Pogovor:Ramanska spektroskopija

Poimenovanje "ramanska spektroskopija" je nekonsistentno s poimenovanje pojavov po odkriteljih, saj se uporabljajo svojilni zaimki, npr. Pitagorov izrek in ne pitagorski izrek. Čeprav je izraz precej razširjen, bi bilo potrebno vztrajati na konsistentni obliki, to je Ramanova spektroskopija.

Žal ne znam spremeniti naslova članka zato sem (še anonimno) popravil samo besedilo.-Ta nepodpisani komentar je dodal Uporabnik:Tmrt (pogovor • prispevki).

Tudi Slovar SBD temu pravi Ramanova spektroskopija, zato sem prestavil članek. Za drugič: Pomoč:Prestavljanje strani. — Yerpo ^Ha? 19:26, 19. november 2020 (CET)Odgovori

V strokovni slovenski literaturi se je uveljavil izraz ramanska spektroskopija. Tako so napisana vsa strokovna in zaključna dela, ki so tudi recenzirana s strani strokovnjakov, ki te izraze uporabljajo. Tako da je stran na wikipediji smiselno preimenovati šele po tem, ko bo tudi v stroki prevzet drug izraz. — MihaV ^pogovor

@MihaV:: tale izjava je kar pogumna in lepo bi bilo, če bi z novim prestavljanjem počakal do konsenza. Za začetek, terminološki slovar SBD je strokovno delo in v njem piše "Ramanova", kot sledi iz slovnične logike (kar ugotavlja tudi Tmrt). Zato je trditev "Tako so napisana vsa strokovna in zaključna dela" očitno netočna. Meni tako pavšalna izjava brez resnih dokazov ne zdi prepričljiva. Je res, da se oblika "Ramanska spektroskopija" kar pogosto uporablja v stroki, pa vendar brez težav najdemo tudi nasprotne primere (1, 2, 3, 4, 5), zato jaz zagovarjam uporabo slovnično konsistentne variante. Pingam še ostale morebiti zainteresirane - XJaM, Marko3, mnenje? — Yerpo ^Ha? 09:40, 23. avgust 2022 (CEST)Odgovori

Wow, hvala za hiter odgovor. Jaz sem pregledal vire iz RUL in stare študijske zapiske. Če se toliko uporablja Ramanova brez problema razveljavite moje spremembe. Res tudi v cobissu najde veliko zadetkov za oba termina... MihaV (pogovor) 09:59, 23. avgust 2022 (CEST)Odgovori

Je po drugi strani tudi res, da Vakuumski slovarček izrecno pravi, kar ti praviš, in "zapoveduje" varianto "Ramanska", ne vem pa, koliko so vakuumisti merilo. Bom zaenkrat počakal, da se oglasi še kdo. — Yerpo ^Ha? 10:38, 23. avgust 2022 (CEST)Odgovori

No, še en arguemt za oblilko v katero sem premaknil članek - glede na Kemijski slovar, ki je nastal in za katerega skrbijo v sklopu Slovenskega kemijskega društva, je najti zgolj obliko "ramanska". Ta je mogoče bolj "zanesljiv" oz. "dodelan" od drugih dveh zbirk teminov. MihaV (pogovor) 16:02, 23. avgust 2022 (CEST)Odgovori

Komentar:: Gigafida 2.0 ponudi 14 konkordanc za prejšnji naslov ter 6 za sedanjega.--A09|(pogovor) 16:25, 23. avgust 2022 (CEST)Odgovori

Se povsem strinjam z argumenti za poimenovanje »Ramanova spektroskopija«. Lp, Marko3 (pogovor) 19:19, 23. avgust 2022 (CEST)Odgovori

V Farmacevtskem terminološkem slovarju (ZRC SAZU) je ramanska spektroskopija.[1] --TadejM ^pogovor 17:18, 28. februar 2023 (CET)Odgovori

Dodaj temo