.« Singlu je dodelil štiri od petih zvezdic.[13]

Dosežki na lestvicah

uredi

20. novembra 2010 je pesem »Better Than Today« debitirala na sedeminšestdesetem mestu britanske glasbene lestvice.[19] Na lestvico se je uvrstila izključno zaradi uspešne prodaje preko albuma, saj pesem v Veliki Britaniji kot singl ni izšla vse do 3. decembra 2010.[20] Teden dni pred izidom je pesem zasedla štirideseto mesto lestvice; naslednji teden je padla na triinšestdeseto, nato pa 18. decembra 2010 na lestvici zasedla dvaintrideseto mesto.[21] S tem je pesem »Better Than Today« postala ena od najmanj uspešnih singlov Kylie Minogue v Veliki Britaniji.[22] Bila je njena najmanj uspešna pesem v Veliki Britaniji od singla »The One«, izdanega leta 2008, ki je na britanski glasbeni lestvici zasedel šestintrideseto mesto.[23] Pesem kaj več uspeha ni požela tudi drugod v Evropi. Zasedla je sedemindvajseto mesto na škotski in triinšestdeseto mesto na francoski glasbeni lestvici.[24]

Na ameriški glasbeni lestvici, natančneje lestvici Billboard Hot Dance Club Songs je pesem »Better Than Today« debitirala na štiriinštiridesetem mestu. 5. marca 2011 se je povzpela na prvo mesto, s čimer je postala šesta pesem Kylie Minogue, ki je na tej lestvici zasedla prvo mesto, od tega tretji zaporedni singl z albuma Aphrodite.[25] Tistega tedna je Kylie Minogue s pesmijo »Higher« (duet s Taiem Cruzem) zasedla tudi tretje mesto in tako postala prva glasbenica, katere dva singla sta naenkrat zasedla eno od prvih treh mest na tej glasbeni lestvici v zgodovini ameriške plesne glasbe.[26]

Pesem »Better Than Today« je 28. februarja 2011 digitalno izšla tudi v pevkini rodni Avstraliji; fizično je tamkaj izšla šele 18. marca tistega leta. Na avstralski glasbeni lestvici je pesem debitirala na petdesetem mestu.[27] S tem je postala njen tretji singl, ki ni debitiral na enem od prvih petdesetih mest po pesmih »Finer Feelings« (1992; zasedla je šestdeseto mesto lestvice) in »Get Outta My Way« (2010; zasedla je devetinšestdeseto mesto lestvice).[28]

Marca 2011 je Kylie Minogue v intervjuju z revijo Perth Now spregovorila o tem, da je razočarana nad izbiro singlov z albuma Aphrodite:

Zmedena sem. Počutila sem se malce žalostno zaradi mojih singlov z albuma Aphrodite ... Ujeta sem bila v podobnem položaju kot mnogo glasbenikov pred mano, ko nam naše založbe naročajo, kako naj posnamemo svoje single. Spomnim se, da sem snemala promocijske posnetke za enega od svojih zadnjih singlov in zdel se mi je zelo staromoden. Sem precej spretna z računalnikom, ni se mi zdelo v redu, a nihče ni vprašal mene.[22]

Ker je predvidela, da pesmi »Better Than Today« in »Get Outta My Way« ne bosta uspešni, je oznanila, da z albuma ne bo izšel noben singl več.[22] Vseeno pa je kasneje njena severnoameriška založba Astralwerks, oznanila, da bodo pozno maja 2011 kot singl izdali še pesem »Put Your Hands Up (If You Feel Love)«.[29]

Videospot

uredi

Ozadje in zgodba

uredi

Videospot za pesem »Better Than Today« se je premierno predvajal 19. novembra 2010 na uradni spletni strani Kylie Minogue.[30] Režirala ga je Kylie Minogue sama s pomočjo svojega osebja na turneji, kar je vključevalo tudi njenega dolgoletnega prijatelja Williama Bakerja.[31] Videospot spominja na njene nastope na turneji For You, For Me Tour (2009), saj vključuje enake plese kot na turneji, ki jih je skoreografiral Tony Testa.[32]

Videospot se prične s plešočo Kylie Minogue na odru, obkroženo z raznimi laserskimi lučmi. Ob začetku prvega verza je obkrožena s spremljevalnimi plesalkami z rožnatimi lasuljami in podloženimi rameni ter glasbeno skupino, ki nosi lasulje v slogu filma Pac-Man. Pevka sama nosi moder pajac in srebrne louboutinke, podobne tistim zlatim, ki jih je nosila v videospotu za pesem »Get Outta My Way«.[33] Ekrani v ozadju prikazujejo barvite projekcije, ki so jih navdihnile videoigre, kot je Space Invaders. Ob začetku pesmi Kylie Minogue sedi ob dveh ojačevalnikih znamke Marshall, medtem pa se na ekranih pojavljajo v 3D tehniki animirane rože, medvedje in črke, ki izpisujejo besedilo pesmi. Med refrenom Kylie Minogue ponovno obkroži laserska svetloba; nekateri snopi svetlobe se oblikujejo v mikrofone. Na ekranih se pojavijo ustnice različnih barv, ki jih je navdihnil muzikal The Rocky Horror Picture Show.[34] V zadnjem prizoru se na ekranu v ozadju predvajajo vse prejšnje prizore, Kylie Minogue pa ponovno obkroži laserska svetloba.

Sprejem

uredi

Videospot za pesem »Better Than Today« je ob izidu prejel predvsem pozitivne ocene. Novinar revije Pink is the New Blog je videospotu dodelil predvsem pozitivne ocene in napisal, da ga spominja na »barvito videoigrico iz osemdesetih.«[35] Gary Pini iz revije Paper je napisal, da sta prizore iz videospota za pesem »očitno oblikovala Murakami in Pac Man« ter vključuje »kulske laserske mikrofone, ki zares izstopajo«.[36] Bradley Stern iz revije MuuMuse je videospot opisal kot mešanico videospotov za singla »2 Hearts« in »The One«. Nadaljeval je: »... videospot za pesem 'Better Than Today' njen nastop v oddaji X Factor prekosi v številu laserskih luči, svetlih neonskih animacijah, ekstra dlakavih rožnatih ramenih in, seveda, ubijalskih petah.«[37] Novinarja revije HardCandy je videospot spominjal na videospot za pesem »Can't Get You Out of My Head«. »Obožujem, da se je ponovno združila z roboti iz videospota za pesem 'Can't Get You Out of My Head' in jih izpopolnila z dodatki iz videoigre Tron.« Dodal pa je, da razen tega »videospot ni nič posebnega«.[38]

Nastopi v živo

uredi
 
Kylie Minogue nastopa na turneji For You, For Me Tour

Pesem »Better Than Today« je Kylie Minogue prvič izvedla na svoji turneji For You, For Me Tour leta 2009. Ko je pesem izvedla na prvem koncertu v sklopu turneje v Oaklandu, Kalifornija, je dejala: »Vem, da mi je vzelo nekaj časa [preden sem prišla nastopat v ZDA], zato sem se odločila, da boste vi prvi, ki boste slišali tole ...« Novinar revije Rolling Stone je o spremljevalnih pevcih na turneji dejal, da so »najbolj opazna modna inovacija koncerta« zaradi neonsko rožnatih lasulj in podloženih ramen.[39] Po koncertu v Chicagu je John Dugan iz revije Time Out je dejal, da je bila to »njegova najljubša pesem s koncerta«.[40]

Da bi singl promovirala, je Kylie Minogue pesem mnogokrat izvedla na televiziji. Večina od teh nastopov je spominjala na njeno izvedbo pesmi na turneji. 7. novembra 2010 je pesem izvedla v živo v oddaji The X Factor.[41] Nosila je kratko rdečo obleko z manjšimi izrezi na pasu. Med nastopom je nosila tudi srebrne pete, ki jih je nosila v videospotu za pesem.[33] Vsi štirje sodniki so jo pohvalili; Dannii Minogue, ena od sodnic, sestra Kylie Minogue, je dejala, da si nastop zasluži »čisto desetko«.[41] Kylie Minogue je pesem 19. novembra 2010 izvedla na televizijski specijalki Children in Need 2010. Med nastopom je bila oblečena v oprijeto belo obleko, podobno tisti črni v videospotu.[42] Kylie Minogue je s pesmijo »Better Than Today« otvorila prireditev Jingle Bell Ball radijske postaje Capital FM 6. decembra 2010. Med nastopom je bila obuta v srebrne čevlje z visoko peto in oblečena v čisto, dolgo, belo obleko, ki je segala do tal.[43] Nato je pesem izvedla na prireditvi Royal Variety Performance 10. decembra.[44] Kylie Minogue in Gary Barlow sta dobila priložnost, da pozdravita Charlesa, princa Walesa in njegovo soprogo Camillo, vojvodinjo Cornwallsko v London Palladiumu, kjer so prireditev izvajali.[45] Ob koncu leta 2010 je s spremljevalno glasbeno skupino na prireditvi Hootenanny Joolsa Hollanda izvedla tudi to pesem.[46]

Seznam verzij

uredi

  • ;Gramofonska plošča s singlom[47]
  1. »Better Than Today« – 3:26
  2. »Better Than Today« (remix Billsa & Hurra) – 3:47
  1. »Better Than Today« – 3:26
  2. »Can't Get You Out of My Head« (BBC-jeva verzija v živo) – 3:16
  1. »Better Than Today« – 3:26
  2. »Better Than Today« (remix Billsa & Hurra) – 8:36
  3. »Better Than Today« (remix japonskih pop zvezdnikov) – 6:45
  4. »Get Outta My Way« (BBC-jeva verzija v živo) – 3:40
  1. »Better Than Today« – 3:26
  2. »Better Than Today« (remix Billsa & Hurra) – 3:47
  3. »Better Than Today« (remix japonskih pop zvezdnikov) – 6:45
  4. »All the Lovers« (BBC-jeva verzija v živo) – 3:33

  1. »Better Than Today« – 3:26
  2. »Better Than Today« (remix Billsa & Hurra) – 3:47
  3. »Better Than Today« (remix japonskih pop zvezdnikov) – 6:45
  4. »Better Than Today« (Monarchyjev remix) – 8:13
  5. »All the Lovers« (BBC-jeva verzija v živo) – 3:33
  • ;iTunesov digitalni EP z remixi[56]
  1. »Better Than Today« (klubski remix Bimba Jonesa) - 7:34
  2. »Better Than Today« (radijski remix Bimba Jonesa) - 3:09
  3. »Better Than Today« (Bellatraxov remix) - 5:33
  4. »Better Than Today« (Bellatraxova radijska verzija) - 3:02

Ostali ustvarjalci

uredi
  • Posneto v studiu Electric Love, London (Anglija) leta 2009.
  • Dodatno produkcijo in mešanje so opravili v studiu Tracques, London (Anglija) leta 2009.
  • Nerina Pallot – producentka, tekstopiska, spremljevalni vokali, akustična kitara, električna kitara, klavir, klaviature, sintetizator, inženirka
  • Andy Chatterley – producent, tekstopisec, klavir, klaviature, sintetizator, programiranje bobna, inženir
  • Stuart Price – dodatna produkcija, mešanje
  • Ben Vella – električna kitara
  • Kylie Minogue – vokali
  • Jason Tarver – inženir (asistent)
  • Dave Emery – mešanje (asistent)

Vir:[4][7][57][58]

Dosežki

uredi

Lestvica (2010/2011) Dosežek
Avstralija (ARIA)[27] 55
Francija (SNEP)[59] 63
Škotska (Official Charts Company)[60] 27
Združeno kraljestvo (Official Charts Company)[61] 32
Združene države Amerike (Billboard Hot Dance Club Songs)[25] 1

Dosežki ob koncu leta

uredi
Lestvica (2011) Dosežek
Združene države Amerike (Billboard Hot Dance Club Songs)[62] 10

Zgodovina izidov

uredi
Država Datum Format Založba
Avstrija[63] 3. december 2010 EP EMI
Belgija[64]
Kanada[65]
Danska[66]
Finska[67]
Francija[68]
Nemčija[69]
Irska[70]
Nizozemska[71]
Švica[72]
Združeno kraljestvo[20] Parlophone
Združene države Amerike[55] Astralwerks
Norveška[73] 6. december 2010 EMI
Švedska[74]
Združeno kraljestvo gramofonska plošča,[47] CD[75] Parlophone
Italija[76] 7. december 2010 Digitalni EP EMI
Španija[77]
Tajska[49] 10. december 2010 CD Gold Typhoon
Avstralija[78] 28. februar 2011 Digitalni EP Warner Music Australia
Nova Zelandija[79]
Združene države Amerike[56] 8. marec 2011 EP Astralwerks
Avstralija[51] 18. marec 2011 CD Warner Music Australia

Opombe

uredi
  1. »Better Than Today«. Allmusic. Rovi Corporation. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  2. Za originalno pesem glej Buckminster Fuller EP (album). Nerina Pallot. Velika Britanija. 2009.{{navedi zapis o AV mediju}}: Vzdrževanje CS1: drugo v Navedi AV medij (opombe) (povezava) (angleško)
  3. 3,0 3,1 Sawer, Patrick (4. april 2010). »Nerina Pallot: Cowell, Minogueova in jaz«. The Telegraph. Telegraph Media Group Limited. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  4. 4,0 4,1 4,2 Sutherland, Mark (18. junij 2010). »Kylie Minogue: Poseben K«. Billboard. Prometheus Global Media. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  5. * Za opis singla kot rock pesem glej »Better Than Today«. Allmusic. Rovi Corporation. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. marca 2011. Pridobljeno 12. marca 2011. (angleško)
  6. 6,0 6,1 6,2 Wade, Ian (25. junij 2010). »Ocena albuma Kylie Minogue - Aphrodite«. BBC Music. BBC. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  7. 7,0 7,1 (Opombe z ovitka CD-ja) (singl). Kylie Minogue. Velika Britanija: Parlophone. 2010. CDR6828. {{navedi zapis o AV mediju}}: |format= potrebuje |url= (pomoč); Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)Vzdrževanje CS1: drugo v Navedi AV medij (opombe) (povezava) (angleško)
  8. 8,0 8,1 Nerina Pallot in Andy Chatterley (skladatelja in tekstopisca) (2010). »'Better Than Today': Kylie – Digitalna glasba«. Musicnotes.com (Musicnotes). Hal Leonard Corporation. SC0167497 (številka produkta). {{navedi splet}}: |access-date= potrebuje |url= (pomoč); |format= potrebuje |url= (pomoč); Manjkajoč ali prazen |url= (pomoč) (angleško)
  9. 9,0 9,1 »Pop zvezdnica na odru zapoje pesem«. Popjustice. Popjustice Limited. 1. oktober 2009. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  10. Kim, Hannah (12. julij 2010). »Nove izdaje: Kylie Minogue«. Korea JoongAng Daily. JoongAng Ilbo. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  11. 11,0 11,1 McAlpine, Fraser (5. december 2010). »Kylie – 'Better Than Today'«. BBC: Blog za klepetanje. BBC. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011.
  12. 12,0 12,1 Loar, Christel (8. julij 2010). »Kylie Minogue: Aphrodite«. PopMatters. PopMatters Media, Incorporated. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  13. 13,0 13,1 Levine, Nick (23. november 2010). »Kylie Minogue: 'Better Than Today'«. Digital Spy. Digital Spy Limited. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  14. Wood, Mikael (30. junij 2010). »Aphrodite«. Entertainment Weekly (v angleščini). Time Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. oktobra 2018. Pridobljeno 6. marca 2011.
  15. Ward, Nick (22. julij 2010). »Kylie Minogue – Aphrodite«. The Nelson Mail. Fairfax New Zealand Limited. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  16. »Pesem dneva: 'Better Than Today' (remix Billsa & Hurra)«. Popjustice. Popjustice Limited. 5. november 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  17. Baniamer, Nima. »Ocena singla Kylie Minogue – 'Better than Today'«. Contactmusic.com. Contactmusic.com Limited. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. marca 2011. Pridobljeno 7. marca 2011. (angleško)
  18. Levine, Nick (28. julij 2010). »Kylie Minogue: Aphrodite«. Digital Spy. Digital Spy Limited. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  19. »Dosežki na lestvicah ob koncu tedna 20. novembra 2011«. Chart Stats. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. marca 2011. Pridobljeno 7. marca 2011. (angleško)
  20. 20,0 20,1 20,2 »'Better Than Today' – EP od Kylie Minogue – Naložite si pesem 'Better Than Today' – EP na iTunesu«. iTunesov predogled. Velika Britanija: Apple Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. marca 2011. Pridobljeno 17. marca 2011. (angleško)
  21. »Kylie Minogue – 'Better Than Today'«. Chart Stats. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. marca 2011. Pridobljeno 7. marca 2011. (angleško)
  22. 22,0 22,1 22,2 Adams, Cameron (3. marec 2011). »Kylie Perthu obljubi moker in divji koncert«. Perth Now. The Sunday Times. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. aprila 2011. Pridobljeno 22. aprila 2011. (angleško)
  23. »Kylie Minogue«. Chart Stats. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. aprila 2011. Pridobljeno 22. aprila 2011. (angleško)
  24. * Za dosežke pesmi na škotski glasbeni lestvici glej »Arhiv 40 najboljših pesmi na škotski glasbeni lestvici«. The Official Charts Company. 4. december 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. marca 2011. Pridobljeno 7. marca 2011. (angleško)
  25. 25,0 25,1 »Zgodovina dosežkov albumov in pesmi Kylie Minogue na glasbenih lestvicah«. Billboard Hot Dance/Club Play za Kylie Minogue. Prometheus Global Media. Pridobljeno 18. julija 2011. (angleško)
  26. Caulfield, Keith (26. februar 2011). »Kylie Minogue postane del zgodovine lestvice Billboard Dance/Club Play Songs«. Billboard. Prometheus Global Media. Pridobljeno 28. februarja 2011. (angleško)
  27. 27,0 27,1 »Dejstva o lestvici - Konec tedna: 21. marec 2011«. The ARIA Report. Australian Recording Industry Association (ARIA). 21. marec 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. marca 2011. Pridobljeno 23. marca 2011. (angleško)
  28. For the chart position of "Get Outta My Way", see »ARIA-jinih 100 najboljših singlov – Konec tedna: 18. oktober 2010«. The ARIA Report. Australian Recording Industry Association (ARIA). 18. oktober 2010. str. 4. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 22. aprila 2011. Pridobljeno 22. aprila 2011. (angleško)
  29. »Turneja pop superzvezdnice Kylie Minogue, Aphrodite – Live 2011 World Tour, jutri doseže še Severno Ameriko!«. Kylie.com. EMI. 2. april 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. aprila 2011. Pridobljeno 28. aprila 2011. (angleško)
  30. »Uradni videospot za pesem 'Better Than Today' je tu!«. Kylie.com. EMI. 19. november 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2011. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  31. * Za informacije o vpletenosti osebja na turneji v režijo videospota glej Kylie Minogue – Predstavitev videospota za pesem 'Better Than Today'. 20. november 2010. Pridobljeno 6. marca 2011. To sem ustvarila s pomočjo svojega osebja na turneji...
  32. Za koreografijo s turneje For You, For Me Tour (2009) glej Kyliejin blog s turneje– 'Better Than Today' (učenje plesa). 8. oktober 2009. Pridobljeno 6. marca 2011. (angleško)
  33. 33,0 33,1 Phillips, Adam (8. november 2010). »Kylie Minogue na X Factorju nosila rdeče«. FHM. Bauer Media. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. marca 2011. Pridobljeno 27. marca 2011. (angleško)
  34. Bain, Becky (19. november 2010). »Kylie Minogue je ga. Pac Man v videospotu za pesem 'Better Than Today'«. Idolator. Buzzmedia Music. Pridobljeno 25. marca 2011. (angleško)
  35. »Oglejte si: Kylie Minogue, 'Better Than Today'«. Pink is the New Blog. 19. november 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. marca 2011. Pridobljeno 25. marca 2011. (angleško)
  36. Pini, Gary (3. januar 2011). »Videospot Kylie Minogue za pesem 'Better Than Today' je naš videospot dneva«. Paper. Paper Publishing Company. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. marca 2011. Pridobljeno 25. marca 2011. (angleško)
  37. Stern, Bradley (19. november 2010). »Kylie Minogue: 'Better Than Today' (premiera videospota)«. MuuMuse. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. marca 2011. Pridobljeno 25. marca 2011. (angleško)
  38. »Kylie Minogue: 'Better Than Today' (premiera videospota)«. HardCandy. 19. november 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. marca 2011. Pridobljeno 25. marca 2011. (angleško)
  39. »Vesoljski spektakel Kylie Minogue prvič tudi v ZDA«. Rolling Stone (v angleščini). Wenner Media. 1. oktober 2009. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. februarja 2013. Pridobljeno 20. marca 2011.
  40. Dugan, John (8. oktober 2009). »Kylie Minogue v paviljonu UIC: Ocena v živo in galerija«. Time Out. Time Out Group Limited. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. marca 2011. Pridobljeno 20. marca 2011. (angleško)
  41. 41,0 41,1 "Rezultati pete sezone". The X Factor. Serija 7. Epizoda teden 5. 7. november 2010. ITV. http://www.youtube.com/watch?v=9Z0JW4XGbIs. Pridobljeno 20. marec 2011.  (angleško)
  42. »Zvezde televizijske specijalkeChildren in Need zberejo 18milijonov £«. The Sun. News Group Newspapers Limited. 20. november 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. marca 2011. Pridobljeno 20. marca 2011. (angleško)
  43. »Festivalne sobote bodo postale bolj božične s prireditvijo Jingle Bell Ball s Kylie in JLS«. Daily Mail. Associated Newspapers Limited. 6. december 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. marca 2011. Pridobljeno 27. marca 2011. (angleško)
  44. Bain, Becky (16. december 2010). »Kylie Minogue in Cheryl Cole bosta britance zabavali na prireditvi Royal Variety Performance«. Idolator. Buzzmedia Music. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. marca 2011. Pridobljeno 27. marca 2011. (angleško)
  45. »The Royal Variety Performance Show leta 2010«. Marie Claire. IPC Media. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. julija 2011. Pridobljeno 27. marca 2011. (angleško)
  46. Bull, Sarah (2. januar 2011). »Srečno novo leto! Kylie Minogue nosi zelo oprijeto leopardjo obleko na prireditvi Joolsa Hollanda, Hootenanny leta 2011«. Daily Mail. Associated Newspapers Limited. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. marca 2011. Pridobljeno 27. marca 2011. (angleško)
  47. 47,0 47,1 »Gramofonska plošča s singlom: Kylie Minogue – 'Better Than Today'«. Hmv.com. Velika Britanija: HMV. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. marca 2011. Pridobljeno 18. marca 2011. (angleško)
  48. »'Better Than Today', del 1 [singl, uvoženo]«. Amazon.com. Amazon.com, Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. aprila 2011. Pridobljeno 9. aprila 2011. (angleško)
  49. 49,0 49,1 »'Better Than Today' (單曲) / 凱莉« [+Better Than Today' (singl) / Kylie Minogue]. G Shopping (v kitajščini). tajščina. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. marca 2011. Pridobljeno 17. marca 2011.
  50. (singl). Kylie Minogue. Velika Britanija: Parlophone. 2010. CDR6828. {{navedi zapis o AV mediju}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)Vzdrževanje CS1: drugo v Navedi AV medij (opombe) (povezava) (angleško)
  51. 51,0 51,1 »'Better Than Today' – Minogue, Kylie«. Avstralija: JB Hi-Fi. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. marca 2011. Pridobljeno 18. marca 2011. (angleško)
  52. (single). Kylie Minogue. Velika Britanija: Parlophone. 2010. CDRS6828. {{navedi zapis o AV mediju}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)Vzdrževanje CS1: drugo v Navedi AV medij (opombe) (povezava) (angleško)
  53. »'Better Than Today': Kylie Minogue: Amazon.co.uk: Naložite si na MP3«. Amazon.co.uk. Amazon.com, Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. marca 2011. Pridobljeno 7. marca 2011. (angleško)
  54. »'Better Than Today' od Kylie Minogue«. 7digital. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. marca 2011. Pridobljeno 20. marca 2011. (angleško)
  55. 55,0 55,1 »'Better Than Today' – EP od Kylie Minogue – Naložite si pesem 'Better Than Today' – EP na iTunesu«. iTunesov predogled. Združene države Amerike: Apple Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. marca 2011. Pridobljeno 17. marca 2011. (angleško)
  56. 56,0 56,1 »'Better Than Today' (remixi) – EP od Kylie Minogue – Naložite si pesem 'Better Than Today' (remixi) – EP on iTunes«. iTunesov predogled. Združene države Amerike: Apple Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. julija 2011. Pridobljeno 8. julija 2011. (angleško)
  57. Better Than Today (singl). Kylie Minogue. Velika Britanija: Parlophone. 2010. CDRDJ6282. Arhivirano iz prvotnega spletišča (Opombe z ovitka CD-ja promocijskega britanskega singla) dne 25. maja 2024. Pridobljeno 20. avgusta 2012.{{navedi zapis o AV mediju}}: Vzdrževanje CS1: drugo v Navedi AV medij (opombe) (povezava) (angleško)
  58. »'Better Than Today' (uraden naslov)«. BMI Repertoire. Broadcast Music, Inc. 10503565 (številka dela). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. julija 2011. Pridobljeno 14. julija 2011. (angleško)
  59. »Lescharts.com – Kylie Minogue – 'Better Than Today'«. Les classement single. Hung Medien. Pridobljeno 18. julija 2011. (francosko)
  60. »Arhiv glasbenih lestvic«. Scottish Singles Top 40. Official Charts Company. Pridobljeno 18. julija 2011. (angleško)
  61. »Arhiv glasbenih lestvic«. UK Singles Chart. Official Charts Company. Pridobljeno 18. julija 2011. (angleško)
  62. »Najboljše leta 2011: Plesne/klubske pesmi (41 – 50)«. Billboard. Prometheus Global Media. Pridobljeno 3. januarja 2012. (angleško)
  63. »'Better Than Today' od Kylie Minogue« (v nemščini). Avstrija: 7digital. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2011. Pridobljeno 2. aprila 2011.
  64. »'Better Than Today' od Kylie Minogue« (v nizozemščini). Belgija: 7digital. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. julija 2011. Pridobljeno 2. aprila 2011.
  65. »'Better Than Today' – EP od Kylie Minogue – Naložite si pesem 'Better Than Today' – EP na iTunesu«. iTunesov predogled. Kanada: Apple Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. marca 2011. Pridobljeno 17. marca 2011. (angleško)
  66. »'Better Than Today' – EP od Kylie Minogue – Naložite si pesem 'Better Than Today' – EP na iTunes«. iTunesov predogled (v danščini). Danska: Apple Inc. Pridobljeno 3. aprila 2011.
  67. »'Better Than Today' od Kylie Minogue«. Finska: 7digital. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2011. Pridobljeno 2. aprila 2011. (angleško)
  68. »'Better Than Today' – EP od Kylie Minogue – Naložite si pesem 'Better Than Today' – EP na iTunesu«. iTunesov predogled (v francoščini). Francija: Apple Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. marca 2011. Pridobljeno 17. marca 2011.
  69. »'Better Than Today' – EP od Kylie Minogue – Naložite si pesem 'Better Than Today' – EP na iTunesu«. iTunesov predogled (v nemščini). Nemčija: Apple Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. marca 2011. Pridobljeno 18. marca 2011.
  70. »'Better Than Today' – EP od Kylie Minogue – Naložite si pesem 'Better Than Today' – EP na iTunesu«. iTunesov predogled. Irska: Apple Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. marca 2011. Pridobljeno 17. marca 2011. (angleško)
  71. »Better Than Today van Kylie Minogue« (v nizozemščini). Nizozemska: 7digital. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2011. Pridobljeno 2. aprila 2011.
  72. »'Better Than Today' od Kylie Minogue« (v nemščini). Švica: 7digital. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2011. Pridobljeno 2. aprila 2011.
  73. »'Better Than Today' od Kylie Minogue«. Norveška: 7digital. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2011. Pridobljeno 2. aprila 2011. (angleško)
  74. »'Better Than Today' od Kylie Minogue«. Švedska: 7digital. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2011. Pridobljeno 2. aprila 2011. (angleško)
  75. »'Better Than Today' (singl, maksi)«. Amazon.co.uk. Velika Britanija: Amazon.com, Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. marca 2011. Pridobljeno 18. marca 2011. (angleško)
  76. »Better Than Today di Kylie Minogue« (v italijanščini). Italija: 7digital. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2011. Pridobljeno 2. aprila 2011.
  77. »'Better Than Today' od Kylie Minogue« (v španščini). Španija: 7digital. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2011. Pridobljeno 2. aprila 2011.
  78. »'Better Than Today' – EP od Kylie Minogue – Naložite si pesem 'Better Than Today' – EP na iTunesu«. iTunesov predogled. Avstralija: Apple Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. marca 2011. Pridobljeno 18. marca 2011. (angleško)
  79. »'Better Than Today' – EP od Kylie Minogue – Naložite si pesem 'Better Than Today' – EP na iTunesu«. iTunesov predogled. Nova Zelandija: Apple Inc. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. marca 2011. Pridobljeno 20. marca 2011. (angleško)

Zunanje povezave

uredi