Pogovor:Oganeson
Zadnji komentar: pred 16 leti uporabnika Eleassar v temi Ime ustanov
 | Podatek iz članka Oganeson je bil v 42. tednu 2006 predstavljen na Glavni strani Wikipedije v rubriki »Ste vedeli?«. Besedilo vnosa je bilo naslednje: |  |
Ime ustanov
urediV članku piše:
- »Leta 2006 so raziskovalci ruskega Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Narodnega laboratorija Lawrence Livermore v Kaliforniji v Physical Review C poročali [...]«
Če smo poslovenili ameriško ustanovo, bi po zgledu Mednarodne vesoljske postaje morali posloveniti tudi rusko. Sami Rusi ji na ruskih vsebinah strežnika www.jinr.ru pravijo »Объединенный институт ядерных исследований (ОИЯИ)«, torej bi temu lahko rekli »Združeni institut za raziskave jedra«, kratico JINR pa bi v oklepaju pustili angleško; podobno kot NASA, MIT, FBI, itn. --romanm (pogovor) 00:00, 6 november 2006 (CET)
- Sem popravil. --Eleassar pogovor 12:52, 13. november 2007 (CET)