Hallo! Wie geht's?Uredi
Welcome in Galipedia, the galician wikipedia, Klemen!gl:user talk:Agremon
Hello, Klemen. I noticed that you have a Babel template at http://mi.wikipedia.org/wiki/User:Klemen_Kocjancic. Are you any good at adding what's necessary to make them work properly? Mine displays hardly anywhere - full on "en", half on "fr", and surprisingly not at all on "de". The Maori one can use English descriptions at present, because we have no fluent Maori-language speakers working on the site.
Kind regards, Robin Patterson.
Hello, I'm contacting you as you are listed as the ambassador for your Wikipedia!
It would be nice if also your Wikipedia could place the Wikimania PR banner on MediaWiki:Sitenotice. The text which should be used (translated into your language) is:
[[Image:Wikimania-468x60-en.png|100px]] The first '''[http://www.wikimania.org International Wikimedia Conference]''' will take place in [[Frankfurt]] [[August 4|4.]]-[[August 8|8 August]]!
The text should be kept until August.
Greetings, 18.104.22.168 21:09, 16 maj 2005 (CEST)
Done. Regards, --Klemen Kocjančič 21:22, 16 maj 2005 (CEST)
Hello Klemen, I'm David Latapie, French student of geography. I'm now in Ljubljana for quite a while. An active wikipedian since 2003, we could meet for Interwiki reasons of just for a beer. I often am at Kiberpipa (in Lj).
Vrykolaka 09:57, 18 maj 2005 (CEST)
Babel of Japanese WikipediaUredi
Babel of Japanese Wikipedia
Hello, I am a Japanese wikipedian, and we're trying to maintain Babel on Japanese Wikipedia.
05:01, 31 maj 2005 (CEST)
- Thank you very much--っ 17:40, 31 maj 2005 (CEST)
i love you and i want love you all mi live
Found your german wiki nick under the "bologna-Prozess" authors and wanted to say hello!
Greetings from Switzerland, my nick on the de.wiki is fairifs
Hi, I only plan on "featuring" 13 more interwiki links, and then I'll be done. If I contribute in the future, I probably will create an account here, though. – 22.214.171.124 20:25, 13 september 2005 (CEST) (en: vi:)
Translation of USSTRATCOM PageUredi
I have just updated the USSTRATCOM page and was wondering if you might be interested in translating it anew? Thanks.
When I'll find the time,.. Regards, --Klemen Kocjančič 23:16, 14 september 2005 (CEST)
Hi Klemen, i see that your bot KocjoBot adding interwiki links to bs: and hr: wiki, can you make i so that he add interwiki to sr: wiki too? If you need voting or something like that for bot flag at sr: wiki you can request it here --Саша.Стефановић talk
- You can start your bot now on sr: wiki. Look here, and on village pump here. --Саша.Стефановић talk
I noticed you created this template on commons. It seems a bit strange to me - if it is in the public domain, then I don't think MORS can put any restrictions on how it is used. See en:Public domain - "there are no laws which restrict its use by the public at large". Either it is public domain, and they can't say anything about how it is used, or it is copyrighted and they reserve some rights.
Please respond on my Talk page. Thanks, User:pfctdayelise 02:34, 27 november 2005 (CET)
your bot on cs:Uredi
please stop your KocjoBot on cs:wiki unless you register it and get a bot flag at meta, thanks, cs:Wikipedista:-jkb-, 126.96.36.199 11:55, 9 december 2005 (CET)
same goes for sk: 188.8.131.52 16:38, 11 december 2005 (CET)
Laute and UdUredi
KocjoBot sets wrong interwiki links for tr and ar in the German article "Laute" since "Ut" and "Laute" are different instruments.
Hi can you please come to #wikipedia-sr. --Sasha Stefanovic (talk)
request for fi: missing at metaUredi
please see fi:Keskustelu_Wikipediasta:Botit#User:KocjoBot. thanks, oscar 17:30, 14 december 2005 (CET)
Thanks for the welcome! In fact I am not active here, I will only do something here if I find something that is really completely wrong :-) I am nl:Gebruiker:Cars en travel or en:User:Belgian man. 184.108.40.206 19:32, 14 december 2005 (CET)
Laute and UdUredi
KocjoBot sets wrong interwiki links for tr and ar in the German article "Laute" since "Ut" and "Laute" are different instruments.
Interwikis of user pagesUredi
I read that your bot is for interwikis on articles and categories. So stop putting interwikis of my user pages on each of them. I put the interwikis of my user pages if I want to. Sebjarod 14:05, 18 december 2005 (CET)
lute and udUredi
thanks for removing the wrong interwiki links, however, it will probably not solve the problem permanently. Sooner or later a human user will add the wrong interwiki link again (it is a common mistake to confuse ud and lute) and if you don't tell your bot to ignore this link it will start to spread it again. (This is why I don't like bots ;-)
This already happend just now: you forgot to remove the wrong link
in the arabian wikipedia. I did it, but someone else reverted my edits. I am not willing to remove wrong interwikis on ar.wikipedia.org again and again since I don't speak arabian and therefore cannot explain my edits in their discussion. So, the bot owners must tell their bots to ignore those wrong links.
I am btw absolutely sure that these 2 articles don't belong here since I play lute but I can't play ud. The lute has evolved from the ud but it has become a different instrument.
de: Ritter Toggenburg and France PreserenUredi
Hi, http://www.preseren.net/slo/3_poezije/80_velika.asp for the article on Ritter Toggenburg I should know at least the content of the poem. Much more better would it be if a Public Domain or GNU FDL translation (English or German) could be put in Wikisource. You can contact me at http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Historiograf Thank you! --220.127.116.11 04:31, 22 december 2005 (CET)
See now http://en.wikisource.org/wiki/Velika_Togenburg
du hast mir heute, als ich als IP eingeloggt war einen Gruß hinterlassen. Dafür möchte ich mich ganz herzlich bedanken! -- de:Benutzer:Stahlkocher -- Stahlkocher 18:02, 3 januar 2006 (CET)
- Gern geschehen! Bis bald, --Klemen Kocjančič (Pogovor - Talk) 18:13, 3 januar 2006 (CET)
I see that you provided update for languageSl (bugzilla:4061). LanguageSl is on my list of translations containing wikipedia specific hardcoding. In this case the project namespaces are hardcoded. Unfortunately it seems that these are already in active use at other sl projects. First thing is to provide proper sitenames and project namespaces. After that we have to figure out how to change all those links on other projects. Can you help us or do you know someone who can? You can answer to my talk page fi:user_talk:nikerabbit or if you know the correct names, you could file a bug on bugzilla requesting those to be changed. Thank you. — Nikerabbit 21:25, 7 januar 2006 (CET)
NS_PROJECT => "Wikipedija",
NS_PROJECT_TALK => "Pogovor_k_Wikipediji",
thank you for your welcome. Could you please provide that the babel entries for Portuguese be created? Thank you very much. --Mschlindwein 17:31, 22 januar 2006 (CET)
- Done. Now you can choose between Predloga:User pt, Predloga:User pt-3, Predloga:User pt-2 and Predloga:User pt-1. Regards, --Klemen Kocjančič (Pogovor - Talk) 18:02, 22 januar 2006 (CET)
please do not move the pagesUredi
- Halló Klemen! There is an automatic script moving the pages when namespaces are changing names. Moving pages generates conflicts. You will be notified anyhow. Please wait until namespaces are changed.
- Talk pages will not be changed with (the old version of) the script. Just watch what happens ...
- Waiting for two "confirm's" from you at q:special:Recentchanges. Best regards Gangleri 20:22, 23 januar 2006 (CET)
- OK and done. Regards, --Klemen Kocjančič (Pogovor - Talk) 20:42, 23 januar 2006 (CET)
No, it was not a mistake. I think that if no community is present you should be just admin. When the community will be established please create an election for bureaucrat. -18.104.22.168 19:38, 24 januar 2006 (CET)
I was not available the last two days. So I saw just now your article for the German Wikipedia. Great work. Many, many thanks for that. I just did a quick correction. So we have as a result of our collaboration a very gently to read article about Mitja Kunc. :-)) Regards. -- de:Benutzer:Triebtäter
bot on slwikiUredi
Sorry if I have bother you. I am not planing to run a bot on regular basics in this Wikipedia, but I sometimes use my own user account to fix interwikis with a bot program. As I also plan to fix interwikis manually and, probably, make some other manual fix with my own account, I do not think my own personal account should be flagged as bot.
If you think I cannot run very sporadically a bot under my personal account I will ask for bot status for a special bot account. Please let me know.
— Carlos Th 22.214.171.124 20:25, 1 marec 2006 (CET)
PD. Given that my account is blocked I must post through an IP. I promise I will not run my bot there until authorized (either with or without flag). I mean, I need to be unblocked to ask permision on sl:Wikipedija:Boti or to talk to you in your sl talk page being recorded as my accout.
- Okay. Thank you for unblocking. I have decided to include slwiki into my regular interwiki Wikipedias and I have ask it in the proper place.
- — Chlewey 21:02, 1 marec 2006 (CET)
Press contact, press releasesUredi
We are releasing our press release for the 1 millionth English article. It is translated into slovenian; we would like to have a list of sl:wp regulars who could serve as local press contacts, and who could man a local newsroom here. Who keeps track of news clips when articles are written about Wikipedia? Where is that kept? Drop me a line on en:, or write to zocky (who speaks slovenian).
Cheers, 126.96.36.199 21:16, 2 marec 2006 (CET)
Why was Sudoku deleted?Uredi
Why was Sudoku deleted?
special police unitsUredi
tell mne more about our special units
Hi Klemen, a little bit late, but thanks for welcoming me at the Slovenian wikipedia! Moribunt 20:09, 29 marec 2006 (CEST)
Is it necessary to use that symbol?
Well, I suppose that it's the convention. Maybe I've turned into the narrow-minded American I've always feared in myself. In any case, I still think that putting those crosses everywhere is...I don't know...
Never mind. That's not why I'm here. Hotel sem upozoriti da sem postavil objasnenje na rpogovorno strano Judje ki ga lahko procitate. --VKokielov 06:21, 31 marec 2006 (CEST)
Featured Picture CandidatesUredi
Before nominating a picture you should get acquainted with FP standards. For example picture to be featured should have resolution at least 1Mpx or even 3 Mpx (2000px in greater dimension) or of course more. It's because this pictures may be used somewhere else than on computer screen, for example in printing, where picture with lower resolution than a few megapixels is useless. Ss181292 (talk).
Featured picture nominationUredi
Thanks for nominating my picture commons:Image:Planica_valley.jpg on Commons! Maybe it won't get featured due to poor resolution, but it's nice to see that the picture is appreciated anyway. --MRB
Hoi, can you ask your bureacrat to give RobotGMwikt the bot flag.. Thanks, 188.8.131.52 10:07, 25 julij 2006 (CEST)
PS have a look at WiktionaryZ Slovene is one of the languages that can be used to edit. :)
Hi, I need some help in an SQL related subject. There is a wiki-project in the Greek Wikipedia (Βικιπαίδεια), to put interlanguage links in as many articles as possible called el:Βικιπαίδεια:Επιχείρηση Interwiki (wikiproject interwiki). I have found a page on pages without interwikis, here, however, it is not automatically updated. In fact it is about 9 months old. The person who made it, said he used SQL, but when he tried this time he got stuck. Could you please run a query for articles which do not have interwikis and save the result here? It would be a great help for our wikiproject. Many thanks in advance. (PS: en:User:GregorB was kind enough to find out that you have done this in the past, so that I knock the right door)--FocalPoint, 22:39, 21 september 2006 (CEST)
- See en:User_talk:Klemen_Kocjancic. --Andrejj 22:50, 21 september 2006 (CEST)
Hello Klemen Kocjancic,
My Grandmother, Francis Kocjancic was born 8-9-88 in LLujblana, Slovenia and left Europe on May 21, 1912, arrived in the US through Ellis Island--
arrived in Davis, West Virginia, USA on June 2, 1912. She married Jerumin Zadell in Davis, West Virginia, USA,
and they had 5(five) children, Francis, Frank, Victor, Ernest and Anna....
I am Victor's son, Gregory, Jerome Zadell, age 54, Born October 27, 1951 in South Bend, Indiana, USA. I would like to know what if any information is available about the family from a geaneology standpoint...
Please send me what you can...... to my email address. Maybe we can send information back and forth via the internet.
Gregory J Zadell
Do you speak English, please, because what I did is not vandalism at all, quite on the contrary really, so that block of mine by you is undoubtedly incorrect: could you unblock me, dear Klemen? 184.108.40.206 16:45, 26 november 2006 (CET)
- I thought you had blocked me in a way that I could only write on discussion pages, hence, but that link I deleted is red, so it doesn't exist at all, plus another question for you: could you, please, change the name of the article into "María Capovilla" (with a tilde), my dear friend? 220.127.116.11 16:52, 26 november 2006 (CET)
- Thanks for doing just that: you are the best, man, and thumbs up. 18.104.22.168 17:28, 26 november 2006 (CET)
Zdravo. Moje ime je Milan. Ja sam korisnik na serbian wiki. Hteo sam da pošaljem neke slike sa muzičkog festivala EXIT na Wikimedia Commons. Slike su sa sajta www.myexit.org i njihova licenca glasi CC-BY-SA-NC, što znači da se ta licenca ne slaže sa GFDL. Ipak, mi smo od webmastera i organizatora festivala dobili Dozvolu da možemo koristiti slike na Wikipediji. Hteo sam da te pitam mogu li se slike poslati na Wikimedia Commons i hoće li biti nekih problema u vezi sa tim licencama. Molim da odgovoriš na mojoj stranici za razgovor. 22.214.171.124 21:39, 16. oktober 2007 (CEST)
Interwiki links in templatesUredi
Kocjobot has recently added "sl" interwiki links to a number of templates in the English wikipedia, e.g. Template:Scuderia Ferrari. But the links have been added at the top of the template, which means that they get included in every article which transcludes the template. Can you please either remove the interwiki links, or move them into a <noinclude> section? Thanks, 126.96.36.199 03:27, 22. oktober 2007 (CEST)
- Thanks for the head's up! Regards, --Klemen Kocjančič (Pog. - Talk) 16:12, 22. oktober 2007 (CEST)
KocjoBot appears to have gone rogue!Uredi
The edit summaries and actual edits of KocjoBot do not even come close to matching in recent edits on the en:United States article. See this edit as a blatant example of this. Ben Hocking (talk|contribs) 12:59, 23 October 2007 (UTC)
Can you help me?Uredi
Hello! I'm sorry to write in english, but I need a translation of this anthem to slovenian. Can you make it to me, when you get free time, please? Thank you very much! --vonusovef (wha?) 19:19, 30. oktober 2007 (CET)
Hi there, just a little question. Would this image be suitable for commons? I think the licence is OK, but i mean the content. Thanks in advance. Fernando 16:05, 27 December 2007 (UTC) Could you answer here, please?
History of SloveniaUredi
As you are registered in Sapnish I told you that at this moment is an wikipedia war between someone "Jalen" and me. In the spanish articles "Slovenia", "History of Slovenia" and "Carantania". I´D like your opinion.
Massive Block Log for AdminUredi
"Diplomacy consists of combining honesty and politeness."
Y is this pic PD? Do u have any sources? Thx--Sanandros 00:04, 31. maj 2008 (CEST)
Do u have any sources for this pic? Thx -Ta nepodpisani komentar je dodal/-a Uporabnik:Sanandros (pogovor • prispevki).
- Yes, http://www4.army.mil/armyimages/armyimage.php?photo=2295. --Domen 11:25, 17. junij 2008 (CEST)
My name is Marcos, and I have a kind of War of Editions about Sloven History, I would like to know your opinion. If you can read , especially the title "Factual Accuracy of the article", Thanks. --Marcos Tusar 01:45, 6. oktober 2008 (CEST)
Pri navedbah virov se trudim, da jih navajam kar se da sproti. V prihodnje bom pri tem še bolj pazljiv. Hvala, --Brane Blokar
Sem Tamara Bodlaj in prosim za pomoč pri rezervaciji seminarske naloge, RP 1 Tamara Bodlaj (Grofič prašič);
Miha Brezovnik (Mladina); Vesna Mlakar (Trije jajčki); Živa Matičič (Pikapolonica); Nina Kobentar (O vražji volni); Katja Primožič (O fantu z mačko);
sem suzana fartek (RP1) in tako kot nekateri sem tudi sama naletela na težave. rezervacija teme mi je sicer uspela, toda željeno temo že ima druga študentka, zato bi svojo rada zamnjala (če je to mogoče). Zamenjala bi v temo: suzana fartek (Trobentica)...
I got a flag here, but the bot is still blocked. Can you unblock it? Regards,StormDaebak 04:57, 19. november 2008 (CET)
vprašanje glede nalaganja slikUredi
Samo nekaj me muči. Pri pripovedki Grofič prašič bi rada naložila 3 slike, ampak nimam pojma kam so šle, ko sem jih naložila. Lahko kako pomagaš?
LP, Tamara Bodlaj
What's the reason for that action ? It's an interwiki bot, I've applied for a bot status and started performing some test edits. So, what was the mistake of bot ? Rubin16 12:18, 16. februar 2009 (CET)
- The bot is already stopped here... if it's not OK in your wiki to show ~50-100 test edits - I won't do it before approval. So, please, unblock that account Rubin16 13:36, 16. februar 2009 (CET)
- Thank you. Rubin16 14:47, 16. februar 2009 (CET)
Per your Commons talk page suggestion I'm leaving you a message on the Slovenian wiki. I am a little surprised that you deleted this category so quickly because it was only a few days old. I have just come back from a 3 day seminar that went all day for all 3 days and actually do have 4 images of an artwork by Severo Calzetta that I had planned to upload when I had the time. Do you mind restoring the category or do I have to file an undeletion request as opposed to me recreating the category myself so that you as the deleting admin are aware that it can be populated. Please respond on my Commons talk page. Thanks. --BrokenSphere 06:58, 30. marec 2009 (CEST)
ok tell me how to get a bot-account in he sl wiki ?
Zastava Slovenije na CommonsimaUredi
Ako te zanima pogledaj što je Mojca Miklavec savjetovala na commons:File talk:Flag of Slovenia.svg. Pošto si administrator na Commonsima mogao bih, ukoliko ocijeniš da to zaslužujem, de-blokirati me na Commonsima. Tamo se odazivam na nick Rainman i mnogo sam učinio za Slovensku zastavu i grb. Ukratko kad su se Zscout370 i Vzb83 dogovorili uletio je Nokka, pravim imenom Осипов Георгий Сергеевич (rođen 1985-11-22) i revertao datoteku bez obrazloženja.
Također bih naglasio kako i dalje vrijedi sve što sam napisao Mojci Miklavec, isto kao i sve što sam napisao tebi na Commonsu.
Boje koje navodi UKOM nisu dobre, to misli i Mojca Miklavec. Ona je njihove grafike naslikala koristeći obične boje, sve je navedeno na Commonsima.
- U Ustavu Republike Slovenije ne piše sinja već modra. Isto tako kaže i Zakon. Pogledaj zastava s proglašenja neovisnosti.
- Još jedan detalj, naime kad god vidim Zastavu Republike Slovenije i Zastavu Europske unije - imajo isto modro barvo.
- Mojca Miklavec se strinja.
- Imbris 03:03, 4. junij 2009 (CEST)
dein Name ist gerade im Kurier gefallen (mehr oder weniger das deutsche Signpost-Äquivalent). Vielleicht willst du dort ja kommentieren, wie du es geschafft hast. Viele Grüße --Isderion 02:29, 21. avgust 2010 (CEST)
Your robot is deleting valid links on English wikipedia.188.8.131.52 22:24, 31. avgust 2010 (CEST)
Please count my apologize unblock my botUredi
Hi, I made the request here, please unblock my IP and my bot. Thanks for your consideration. — Tanvir • 06:26, 30. september 2010 (CEST)
Hi, I made bot request and created the proper bot page(If it is not good enough please let me know). I hope this is the one you told me. Please unblock my bot. Sorry for the inconveniences caused Thanks in advance .--Kiran Gopi 12:21, 5. oktober 2010 (CEST)
Fundraising needs translations!Uredi
Greetings Klemen Kocjancic,
I am looking for people who are able to translate English into Slovenian for our 2010 fundraiser. We need some important items translated and could use your skills. You can see the requests at the Meta translation page. I don't think there has been any contributions on meta from the Slovene community yet, and this year we want to represent as many language communities as possible. We need the translations so that when we launch we can launch in on SL-Wikipedia in Slovenian, rather than English.
The fundraiser starts a week from today (Monday November 15th) but we will be going up to 100% this Friday for testing throughout the weekend. Translations of the letter from Jimmy Wales and and the "core messages" are especially important and sadly we do not yet have Slovenian translations of the new letter or the new text strings. Please let me know if you have any questions!
Your work is much appreciated...Schapman
Ciao Klemen Kocjancic,parli l'italiano? puoi aiutarmi a scrivere nella tua lingua? Grazie--Itaca 17:16, 2. maj 2011 (CEST)
Sherlock Holmes ?Uredi
Hi mate .
I am updating a the bulgarian article about Sherlock Holmes can you help me ?
Now you ask me with what it's simple can you tell or send a link ?
Info about sherlock holmes in your country any screen adaptions ,novels ,short stories and little background about the stories if there are any ?
I thank you in andvance:)
Nema na cemuUredi
Video sam da interwiki botovi dodaju veze. Hoce li biti da se unose koordinate kao na sr.wiki? --BokicaK 08:40, 2. januar 2012 (CET)
- Dungodung je radio to najvise i najbolje se razume, ali pitanje je koliko ima vremena da uradi to. --BokicaK 09:53, 2. januar 2012 (CET)
- Dungodung mi je jednom poslao bazu podataka (7 MB) naseg unosa. Mogu tu poslati na email. --BokicaK 04:52, 3. januar 2012 (CET)
- Poslao sam. Javi da li ti je stiglo. --BokicaK 09:00, 3. januar 2012 (CET)
- Pogledaj Stara Pazova. Grafik ne valja. --BokicaK 14:17, 4. januar 2012 (CET)
Are you in Ljubljana? If so, are you willing to do a photo request? It would be the Adria Airways head office at Ljubljana Airport.
WhisperToMe 11:02, 27. februar 2012 (CET)
When were the Germans removed from Val Gardena during the Second World War?
Uklanjanje bot zastavice / Removal of bot flagUredi
(Bosanski) Želim da vas obavijestim da je se na bs.wiki donijela odluka da se uklone bot zastavice kod neaktivnih i/ili interwiki botova. Vaš bot spada u najmanje jednu od ove dvije kategorije. Ova odluka je donešena zbog zbivanja oko Wikidata koje je dovelo do toga da su interwiki botovi postali nepotrebni. Ako želite da zadržite vašu bot zastavicu onda možete podnijeti taj zahtjev ovdje sa dodatnim informacijama o poslovima koje bi bot obavljao i na koji nacin. Imajte na umu da ovo treba da bude konkretan i koristan posao za zajednicu da bi se zastavica zadržala. Ako imate bilo kakvih pitanja kontaktirajte me na mojoj stranici za razgovor. Ukoliko ne reagujete na ovu poruku će se uklanjanje zastavice izvršiti nakon nekoliko sedmica. Međutim, uvijek ste dobrodošli da podnesete novi zahtjev za bot zastavicu.
(English) I want to inform you that on bs.wiki there has been a voting that resulted in accepting the removal of bot flags for inactive and/or interwiki bots. Your bot has been identified to meet at least one of these criteria. This decision has been made due to the new developments with Wikidata by which all interwiki bots have become unnecessary. If you want to keep your bot flag, then please report that here by indicating what new task your bot will be performing and how this will be done. Note however that this has to be a concrete and useful task for the community before it will be accepted. If you have any questions, please let me know on my talk page. In case of no response, the removal of the bot flag will be performed within a few weeks from now. However, after that period you are always welcome to file a new request for a bot flag.
-- Edin(r) 01:23, 27 april 2013 (CEST)
You put the "orphan" tag on February 24, 2013 by the lack of souce justifying the death of Serge de Sazo (http://en.wikipedia.org/wiki/Serge_de_Sazo).
Attached sources proving the death of De sazo:
What to do to remove the tag Orphan and the other tag "This article needs additional citations for verification"?
Thank you in advance.
Hi! Your help is needed on Commons. Do you know anything about the statue in question? I hope you know something that will enable us to keep the photo on commons. Thank you for your time! --Hedwig in Washington (pogovor) 05:18, 30. avgust 2013 (CEST)
Global account for your botUredi
Hi Klemen! I just realized that you don't have a global account for your bot KocjoBot yet, see here. Any special reason for that? In the upcoming weeks all accounts will be unified somehow by the Wikimedia Foundation. Therefore, it might be more useful to unify your bot account on Special:MergeAccount yourself. Cheers, DerHexer (pogovor) 19:29, 27. december 2014 (CET)
to start with I apologize for my poor english: I'm a newbie in WP and I'm trying to write somenthing in italian wikipedia about a WWII fact happened in 1944, march 23 near log pod mangartom, in planina bala, where 12 italian Carabinieri defending a small hydroelectric plant servicing Cave del Predil mine were killed.
In italian wikipedia ther's a little edit war about that fact: I've found plenty news about the italian POV that represents the fact as a ferocious war crime committed by slovenian Partizans, but I read that there's a different POV in Franc Crnugelj "Na zahodnih mejah - 1944" I'd like to read to have a better (or more complete) knowledge about facts.
I'm not able to undestand slovenian language and that book is obviously very difficult to find in Italy, but I can get a translation from slovenian and I've seen that you added that book in LibraryThing time ago.
I was asking myself if it is possible for you to scan the parts of that book (if you still have it) related to planina bala facts and send them somehow to me (It should be a couple of pages, but I'm not shure): it would be very useful to me (by now I don't want to go on writing anything without reading crugelj) and i'll be grateful to you...
If you can, you can send file at email@example.com
However, thanks in advance :-)
Paolo--Acutocomeunapalla (pogovor) 17:32, 16. februar 2018 (CET)