Wikipedija:Predlogi za izbrani članek/Hepburnovo prečrkovanje
Hepburnovo prečrkovanje uredi
Ko bodo na vrsti (če je vrsta) jeziki. --romanm (pogovor) 17:09, 22 december 2005 (CET)
- Trenutno je brez slikovnega gradiva. Ali se misli vstaviti pismenke ali kaj drugega, če/ko je izbran? LP, --Klemen Kocjančič (Pogovor - Talk) 17:13, 22 december 2005 (CET)
- Zanimiv članek, v kontekstu debate zadnjič. Po moje bi bilko dobro še dodati prečrkovalne tabele za hiragano in katakano (bom kar zdajle) in dodati še primere, da bo bolj jasno, za kaj gre. Zaenkrat je še nekoliko kratek, ampak s tako razširitvijo bo boljši. --Tone 18:25, 22 december 2005 (CET)
- Kar se slik tiče - lahko prosimo bratski japonski narod, da nam zajame kakšno dvojezično sliko. Takole na hitro bi bila ja:画像:Hokoannai-hyoshiki.jpg (ali to, to, to ali to) kar primerna, če je le tisto pod pismenkami hepburn. Tabele pa, Tone, PMSM zahtevajo še malo dodatne razlage. Vsaj meni na prvi pogled ni jasno kaj pomenijo. --romanm (pogovor) 22:28, 22 december 2005 (CET)
- Ali si mogoče našel kakšno sliko, na kateri je samo tabla (sprednja stran)? PMM bi taka še najbolj ustrezala in bila tudi najbolj ustrezna za predstavitev na glavni strani. lP, --Klemen Kocjančič (Pogovor - Talk) 22:50, 22 december 2005 (CET)
- Morda tale z dvema tablama. Le da nimam pojma ali je to hepburn ali ne. --romanm (pogovor) 22:53, 22 december 2005 (CET)
- Tukaj piše, da se napise na cestnih tablah prečrkuje po kunrei-shikiju, ki je sicer zelo podoben, ampak so razlike. Roman, kaj naj bi še dodal k tabelam? Misliš na komentar, da je kana zlogovna pisava in se pač prečrkuje po zlogih? No, preden članek uvrstimo med izbrane je PMSM nujno, da gre Cornelius še enkrat skozi in nam razjasni podrobnosti. --Tone 14:50, 23 december 2005 (CET)