Vladimir Osolnik

Vladimir Osolnik
Vladimir Osolnik
Rojstvo	9. marec 1948 (76 let); Ljubljana
Državljanstvo	Slovenija; SFRJ
Poklic	literarni zgodovinar, urednik, slavist, prevajalec

Vladimir Osolnik, literarni zgodovinar, urednik, prevajalec, slavist, * 9. marec 1948, Ljubljana.

Življenje

Je eden od štirih otrok Mare Rupene in Bogdana Osolnika. Leta 1972 je diplomiral iz jugoslovanskih književnosti in komparativistike na Filološki fakulteti v Beogradu. Istega leta se je zaposlil kot urednik založbe znanstvenega tiska pri Partizanski knjigi v Ljubljani. V letih 1974–87 je delal na Republiškem komiteju za kulturo Slovenije. Od 1987 je bil zaposlen na Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete v Ljubljani, najprej kot asistent. Doktoriral je maja 1992 s tezo Literarna zgodovina o Petru II. Petroviću Njegošu. Od 1999 je bil izredni, od 2004? redni profesor za književnosti južnoslovanskih narodov. Po upokojitvi je bil imenovan za zaslužnega profesorja ljubljanske univerze (2020).

Delo

Njegovo strokovno delo obsega področje srbske in hrvaške književnosti. Preučuje slovenske vplive in mesto slovenskih literarnih dosežkov v okviru drugih južnoslovanskih književnosti in posreduje spoznanja o hrvaških, srbskih, bosanskih in črnogorskih literarnih delih in njihovih avtorjih v slovensko okolje.

Prikazal je življenje in delo Josipa Murna Aleksandrova in Petra II. Petrovića Njegoša. Napisal je radijsko dramo o Njegošu. Sodeloval je pri pripravi slovenskega vojaškega slovarja in pri zasnovi zbirk Pogledi ter Znameniti Slovenci. Objavlja v strokovnih glasilih in je član uredništva Slavistične revije.

Izbrana bibliografija

Monografije

Josip Murn Aleksandrov: v besedi in sliki. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1980. (COBISS)
Petar Petrović Njegoš v besedi in sliki. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1985. (COBISS)
Istorija književnosti o Petru II. Petroviću Njegošu, (Monografije i studije, knj. 3). Podgorica: Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, 1999. (COBISS)
Literarna zgodovina o Petru II. Petroviću Njegošu, (Razprave Filozofske fakultete). Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 2003. (COBISS)

Prevodi

Jevta Jevtović (ur.): Svetovni mojstri moderne umetnosti in jugoslovanskih zbirk: maj-december 1987. Beograd: Narodni muzej, 1987. (COBISS)
France Stele: Triglav. Komenda: France Stele, 1987. (COBISS)
Mersad Berber: Mersad Berber: [opus 1960–1996]. Ljubljana: SOL Intercontinental, 1997. (COBISS)

Izbor člankov

Jernej Kopitar v srbski kulturni zgodovini: (o odmevih Kopitarjevega dela med Južnimi Slovani). Kopitarjev zbornik: mednarodni simpozij v Ljubljani, 29. junij do 1. julij 1994: simpozij ob stopetdesetletnici njegove smrti (1996). 337–347. (COBISS)
Slovenski vplivi v južnoslovanskih literarnih vedah. Zbornik predavanj (1996). 139–155. (COBISS)
Stefan Mitrov Ljubiša i Fran Levstik. Književno djelo Stefana Mitrova Ljubiše - novo čitanje: zbornik radova za simpozijuma održanog u Reževićima (2000). 161–174. (COBISS)
Slovenski in južnoslovanski zgodovinski roman v drugi polovici 20. stoletja. Slovenski roman (2003). 579–588. (COBISS)
O pesniku Alojzu Gradniku kot prevajalcu Gorskega venca Petra II. Petrovića Njegoša v slovenščino. Alojz Gradnik: pesnik Goriških Brd: zbornik z mednarodnega simpozija na Univerzi v Vidmu (19.–20. aprila 2007) (2008). 54–66. (COBISS)
Heinrich Stieglitz o južnih Slovanih.^{[mrtva povezava]} Jezik in slovstvo (1994/95). 308–312. (COBISS)

Zunanje povezave

Celotna bibliografija v sistemu Cobiss

Viri

Vladimir Osolnik: Dr. Vladimir Osolnik. Zbornik: 1919–1999. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2000. 270–271.