Trata, Škofja Loka – Drugi jeziki