Wikipedija

Uporabnik:Upwinxp/peskovnik

< Uporabnik:Upwinxp
Upwinxp/peskovnik

Lana Bastašić, bosanska pisateljica in prevajalka, * 27. avgust 1986, Zagreb.

Biografija uredi

Lana Bastašić se je rodila v srbski družini v Zagrebu.[1] Kot otrok se je preselila v Slovenijo, nato pa v Bosno in Hercegovino.[2] Študirala je angleščino na Univerzi v Banjaluki in na Univerzi v Beogradu magistrirala iz kulturnih študij.[3] Po končanem študiju je odšla v Prago, nato pa v Barcelono, kjer je živela vrsto let. Tam je bila urednica literarno revijo Carn de cap (dobesedno »Meso glave«). Od leta 2016 vodi šolo kreativnega pisanja Escola Bloom, soustanovila pa je tudi projekt 3+3 sisters za promocijo balkanskih pisateljic.[4][5]

Poleg romana je Lana Bastašić pisala različne žanre: kratke zgodbe, otroške zgodbe, poezijo in igre. Njen romaneskni prvenec Ujemi zajca (v izvirniku Uhvati zeca) je izšla leta 2018 v Beogradu in pozneje v Sarajevu.[6] Struktura knjige črpa navdih iz Alice v čudežni deželi Lewisa Carrolla, s temami izgnanstva, identitete in je podobno kot Alica v čudežni deželi razdeljena na dvanajst poglavij. Roman je pisateljica sama prevedla v angleščino.[7] Leta 2021 je izšel v slovenskem prevodu Dijane Matković.[8]

Leta 2020 je prejela nagrado Evropske unije za književnost[9][10] in bila v ožjem izboru za nagrado srbskega tednika NIN.[11] Njene zgodbe so bile objavljene tudi v regionalnih antologijah in so ji prinesle nagrade, kot sta nagrada Zije Dizdarevića za najboljšo kratko zgodbo in nagrada žirije literarnega festivala v Podgorici.[11] Kritiki v njenih literarnih delih prepoznavajo vpliv Elene Ferrante, Lewisa Carrolla in Vladimirja Nabokova.

Leta 2017 je bila med podpisniki Deklaracije o skupnem jeziku Bošnjakov, Hrvatov, Črnogorcev in Srbov. Decembra 2023 je prekinila pogodbo z nemško založbo S. Fischer ter jo obtožila molka ob genocidu v Gazi in cenzure propalestinskih stališč v Nemčiji.[12] Mesec pozneje je razkrila, da so ji zaradi te poteze preklicali vabilo na salzburški literarni festival. Obrazložitev organizatorjev je bila, da bi njena udeležba pomenila »tiho strinjanje s stališči avtorice /.../ zaradi česar bi bila posledično v ospredju politična stališča, ne literatura«.[13]

Bibliografija uredi

Romani uredi

  • Trajni pigmenti, 2010
  • Vatrometi, 2013
  • Mliječni zubi, 2020

Zbirke zgodb uredi

  • Uhvati zeca, 2018 (prevod: Ujemi zajca, 2021)

Sklici uredi

  1. ↑ »Oslobođenje - Lana Bastašić: Trgnuti se i pobjeći iz stanja paralize«. oslobodjenje.ba (v bosanščini). 8. februar 2019. Pridobljeno 30. marca 2021.
  2. ↑ »An Indies Introduce Q&A With Lana Bastašić«. the American Booksellers Association. 20. maj 2021. Pridobljeno 10. septembra 2021.
  3. ↑ »Lana Bastašić«. Santa Maddalena Foundation (v angleščini). 4. september 2020. Pridobljeno 10. septembra 2021.
  4. ↑ »Lana Bastašić: Cijelog života ću pisati o Balkanu«. Radio Slobodna Evropa (v bosanščini). 13. januar 2019.
  5. ↑ »Lana Bastašić«. Writers in Residence. Pridobljeno 25. marca 2022.
  6. ↑ Bastašić, Lana (27. maj 2021). Catch the Rabbit (v angleščini). Pan Macmillan. ISBN 978-1-5290-3960-3. »Источник«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. marca 2022. Pridobljeno 25. marca 2022. {{navedi splet}}: Prezrt neznani parameter |deadurl= (predlagano je |url-status=) (pomoč)
  7. ↑ »Lana Bastašić Still Believes in Beauty - Asymptote Blog« (v angleščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. avgusta 2021. Pridobljeno 10. septembra 2021. {{navedi splet}}: Prezrt neznani parameter |deadurl= (predlagano je |url-status=) (pomoč)
  8. ↑ »Ujemi zajca«. COBISS+. Pridobljeno 1. marca 2023.
  9. ↑ »Bh. književnica Lana Bastašić primila nagradu za književnost od EU«. Sarajevska sehara (v bosanščini). 19. maj 2020. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. aprila 2021. Pridobljeno 25. marca 2022. {{navedi splet}}: Prezrt neznani parameter |deadurl= (predlagano je |url-status=) (pomoč)
  10. ↑ »Oslobođenje - Lana Bastašić: Naša književnost nije manje vrijedna«. www.oslobodjenje.ba (v bosanščini). 30. maj 2020. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 1. aprila 2021. Pridobljeno 25. marca 2022. {{navedi splet}}: Prezrt neznani parameter |deadurl= (predlagano je |url-status=) (pomoč)
  11. ↑ 11,0 11,1 »Lana Bastašić | EU Prize for Literature«. www.euprizeliterature.eu. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. junija 2020. Pridobljeno 10. septembra 2021. {{navedi splet}}: Prezrt neznani parameter |deadurl= (predlagano je |url-status=) (pomoč)
  12. ↑ »Novelist breaks with German publisher amid call for wider cultural boycott over Gaza«. The Guardian (v angleščini). 15. januar 2024.
  13. ↑ »Pisateljici Lani Bastašić zaradi podpore Palestini preklicali vabilo na avstrijski festival«. Večer. 9. februar 2024.

[[Kategorija:Bosansko-hercegovski prevajalci]]

Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Uporabnik:Upwinxp/peskovnik&oldid=6191033«