Sicut dudum
Sicut dudum (slovensko: Pred kratkim) je papeška bula, ki jo je izdal Evgen IV. 13. januarja 1435. V njej obsoja in prepoveduje suženjstvo v smislu učenja svetega pisma, cerkvenih očetov in vesoljnih cerkvenih zborov.
| Sicut dudum papeška bula | |
|---|---|
 | |
| Papež | Evgen IV. |
| Datum | 13. januar 1435 |
| Jezik | latinščina |
| Tema | Rimskokatoliška cerkev obsodba in prepoved suženjstva na Kanarskih otokih pod grožnjo izobčenja |
| Število strani | 5 |
| Zaporedna številka | 4. od 101 skupno v njegovem pontifikatu |
| Predhodni/a | Creator omnium Evgen IV. (17. december 1434) Bog je vse ljudi ustvaril svobodne (zoper suženjstvo) |
| Naslednji/a | Lætentur cæli (tudi: Lætentur cœli) Evgen IV. (6. julij 1439) listina ob zedinjenju vzhodnih pravoslavcev (Carigrad) z Rimom |
| Izvorno besedilo | krščanstvo obsoja suženjstvo latinsko in italijansko |
| Slovenska izdaja | |
| Naslov | Pred kratkim |
| Datum | 28. oktober 2015 |
| Prevajalec | Janez Jelen |
| Besedilo prevoda | Wikivir |
Opis uredi
Sicut dudum je bula papeža Evgena IV., ki obsoja suženjstvo, kateremu je bilo podvrženo prebivalstvo Kanarskih otokov; v njej papež zahteva osvoboditev vseh sužnjev v roku 15 dni; kdor se tega ne bo držal, bo ipso facto zapadel izobčenju, od katerega ne more dati odveze niti sam papež, če storilec ne popravi nanesene krivice.
Besedilo bule pravzaprav sovpada z besedilom bule Creator omnium z dne 17. decembra 1434, razen nekaterih izrazov, stavkov in dodatkov.
Bula je bila objavljena na začetku velikih sodobnih osvajanj in odkritij ter predstavlja pomembno predhodnico katoliške obsodbe zasužnjevanja domorodcev, ki so ji sledile mnoge papeške listine iz leta 1462, 1537, 1591, 1639, 1741, 1839, 1888, 1890 in 1912.
Zgodovina uredi
Kanarske otoke, ki so bili znani že v grško-rimskem obdobju, je ponovno odkril Genovčan Lanzerotto Maloncello med 1310-1339. To je omogočilo postopno pokristjanjenje ozemlja, na katerem so prebivali črnci (zamorci, negroidi) in povzročilo napetosti med Španijo in Portugalsko glede lastništva nad otoki. Negotovost oblasti je omogočala iberskim razbojnikom pohode in ropanja, saj se niso ozirali na dejstvo, ali so bili domorodci kristjani ali ne. Po letu 1430, ko so otoki pripadli Španiji, sta upravnik otokov Juan de Baeza in krajevni škof Fernando de Talmonte opozorila papeža Evgena na lov na sužnje ter zahtevala posredovanje. [1][2] Papež se je strinjal z zahtevo in objavil bulo, ki jo sodobni zgodovinarji imenujejo kot Creator Omnium (z dne 17. decembra 1434) oziroma Sicut Dudum (z dne 13. januarja 1435); naslovil jo je na pristojne španske škofe.
Vsebina uredi
Bula nalaga takojšnjo in nepreklicno izobčenje sužnjeposestnikov, ki niso osvobodili svojih sužnjev v roku petnajstih dni, od kar so bili poučeni o vsebini listine. V najkrajši obliki (Sicut dudum), razen skrbi za svobodo vernikov in novokrščencev, ki jo spremlja obsodba suženjstva in zasužnjevalcev (diversa illicita et nefaria commiserunt), so ustrezni nagibi zoper suženjstvo dušnopastirski in cerkveni: podčrtuje, da bi pogromi »katoliških« roparjev lahko preprečili spreobrnjenja in krste poganov (ab suscipiendi Baptismatis proposito retrahentes) ter postavili v slabo luč krščansko vero (ac Christiane religionis non modicum detrimentum). Najdaljša inačica (Creator omnium) pa predpostavlja protisuženjske nagibe teološke vrste.
Ocena uredi
Nekateri zgodovinarji zmanjšujejo splošnost obsodbe in menijo, da bula obsoja le zasužnjevanje krščenih domorodcev in pripravnikov na krst. Druga grožnja z izobčenjem bi dala misliti v tem smislu. Po drugi strani pa prva grožnja ne dela verske razlike med žrtvami. Tako daje jasno vedeti, da se obsodba nanaša na suženjstvo samo po sebi. Pa tudi tedaj, če bi se nanašalo varstvo le na krščence in na tiste, ki se na krst pripravljajo, bi ščitila torej kateregakoli domorodca, tudi pogana, glede na dejstvo, da bi se tudi on mogel pripravljati na krst. [3]
Glej tudi uredi
Sklici uredi
- ↑ Bibliografia Henriquina, vol. 1, Lisboa 1960, p. 118-119
- ↑ [1]
- ↑ »Sicut Dudum: Bolla pontificia di Eugenio IV«. Cathopedia.org. 13. januar 2015. Pridobljeno 16. oktobra 2015.
Nadaljnje branje uredi
- J. Holzer: Zgodovina Cerkve v stotih slikah”. Družina, Ljubljana 1995. (prevod iz nemščine: Josef Holzer: Die Geschichte der Kirche in 100 Reportagen. Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten 1979, 1. Auflage. Prevedel dr. France M. Dolinar)
- Lexikon für Theologie und Kirche (=LThK) I-X, 2.völlig neu bearbeitete Auflage, Herder, Freiburg – Basel – Wien 1957-1967.
- Zgodovina krščanstva. Prevod: Uroš Kalčič. Ljubljana: Državna založba Slovenije v sodelovanju s Tiskovnim društvom Ognjišče. 1992. str. 688. COBISS 29084160. ISBN 86-341-0644-6. (izvirnik: The history of Christianity, Revised edition copyright 1990 Lion Publishing).
- Juan María Laboa: La storia dei papi. Tra il regno di Dio e le passioni terrene. Jaca Book, Milano 2007. (Historia de los Papas. Entre el reino de Dios y las pasiones terrenales. Iz španščine prevedli: Antonio Tombolini, Emanuela Villa, Anna Serralunga).
Zunanje povezave uredi
angleško povezave:
- Documenta Catholica omnia: Sicut Dudum (en)
- Francis J. Beck. Sicut Dudum: Pope Eugene IV Against the Enslaving of Black Natives from the Canary Islands (angleški prevod bule Sicut dudum
italijansko povezave:
latinsko povezave: