Wikipedija

Armen Džigarhanjan

armenski igralec

Armen Borisovič Džigarhanjan (rusko Армен Борисович Джигарханян; armensko Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան, latinizirano: Armen Borisi Jigarkhanyan; izgovorjava [dʒiɡɑrχɑnjɑn]), sovjetsko armenski in ruski igralec, * 3. oktober 1935, † 14. november 2020.

Armen Džigarhanjan
Portret
Domače imeАрмен Джигарханян
Արմեն Ջիգարխանյան
Rojstvo3. oktober 1935({{padleft:1935|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:3|2|0}})[1]
Erevan, Armenska SSR, Sovjetska zveza
Smrt14. november 2020({{padleft:2020|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:14|2|0}})[2] (85 let)
Moskva
DržavljanstvoSovetska Zveza, Rusija, ZDA[3]
Poklicglasovni igralec, gledališki režiser, gledališki pedagog, gledališki igralec, filmski igralec, igralec, režiser, pedagog
Leta aktivnosti1955–2020[4]
Nagrade

PodpisPodpis
Spletna stranwww.dzigartheater.ru

Džigarhanjan se je rodil in odraščal v Erevanu. Po začetkih igralske kariere v gledališčih v Erevanu se je preselil v Moskvo, kjer je nadaljeval s svojo gledališko kariero. Od leta 1960 je igral v številnih armenskih filmih. Njegova priljubljenost je narasla v 1970-ih z različnimi vlogami, ki jih je upodabljal v sovjetskih filmih, kot so Nove dogodivščine neulovljivih maščevalcev (1968), njegovo nadaljevanje Krona Ruskega cesarstva ali Še enkrat neulovljivi maščevalci (1971) in Kraja srečanja ni mogoče spremeniti (1979). Deloval je tudi v gledališču, kjer je skoraj 30 let igral na odru Gledališča Majakovski. Poučeval je na VGIK-u in leta 1996 je v Moskvi ustanovil svoje lastno dramsko gledališče.

Z več kot 250 nastopi je eden najbolj prepoznavnih igralcev v armenski in ruski filmski industriji, z več nastopi kot kateri koli drug ruski igralec.

Zgodnje življenje

uredi

Rodil se je 3. oktobra 1935 v Erevanu, ki je bil takrat del Armenske SSR v Sovjetski zvezi. Njegov dedek po očetovi strani, »poklicni tamada« (zabavljač na praznovanjih), izhaja iz armenske družine iz Tbilisija, glavnega mesta Gruzije. Armen je izobraževanje zaključil na ruski gimnaziji Antona Čehova. Med letoma 1953 in 1954 je delal kot asistent snemalca v državnem studiu Hajfilm, glavnem armenskem filmskem studiu.

Kariera

uredi

Gledališče

uredi

Igralec

uredi

Leta 1955 je bil Džigarhanjan sprejet v Državno akademsko gledališče Sundukjan. Tam je do leta 1958 študiral pod mentorstvom režiserja Armena Gulakjana (hy, ru). Že v svojem prvem letu igranja v gledališču Sundukjan je začel nastopati tudi v ruskem gledališču Stanislavski v Erevanu. V tem gledališču, ki je bilo edino rusko gledališče v Armeniji, je ostal več kot desetletje, do leta 1967.[5][6] V tem času je odigral približno 30 različnih vlog med katerimi so izstopale njegove upodobitve Vanja Kudrjaša v Nevihti Aleksandra Ostrovskega, Sergeja v Irkutski zgodbi Alekseja Arbuzova, ter vloga v Na dnu Maksima Gorkega.[6] Od začetka svoje gledališke kariere je Džigarhanjan pokazal izjemno vsestranskost, saj je uspešno upodobil raznolike vloge v klasičnem in sodobnem repertoarju, vključno z deli Shakespearea, Tennesseeja Williamsa in z deli sodobnih ruskih avtorjev.

Leta 1967 se je Džigarhanjan preselil v Moskvo z namenom nadaljevati svojo gledališko kariero v gledališču Lenkom. Tam je začel delati pod vodstvom režiserja Anatolija Efrosa, vendar njuno sodelovanje ni trajalo dolgo. Med tem kratkim obdobjem je igral vlogo Molière v Bulgakovi drami Zarota svetohlincev. Po Efrosovem odhodu je Džigarhanjan je sicer prejel še več vlog, vendar je izgubil motivacijo za nadaljnje delo v tem gledališču, saj je prišel predvsem zaradi sodelovanja z Efrosom.[6]

Leta 1969 se je na priporočilo Andreja Gončarova pridružil moskovskemu gledališču Majakovskega. V tem gledališču je ostal skoraj 30 let, vse do leta 1996 in postal eden njegovih ključnih igralcev. Njegova prva vloga tam je bila Levinson v Potepu Aleksandra Fadejeva. Kasneje je igral tudi v znanih delih, kot jeTramvaj poželenja Tennesseeja Williamsa, kjer je upodobil lik Stanleyja Kowalskega. Čeprav je večinoma igral protagonistične like, je v svoji karieri uprizoril tudi nekaj antagonističnih vlog.[6]

Džigarhanjanova upodobitev Sokrata v drami Pogovori s Sokratom avtorja Edvarda Radzinskega leta 1975 je bila široko priznana in je pripomogla, da je postal eden izmed »najzanimivejših in najmočnejših igralcev sodobne scene«. Čeprav je v 1970-ih in 1980-ih letih manj nastopal v gledališčih, je pogosteje nastopal v filmih, kar je povečalo njegovo prepoznavnost med sovjetsko javnostjo. Med njegove najboljše vloge iz tega časa spadajo lik Big Daddy v Mački na vroči pločevinasti strehi Tennesseeja Williamsa, Lord Bothwell v Vivat! Vivat Regina! Roberta Bolta, Neron v gledališču Edvarda Radzinskega V času Nerona in Seneke in drugi.[6]

Režiser

uredi
 
Gledališče Džigarhanjan v Moskvi

Med letoma 1989 in 1997 je Armen Džigarhanjan poučeval na Gerasimovem inštitutu za kinematografijo (VGIK), državna filmska šola v Rusiji.

Sredi 90. let se je odločil, da bo ustvaril gledališče, ki bi združilo njegove študente z VGI-a. Tako je marca 1996 ustanovil lastno gledališče »D«. Gledališče so kasneje preimenovali v »Moskovsko dramsko gledališče pod vodstvom Armena Džigarhanja« (Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна). To gledališče je uprizorilo več znanih del, med drugim Krappov zadnji trak Samuela Becketta in Vrnitev domov Harolda Pinterja.[6]

Poleg svojega dela v lastnem gledališču je Džigarhanjan režiral tudi kombinirane produkcije in igral vlogo generala v Hazarderju Fjodorja Dostojevskega in glavnega junaka v Filumeni Marturano Eduarda De Filippa v Gledališču Lenkom.[6]

Film

uredi

Džigarhanjan je svojo filmsko kariero začel leta 1960 z vlogo Akopa v filmu Plaz (Obval). Leta 1966 je opozoril nase s svojo upodobitvijo fizika Artema v filmu Frunzeja Dovlatyana Zdravo, to sem jaz! (Barev Yes Em, 1966). Ta vloga mu je prinesla nacionalno prepoznavnost in začetek izjemno plodne filmske kariere. Leta 1967 je igral Usta Mukuča, starega kovača, v filmu Trikotnik (Jerankiuni, 1967) v režiji priznanega armenskega režiserja Henrika Maliana, kar je utrlo pot številnim drugim filmskim projektom.[6]

Kasneje je nastopil v številnih ikoničnih filmih. Med drugim je upodobil kapitana Ovečkina v Novih pustolovščinah Prebrisanih maščevalcev in v nadaljevanju Krona ruskega imperija, ali Ponovno Prebrisani maščevalci (1971), oba v režiji Edmonda Keosajana (1968). Komedija Moški iz leta 1973 prav tako v Keosajanovi režiji, je postala eden najbolj znanih armenskih filmskih produkcij poznega sovjetskega obdobja, v Erevanu pa so postavili celo kip glavnih likov tega filma.[7]

Do začetka 70. let je Džigarkhanjan postal eden najbolj priljubljenih sovjetskih filmskih igralcev z več kot 200 vlogami, ki so obsegale različne žanre od situacijske komedije do zgodovinskih pustolovščin, psiholoških dram, trilerjev in kakovostnih literarnih priredb. Leta 1979 je v priljubljeni TV miniseriji Kraja srečanja ni mogoče spremeniti kjer je glavno vlogo igral Vladimir Visocki, upodobil lik tatu v zakonu kar je še povečalo njegovo popularnost. Leta 1981 je igral v sovjetsko-francoskem filmu Teheran 43, kjer je nastopil ob Claude Jade (skrivnostna mlada ljubica) in Curdu Jürgensu (njegov odvetnikom).

Politična dejavnost

uredi

Leta 2001 je Džigarhanjan s podpisom pisma javno podprl televizijski kanal NTV.[8]

Leta 2012, med ruskimi predsedniškimi volitvami, je sodeloval v videoposnetku, ki je podpiral kandidaturo Vladimirja Putina.[9][10] Kljub temu v resnici ni bil eden izmed njegovih zaupnikov, kar je bilo v nasprotju s splošnim prepričanjem javnosti.[11]

Marca 2014 je izrazil nasprotovanje priključitvi Krima k Rusiji.[12] Javno je izjavil »zaenkrat nam ne bo prinesla nič dobrega«[13] in zavrnil podpis pisma v podporo tej politični potezi.[14][15]

Leta 2017 je kandidiral na občinskih volitev v Gagarinskem okrožju v Moskvi kot član stranke Združena Rusija. Na volitvah je zasedel peto mesto in ni uspel pridobiti enega od treh razpoložljivih mandatov v okrožju. Vse tri mandate so osvojili predstavniki stranke Jabloko.[16]

Džigarhanjan je zagovarjal prijateljstvo med armenskim in azerbajdžanskim narodom.[17]

Osebno življenje

uredi

Džigarhanjan je bil poročen trikrat. V zgodnjih šestdesetih letih se je na skrivaj poročil z Allo Vanovskajo, igralko ruskega gledališča Stanislavski v Erevanu. Imela sta hčerko Jeleno, ki se je rodila leta 1964, vendar je tragično umrla leta 1987 pri 23 letih zaradi zadušitve med spanjem, ko je pustila prižgan motor avtomobila.[18] Njegova druga partnerica Tatjana Vlasova je bila prav tako igralka gledališča Stanislavski. Čeprav se nikoli uradno nista poročila, sta začela živeti skupaj leta 1967, ko sta se preselila v Moskvo. Tatjana sedaj živi v Dallasu v Teksasu, kjer dela kot učiteljica ruskega jezika na univerzi. Džigarhanjan jo je pogosto obiskoval.[19] Njegova tretja žena je bila 43 let mlajša od njega.

Bolezen in smrt

uredi

V zadnjih letih svojega življenja je Džigarhanjan trpel zaradi slabega zdravja. Večkrat je bil hospitaliziran: marca 2016[20], januarja 2018,[21] in nazadnje aprila 2018, ko je doživel srčni infarktu in je padel v komo.[22] Umrl je v Moskvi 14. novembra 2020. Vzrok smrti je bil srčni zastoj zaradi odpovedi ledvic in drugih kroničnih bolezni.[23][24] Na njegovo smrt so se odzvali z izrazi sožalja vodilni politični predstavniki. Med njimi so bili predsednik Rusije Vladimir Putin[25], predsenik Armenije Armen Sarkissian[26], armenski premier Nikol Pašinjan[27] in moskovski župan Sergej Sobjanin[28].

Priznanja

uredi
 
Džigarhanjan, podelitev nagrade ruskega predsednika Dmitrija Medvedjeva, 2010

Džigarhanjan je bil eden najbolj priljubljenih[29][30] in priznanih ruskih igralcev svoje generacije, tako v filmu kot v gledališču.[31][32] Novaja Gazeta, eden največjih ruskih tednikov, je Džigarkanjana opisal kot »posebno znamko« v ruskem gledališču in filmu, njegov glas pa kot »edinstvena živa ikona«.[33] Po besedah Petra Rollberga, profesorja slovanskih jezikov in filmskih študij na Elliott School of International Affairs, so Džigarhanjanove like običajno odlikovali stoicizem, ironija in tiha notranja moč, ki izžareva robat šarm, ki je z leti samo rasel.

S smrtjo Frunza Mkrtčjana (1993), Korena Abramjana (2004) in Sosa Sarkisjan (2013) je Džigarhanjan ostal zadnji večji armenski igralec sovjetskega obdobja.[34]

V čestitki za rojstni dan leta 2005 je drugi predsednik Armenije Robert Kočarjan izjavil, da je Džigarhanjanova »velika priljubljenost« rezultat »[njegovega] talenta in predanega dela«. Kočarjan je še dodal, da je »[njegova] umetnost postala svojevrsten standard medsebojnega obogatitve armenske in ruske kulture.«[35] Leta 2010 je armenski predsednik Serž Sargsjan opisal umetnika kot »eno od vidnih osebnosti sodobne kinematografije«, ki premore »brezmejen talent in šarm«. Sargsjan je dejal, da je »armenski narod ponosen nate.«[36] Istega leta je ruski predsednik Dmitrij Medvedjev Džigarkanjana odlikoval z redom za zasluge za domovino in izjavil:[37]

Desetletja ste občinstvu darovali svoj talent in hvaležno občinstvo vam odgovarja z iskreno ljubeznijo. Odigrali ste vrsto nepozabnih vlog, od katerih je vsaka primer mojstrstva poklica. Danes vam, neizčrpna ustvarjalna energija, sposobnost združevanja talentiranih ljudi pomaga pri vašem delu v enem najbolj priljubljenih moskovskih gledališč pri izobraževanju mlajše generacije domačih igralcev.

Leta 2012 je župan Moskve Sergej Sobjanin čestital Džigarkanjanu za rojstni dan in ga opisal kot »izjemnega igralca in nadarjenega režiserja«, ki je »v dolgih letih služenja na odru in platnu veliko prispeval k razvoju ruske kulture«.[38]

Rekord

uredi

Številni viri navajajo, da je Armen Džigarkhanjan uvrščen v Guinnessovo knjigo rekordov kot ruski igralec z največ filmskimi nastopi (od leta 2013), s tem da naj bi igral v več kot 250 filmih[39][40][41][42] (300 po poročanju RIA Novosti).[43] Vendar uradna spletna stran Guinnessove knjige rekordov ne potrjuje takšnih podatkov specifično razvrščenih po državah.[44] Glede na izjemno število filmov, v katerih je nastopil, je ugledni sovjetsko armenski skladatelj Aram Hačaturjan nekoč slikovito izjavil: "[Kadar koli] prižgeš likalnik, je Džigarkhanjan tam!"[43][45] Igralec Valentin Gaft je ob tem napisal epigram, ki na humorističen način komentira njegovo obsežno filmografijo: »Manj je Armencev na svetu, kot je filmov, kjer je nastopal Džigarkhanjan« (Гораздо меньше на земле армян, / Чем фильмов, где сыграл Джигарханян.)[43]

Nagrade

uredi

Sovjetska zveza

Rusija

Armenija

Izbrana filmografija

uredi
Leto Film Vloga Opomba
1966 Zdravo, to sem jaz! (Здравствуй, это я!) Artyom Manvelyan
1967 Triangle (Треугольник) Usta Mukuch
1968 Nove dogodivščine neulovljivih maščevalcev (Новые приключения Неуловимых) Captain Ovechkin
1971 Krona Ruskega cesarstva ali Še enkrat neulovljivi maščevalci (Корона Российской Империи, или Снова Неуловимые) Captain Ovechkin
1972 Galeb (Чайка) Ilya Afanasievich Shamraev
1973 Moški (Мужчины) Ghazaryan
1975 Zdravo, jaz sem vaša teta! (Здравствуйте, я ваша тётя!) Judge Criggs
1976 Ko pride september (Когда наступает сентябрь) Levon Pogosyan
1978 Pes na seniku (Собака на сене) Tristan
1979 Kraja srečanja ni mogoče spremeniti (Место встречи изменить нельзя) Hunchback
1980 Raferti (Рафферти) Tommy Farichetti
1981 Teheran 43 (Тегеран 43) Max Richars
1982 Gikor (Гикор) Bazaz Artem
1986 Delfinov jok steward
1988 13. apostol David
1989 Dve puščici, detektiv kamene dobe (Две стрелы. Детектив каменного века) Head of the tribe
1990 Pasport (Паспорт) Semyon Klein
1992 Vreme je dobro na Deribasovski, zopet dežuje na obali Brajton (На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди) Katz
1992 Beli kralj, rdeča kraljica (Белый король, красная королева) Makeev
1993 Sanje (Сны) Doctor
1995 Širli-Mirli (Ширли-мырли) Kozyulski
2008 Najboljši film (Самый лучший фильм) God's secretary
2008 Božji nasmeh ali Zgodba o Odesi (Улыбка Бога, или Чисто одесская история) Filipp Olshansky
2009 O, srečko! (О, счастливчик!) Grandfather Ramiz
2009 Hamlet. XXI stoletje (Гамлет. XXI век) Gravedigger
Glas

Reference

uredi
Opombe
Sklici
  1. ↑ Record #119296667 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ Armenian actor Armen Dzhigarkhanyan dies aged 85
  3. ↑ Chorekchyan, Khachatur (2005). Армену Джигарханяну 70 лет. Russkaya Amerika (v ruščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. aprila 2014. Pridobljeno 2. aprila 2014. Армен Джигарханян имеет сейчас гражданство России и США.
  4. ↑ Shalaeva, G.P., ur. (2003). »Джигарханян Армен Борисович«. Кто есть кто в мире [Who's Who in the World] (v ruščini). Moscow: Olma-Press. str. 463–4. ISBN 9785812300883.
  5. ↑ 5,0 5,1 Արմեն Ջիգարխանյան (v armenščini). AV Production. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. junija 2014. Pridobljeno 22. junija 2014.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Джигарханян, Армен Борисович (v ruščini). Krugosvet. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. junija 2014. Pridobljeno 22. junija 2014.
  7. ↑ »Yerevan: "Men" Statue«. armenianmonuments.org. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. aprila 2011. Pridobljeno 14. januarja 2014.
  8. ↑ »Письмо видных деятелей науки, культуры и политики в защиту НТВ« [Letter from prominent figures of science, culture and politics in defense of NTV]. NEWSru.com. 28. marec 2001. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. junija 2021. Pridobljeno 16. avgusta 2016.
  9. ↑ »Джигарханян голосует за Путина« [Dzhigarkhanyan votes for Putin]. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. novembra 2020. Pridobljeno 16. novembra 2020.
  10. ↑ »Почему я голосую за Путина« [Why I vote for Putin]. inosmi.ru. 17. februar 2012. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 13. julija 2020. Pridobljeno 20. novembra 2020.
  11. ↑ »Постановление Центральной избирательной комиссии Российской Федерации от 6 февраля 2012 г. N 96/767-6 «О регистрации доверенных лиц кандидата на должность Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина»« [Resolution of the Central Election Commission of the Russian Federation dated 6 February, 2012 N 96/767-6 "On registration of proxies of the candidate for the position of President of the Russian Federation Vladimir Vladimirovich Putin"]. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. novembra 2020. Pridobljeno 16. novembra 2020.
  12. ↑ »Российские артисты, которые поддержали Украину: Мягков, Джигарханян, Гармаш, Басилашвили« [Russian artists who supported Ukraine: Myagkov, Dzhigarkhanyan, Garmash, Basilashvili]. Delfi RU (v ruščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. avgusta 2023. Pridobljeno 12. avgusta 2023.
  13. ↑ Znichenko, Denis (15. oktober 2014). »Армен Джигарханян: «Путин признался мне, что любит Америку»« [Dzhigarkhanyan: “Putin admitted to me that he loves America”]. Sobesednik. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. avgusta 2016. Pridobljeno 16. avgusta 2016.
  14. ↑ »Джигарханян: «Мы все, простите за грубость, стали раком и повторяем: „Пусть Путин будет хорошим"»« [Dzhigarkhanyan: “We all, forgive the rudeness, have become cancer and repeat: “Let Putin be good””]. Dmitry Gordon // gordonua.com. 10. oktober 2014. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. avgusta 2016. Pridobljeno 16. avgusta 2016.
  15. ↑ Technologies, Peyotto. »Мы все, простите за грубость, стали раком и повторяем «пусть Путин будет хорошим»: Армен Джигарханян« [We all, forgive the rudeness, have become cancer and repeat “let Putin be good”: Armen Dzhigarkhanyan]. 1in.am (v ruščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. avgusta 2023. Pridobljeno 12. avgusta 2023.
  16. ↑ »Сведения о проводящихся выборах и референдумах« [Information about ongoing elections and referendums]. www.moscow_city.vybory.izbirkom.ru. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. novembra 2017. Pridobljeno 11. novembra 2017.
  17. ↑ »ЕСЛИ МЕНЯ ПРИГЛАСЯТ В БАКУ, НЕ ПРОСТО ПОЕДУ, А ПОБЕГУ« [IF I'M INVITED TO BAKU, I WILL NOT JUST GO, I WILL RUN]. 14. november 2020. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. novembra 2020. Pridobljeno 14. novembra 2020.
  18. ↑ Alekseyev, Ivan (4. oktober 2010). Express Gazeta Online (v ruščini) http://www.eg.ru/daily/cadr/21887/. Pridobljeno 15. januarja 2014. {{navedi novice}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)
  19. ↑ mignews.com (v ruščini). 4. februar 2013 https://web.archive.org/web/20140116084126/http://www.mignews.com/news/culture/world/040213_125143_28669.html. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. januarja 2014. Pridobljeno 15. januarja 2014. {{navedi novice}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)
  20. ↑ »Актер Армен Джигарханян госпитализирован в НИИ им. Н.В. Склифосовского« (v ruščini). TASS. 5. marec 2016. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2016.
  21. ↑ »Источник: Армен Джигарханян попал в больницу« (v ruščini). TASS. 18. januar 2018. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. novembra 2020.
  22. ↑ »Скончался Армен Джигарханян [Armen Džigarhanjan je preminul]«. Moskovsky Komsomolets (v ruščini). 14. november 2020. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. novembra 2020.
  23. ↑ »Друзья Джигарханяна рассказали о причине смерти актера« (v ruščini). RIA Novosti. 14. november 2020. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. novembra 2020.
  24. ↑ »Умер Армен Джигарханян [Armen Džigarhanjan je umrl]«. ria.ru (v ruščini). RIA Novosti. 14. november 2020. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. novembra 2020.
  25. ↑ »Condolences on death of Armen Dzhigarkhanyan«. kremlin.ru. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. novembra 2020.
  26. ↑ »President Armen Sargsyan expressed condolences on the death of Armen Jigarkhanyan«. president.am (v angleščini). 14. november 2020.
  27. ↑ »Condolence Message by Prime Minister Nikol Pashinyan on Passing of Armen Jigarkhanyan«. primeminister.am. 14. november 2020. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. novembra 2020.
  28. ↑ »Сергей Собянин выразил соболезнования в связи с кончиной Армена Джигарханяна«. mos.ru (v ruščini). Official website of the Mayor of Moscow. 14. november 2020. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. novembra 2020.
  29. ↑ Shaland, Irene (1987). Tennessee Williams on the Soviet stage. Lanham, Maryland: University Press of America. str. 16. ISBN 9780819161093. The part of Stanley was played by Armen Dzhigarkhanyan, a very popular movie and theatre actor.
  30. ↑ Lawton, Anna (2004). Imaging Russia 2000: Film and Facts. Washington, DC: New Academia Publishing. str. 193. ISBN 9780974493435. ...such as an emigre taxi driver played by the popular actor Armen Dzhigarkhanyan...
  31. ↑ Argumenty i Fakty (v ruščini). 5. marec 2009 http://www.aif.ru/culture/222165. Pridobljeno 13. januarja 2014. ...один из самых знаменитых актеров отечественного театра и кинематографа, Армен Борисович Джигарханян. {{navedi novice}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)
  32. ↑ Pravda.ru (v ruščini). 13. november 2008 http://www.pravda.ru/culture/13-11-2008/291702-adj-0/. Pridobljeno 13. januarja 2014. Он один из самых любимых артистов России, уважаемый старейшина российского театра и кино. {{navedi novice}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)
  33. ↑ Novaja Gazeta (v ruščini). 8. oktober 2010 http://www.novayagazeta.ru/arts/1415.html. Pridobljeno 13. januarja 2014. Армен Джигарханян – это уже своеобразный бренд в нашем театре и кино, даже если не учитывать, что он занесён в книгу рекордов Гиннеса. А голос Джигарханяна является отдельно живущим брендом... {{navedi novice}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)
  34. ↑ Mkrtčjan, Abramjan, Sargsjan in Džigarhanjan so široko priznani kot največji armenski igralci sovjetskega obdobja; na primer, ta članek navaja te štiri igralce in režiserja Frunze Dovlatjana kot zvezde armenske filmske industrije v sovjetski dobi. Davtyan, Robert (20. oktober 2007). Hayastani Hanrapetutyun (v armenščini) http://www.hhpress.am/index.php?sub=hodv&hodv=20071020_13&flag=am. Pridobljeno 14. januarja 2014. Թատրոնում եւ կինոյում նա հանդես է եկել մեծ դերասանների եւ ռեժիսորների աստղաբույլի հետ՝ Մհեր Մկրտչյան, Սոս Սարգսյան, Խորեն Աբրահամյան, Արմեն Ջիգարխանյան, Ֆրունզե Դովլաթյան եւ ուրիշներ։ {{navedi novice}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)
  35. ↑ »Robert Kocharyan congratulated Armen Jigarkhanyan«. Public Radio of Armenia. 3. oktober 2005. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. januarja 2014. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  36. ↑ »Armen Jigarkhanyan awarded Order of Honor«. Republic of Armenia. 3. oktober 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. januarja 2014. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  37. ↑ »Дмитрий Медведев вручил Армену Джигарханяну орден "За заслуги перед Отечеством" II степени«. Rosijskaja Gazeta (v ruščini). 3. oktober 2010. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  38. ↑ »Moscow Mayor congratulates People's Artist of the USSR Armen Dzhigarkhanyan on his birthday«. Moscow City Government. 3. oktober 2012. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. januarja 2014. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  39. ↑ »Armen Jigarkhanyan marks 76th birthday anniversary«. Tert.am. 3. oktober 2011. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. januarja 2014. Pridobljeno 13. januarja 2014. Armen Jigarkhanyan is in the Guinness Book of Records as the Russian actor that has played the largest number of film roles.
  40. ↑ Argumenty i Fakty (v ruščini) http://www.aif.ru/culture/person/20814. Pridobljeno 13. januarja 2014. Это подтверждено записью в Книге рекордов Гиннесса: на счету самого часто снимающегося актёра России Армена Джигарханяна более 250 ролей. {{navedi novice}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)
  41. ↑ »300 лиц Армена Джигарханяна« (v ruščini). Channel One Russia. 2008. Pridobljeno 13. januarja 2014. ...внесенный в «Книгу рекордов Гиннеса» как самый снимаемый.
  42. ↑ »arhivska kopija« (v ruščini). TV Tsentr. 23. september 2013. Arhivirano iz prvotnega dne 3. novembra 2022. Pridobljeno 13. januarja 2014. В Книге рекордов Гиннеса Армен Джигарханян упоминается как самый снимаемый российский актер: более 250 ролей в кино и телефильмах.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: bot: neznano stanje prvotnega URL-ja (povezava)
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 RIA Novosti (v ruščini). 3. oktober 2010 http://ria.ru/culture/20101003/281172015.html. Pridobljeno 13. januarja 2014. Джигарханян стал первым из российских актеров, который вошел в Книгу рекордов Гиннесса по количеству сыгранных ролей: в его банке более трехсот кинематографических работ. {{navedi novice}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)
  44. ↑ »Most screen credits for a living actor«. Guinness World Records. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  45. ↑ Melkyants, Georgiy (30. september 2005). Izvestia (v ruščini) http://izvestia.ru/news/306714. Pridobljeno 31. marca 2014. "Утюг включишь - и там Джигарханян" - эту шутку приписывают Араму Ильичу Хачатуряну, который вас очень любил. {{navedi novice}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)
  46. ↑ Rollberg, Peter (2008). Historical dictionary of Russian and Soviet cinema. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. str. 200–201. ISBN 9780810862685.
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 Джигарханян Армен Борисович (v ruščini). kinosozvezdie.ru. 22. maj 2011. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  48. ↑ »"О награждении орденом "За заслуги перед Отечеством"" III степени Джигарханяна А. Б.« (v ruščini). Kremlin.ru. 3. oktober 1995. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. aprila 2013. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  49. ↑ »Указ Президента Российской Федерации от 1 декабря 2005 года № 1380 "О награждении орденом "За заслуги перед Отечеством" IV степени Джигарханяна А. Б"« (v ruščini). Kremlin.ru. 1. december 2005. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. aprila 2013. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  50. ↑ (v ruščini). novgorod.ru. 2. november 2005 http://news.novgorod.ru/news/5242/. Pridobljeno 13. januarja 2014. {{navedi splet}}: Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)
  51. ↑ »Veteran Armenian Actor Wins Top Theater Prize in Moscow«. ArmeniaNow. 9. julij 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. oktobra 2018. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  52. ↑ »Указ Президента Российской Федерации от 3 октября 2010 года № 1203 "О награждении орденом "За заслуги перед Отечеством"" II степени Джигарханяна А. Б.« (v ruščini). Kremlin.ru. 3. oktober 2010. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. decembra 2013. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  53. ↑ Ջիգարխանյան Արմեն (v armenščini). Yerevan State University Institute for Armenian Studies. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. junija 2014. Pridobljeno 22. junija 2014.
  54. ↑ »Honorary citizens of Yerevan«. Yerevan Municipality Official Website. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. januarja 2014. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  55. ↑ »Armenian President confers Order of Honor on Armen Jigarkhanyan«. PanARMENIAN.Net. 18. november 2010. Pridobljeno 13. januarja 2014.
  56. ↑ »Алиса знает, что делать!«. VokrugTV.

Zunanje povezave

uredi

  Predstavnosti o temi Armen Džigarhanjan v Wikimedijini zbirki

Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Armen_Džigarhanjan&oldid=6282255«