Rusi v Moldaviji

etnična skupina v Moldaviji

Rusi v Moldaviji so druga največja etnična manjšina v državi. Po popisu prebivalstva v Moldaviji leta 2004 in ločenem popisu prebivalstva iz leta 2004 v Pridnestrju se je približno 370.000 oseb v Moldaviji opredelilo za etnične Ruse.

Rusi v Moldaviji
Skupno število pripadnikov
369,896 (popis 2004) (9.39% celotnega prebivalstva)
Regije z večjim številom pripadnikov
Pridnestrje (30.37%)
Identifikacija Moldavski popis %

Moldavije

Pridnestrski
popis
% Pridnestrja
+ Bendra
Skupaj %
Rusi 201,218 5,95 % 168.678 30,37 % 369.896 9,39 %

Rusofono prebivalstvo bi lahko bilo še večje, če upoštevamo, da so nekateri etnični Ukrajinci, Gagavzi in Bolgari morda rusofoni.

Moldavsko

prebivalstvo

Moldavsko (romunski) Rusko Ukrajinsko Gagavško Bolgarsko Drugi jeziki
Po maternem jeziku 2,588,355



76.51%
380,796



11.26%
186,394



5.51%
137,774



4.07%
54,401



1.61%
35,612



1.04%
Po prvem tujem jeziku 2,543,354



75.17%
540.990



15.99%
130,114



3.85%
104.890



3.10%
38,565



1.14%
25.419



0.75%

Območje Pridnestrja, v katerem prevladujejo Rusi in Ukrajinci, se je zaradi bojazni pred ponovno združitvijo z Romunijo umaknila nadzoru vlade.

Zgodovina uredi

Rusi so Moldavijo (takrat še Besarabija) naselili po priključitvi k ruskemu carstvu leta 1812. Moldavci pod rusko oblastjo so uživali privilegije, jezik Moldavcev pa je bil poleg ruščine uveljavljen kot uradni jezik v vladnih institucijah Besarabije.[1] Založbe, ki jih je ustanovil nadškof Gavril Bănulescu-Bodoni, so lahko med letoma 1815 in 1820 izdajalr knjige in liturgična dela v moldavščini, do obdobja rusifikacije med leti 1871 in 1905, kjer je bila romunščina nadomeščena z ruščino. V obdobju je potekala najvišja stopnja asimilacije v Ruskem imperiju.[2] Romunščina se je še naprej uporabljala kot domači pogovorni jezik, ki so ga večinoma govorili Romuni, bodisi kot materni ali kot prvi tuji jezik. Številni Romuni so spremenili svoje priimke v ruske.

Leta 1918 je po razpadu Ruskega cesarstva nadzor nad celotno Besarabijo pripadel Kraljevini Romuniji. Po prevzemu je sledila romunizacija etničnih manjšin, večinoma Rusov. Leta 1940 je Besarabijo zahtevala Sovjetska zveza ter tako izpod današnje moldavsko-ukrajinske delitve prešla pod nadzorstvo Sovjetske zveze. Med romuniziranimi Rusi so bili tudi potomci Romunov, ki so bili v preteklosti podvrženi rusificiranju; ker pa mnogi Rusi romunskega porekla govorijo romunščino kot prvi ali drugi jezik, so zlahka spoštovali zakone o romunizaciji.

Po sovjetski okupaciji Besarabije leta 1940 so Romuni doživeli deja vu, spet so prešli pod kolonialno moč Rusov. Romunsko prebivalstvo Besarabije so sovjetske oblasti preganjale na etnični ter tudi socialni, izobraževalni in politični podlagi, zlasti v letih po aneksiji, ter ponovno uvedli rusifikacijo. Med Romuni, ki so živeli tukaj, so bili tudi potomci Ukrajincev in Rusov, ki so bili v preteklosti podvrženi politiki romunizacije.

Danes ima ruščina status »jezika medetnične komunikacije«, od sovjetskih časov pa se še vedno pogosto uporablja na mnogih ravneh družbe in države. Glede na zgoraj omenjeno nacionalno politično zasnovo v Moldaviji prevladuje značilna rusko-romunska dvojezičnost.

Ruščina je dobila uradni status v Gagavziji, regiji na jugu države, v kateri živijo večinoma etnični Gagavzi, in v odcepljenemu Pridnestrju na vzhodu države.

380.796 ljudi (11,25 %) ruščino opredeli za svoj materni jezik, približno 540.990 (16 %) pa ga govori kot jezik okolja, vključno s 130.000 etničnimi Moldavci. Je materni jezik za 93,2 % etničnih Rusov in jezik okolja za 4,9 % Moldavcev, 50,0 % Ukrajincev, 27,4 % Gagavzov, 35,4 % Bolgarov in 54,1 % drugih etničnih manjšin.[3][4][5]

V luči ruske invazije na Ukrajino in ogorčenja nad domnevnimi Rusi, ki so vandalizirali pokopališče za vojake iz druge svetovne vojne, je vlada Moldavije aprila 2022 prepovedala simbola »V« in Z. Proruske stranke v Moldaviji so proti prepovedi nacionalističnih simbolov protestirale in moldavsko vlado obtožile izbrisa njihove zgodovine.[6][7]

Sklici uredi

  1. (rusko)Charter for the organization of the Bessarabian Oblast, April 29, 1818, in "Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое.", Vol 35. 1818, Sankt Petersburg, 1830, pg. 222–227. Available online at hrono.info
  2. Colesnic-Codreanca, Lidia. Limba Română în Basarabia. Studiu sociolingvistic pe baza materialelor de arhivă (1812–1918) ("The Romanian language in Bessarabia. A sociolinguistic study based on archival materials (1812–1918)"). Chișinău: Editorial Museum, 2003.
  3. »On the situation of Russian schools in Moldova«. OSCE. 14. julij 2011.
  4. »Law of the Moldavian Soviet Socialist Republic on the Functioning of Languages on the Territory of the Moldavian SSR«. U.S. English Foundation Research. 2016. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 21. septembra 2016.
  5. »Russian language in Moldova could lose their status (Русский язык в Молдове может потерять свой статус)«. KORRESPONDENT. 6. april 2013.
  6. Vandals Scrawl Russian War Symbols on Romanian Cemetery in Moldova, BalkanInsight
  7. Pro-Russian Moldovans Condemn Ban on Symbols Backing Ukraine Invasion, BalkanInsight