MOJA POGOVORNA STRAN


Dobrodošli na moji pogovorni strani. Tu lahko objavite svoja vprašanja in komentarje.

-- coding taken from Cool Cat

Obvestilo: Želim, da so moji pogovori zbrani na enem mestu, zato bom na vprašanja odgovarjal tukaj. Da se prepričate, ali sem odgovoril, to stran redno preverjajte ali jo dodajte na svoj spisek nadzorov.

-- coding taken from Timwi


Če mi želiš pustiti sporočilo, klikni tu 
Osvežitev predpomnjenja strani


Arhivirani pogovori

  • Arhiv 1: 8. marec 2005 – 16. oktober 2005
  • Arhiv 2: 16. oktober 2005 – 21. avgust 2006
  • Arhiv 3: 23. avgust 2006 – 12. februar 2007
  • Arhiv 4: 18. februar 2007 – 14. november 2007
  • Arhiv 5: 14. november 2007 – 3. julij 2008
  • Arhiv 6: 13. julij 2008 – 9. februar 2013
  • Arhiv 7: 25. februar 2013 – 4. november 2017


Vikipedija:Babilon
sl Uporabnik govori slovenščino kot materni jezik.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
fr-3 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
hr-2 Ovaj suradnik osrednje govori hrvatski jezik.


Geslo Matija MurkoUredi

Kolegica Jensterle DOležal me je prosila, da naredim popravke strani. Imam njen mail. Kolega Miran Hladnik mi je svetoval, da tako naredim v primerih, kadar kolegi, ki niso vešči Wikipedije želijo prispevati, jaz pa ne bi želela, da sem zabeležena kot avtorica popravkov. -Ta  nepodpisani komentar je dodal/-a Uporabnik:Katjamihurko (pogovorprispevki) 15:28, 4. december 2019‎.

Si bom dovolil odgovoriti jaz. Tak način je seveda sprejemljiv, le včasih je težko vedeti, ali se avtor(ica) zaveda, pod kakšnimi pogoji bo delo objavljeno (oz. ali se strinja). In ker je bilo v preteklosti že precej nejasnosti glede primerov, ko je avtor tretja oseba, pred objavo prosimo za pisno izjavo o dovoljenju prek e-maila. Navodila za to so na strani Wikipedija:Dokazilo o dovoljenju za objavo. — Yerpo Ha? 15:47, 4. december 2019 (CET)

Hrvaška wikipedijaUredi

Pozdravljen. Najlepša hvala ker si vrnil moj popravek v članku France Prešeren na hrvaški Wikipediji. Verjetno si opazil, kakšni ljudje imajo tam status administratorja. Zaradi mojega urejanja me je birokrat neutemeljeno in brez razprave blokiral. Čeprav prihajam s Hrvaške zaradi takšnega avtokratskega delovanja praktično ne urejam hrvaške Wikipedije ampak le slovensko. Upam da tebe pusti pri miru. Sicer pa bi se morali na slovenski Wikipediji nekako zavzeti, da preprečimo takšno ravnanje. Lp HenrikBaun (pogovor) 17:49, 12. december 2019 (CET)

Predlagam, da se držiš stran od hrvaške Wikipedije. Alternativa je, da poskušaš stvar rešiti off-wiki, v komunikaciji z Wikimedia Foundation. Mogoče bi lahko slovenski wikipedisti napisali svoje stališče o šikaniranju na hrvaški WP, zdaj ko je odprta debata o nečednostih na hrvaški Wikipediji. Sicer pa menim, da zlepa ne bo šlo. --TadejM pogovor 18:06, 12. december 2019 (CET)

Ravnanje nekaterih njihovih administratorjev je prešlo vse meje. Pred nekaj leti je zaradi zavajujočih podatkov in pristranskega pisanja celo uradno Ministrstvo za znanost in šport RH poslalo okrožnico šolam na Hrvaškem, da naj svojim učencm povejo, kako neprimeren vir je postala hr Wikipedija. Zdi se mi, da je šlo za iste birokrate. Ne poslušajo nikakršnih argumentov in so politično nekorektni/izrazito pristranski. Z veseljem bi tudi sam sodeloval pri pisanju stališča slovenskih wikipedistov, misliš da bi se lahko povezali? HenrikBaun (pogovor) 18:28, 12. december 2019 (CET)

To je trenutno edina civilizirana ideja, ki mi pride na misel. Lahko napišeš osnutek in ga preostali dopolnimo in podpišemo. Morda vprašaš še koga, če se mu zdi smiselno, ali pa kar začneš. --TadejM pogovor 18:34, 12. december 2019 (CET)
Jaz se bojim, da če bo to naredil Henrik, bodo hitro uporabili njegove izjave v preteklosti za diskreditacijo celotnega sporočila (primer 1, 2). — Yerpo Ha? 18:40, 12. december 2019 (CET)
Tudi meni se zdi tako, zato menim, da bi bilo najbolje, če bi takšno stališče zapisali drugi, bolj izkušeni wikipedisti ki v preteklosti niste na "sporen način" urejali hrvaške Wikipedije. Pisal sem samo zato ker me zanima ali obstaja interes.

HenrikBaun (pogovor) 18:47, 12. december 2019 (CET)

Tudi jaz verjetno nisem prava oseba za to. V končni fazi pa lahko sporočilo kot avtor podpiše kdor koli (npr. Yerpo) ali pa je anonimno. --TadejM pogovor 18:48, 12. december 2019 (CET)
Resnici na ljubo jaz osebno nimam toliko slabih izkušenj, vidim samo, kaj se dogaja drugim. — Yerpo Ha? 18:58, 12. december 2019 (CET)
Sem pisal uporabniku Upwinxp, ki je pred časom omenjal, da je tudi sam imel precej slabih izkušenj. Yerpo, zdi se mi smiselno, da bi ti, kot predstavik slovenske Wikipedije podpisal napisano stališče, ravno zato ker se z dogajanjem, ki sicer zadeva druge urejevalce, ne strinjaš. HenrikBaun (pogovor) 19:01, 12. december 2019 (CET)
Predlagam, da poskusim še jaz kot nevpleten uporabnik povprašati omenjenega administratorja o stvari. Če bom ignoriran, sem pripravljen napisati pritožbo na Wikimedijo (pri čemer bi se omejil na konkreten primer in ne bi vpletal drugih svinjarij, o katerih že divja obsežna debata, ki bo zaradi neorganiziranosti kmalu padla v vodo). Vpletena (HenrikBaun, TadejM) in predstavnik (Yerpo), se vam tako zdi pametno? —Upwinxp (pogovor) 20:04, 16. december 2019 (CET)
Meni se zdi v redu. Sicer sem se odločil, da kaj dosti na hrvaško Wikipedijo ne bom več prispeval. Če pa se imaš voljo ukvarjati s tem, te seveda podpiram. --TadejM pogovor 20:12, 16. december 2019 (CET)
Isto kot TadejMYerpo Ha? 20:22, 16. december 2019 (CET)
Se strinjam. HenrikBaun (pogovor) 10:28, 17. december 2019 (CET)
Skoraj 10 let nazaj je že bilo tako [1]. --Sporti (pogovor) 12:21, 17. december 2019 (CET)
Hvala za to različico, ki povsem jasno pokaže, da je nekdo že pred časom pravilne podatke popravil v napačne, se bojim, da namenoma. Takšna urejanja tudi veliko povedo o tem, kako slabo znanje imajo ljudje, ki so dobili naziv administratorja, razen če to počnejo namerno. HenrikBaun (pogovor) 12:42, 17. december 2019 (CET)
Upwinxp vidim, da se na tvoje vprašanje ni nihče odzval.HenrikBaun (pogovor) 23:16, 17. december 2019 (CET)
Ne, sva pa na tamkajšnjo pogovorno stran ravnokar oba dobila en anonimen in precej ekspliciten predlog v zvezi z dotičnim administratorjem ... —Upwinxp (pogovor) 23:28, 17. december 2019 (CET)
Te, sicer izjemno neprimerne in vulgarne komentarje na svojo pogovorno stran dobivam vsak dan. (Lahko preveriš zgodovino urejanja moje pogovorne strani.) Žal pa je takšen nivo razprave najbrž posledica trmoglavosti in avtokracije omenjenega administratorja. HenrikBaun (pogovor) 11:32, 18. december 2019 (CET)

Jaz sem imel ravno podobno izkušnjo na hrvaški Wikipediji. Ko sem videl v članku Freddie Mercury na hrvaški wikipediji, da je umrl v starosti 46 let, sem popravil, da je umrl v starosti 45 let kar je tudi res. In čez deset minut dobim obvestilo iz Hrvaške Wikopedije, da je bila moja sprememba razveljavljena, ker se je kao obravnavala za vandalizem. Komu se zdi, da če popraviš leto starosti, kdaj je umrl, da je to vandalizem? Ko sem hotel razveljaviti spremembo nekega uporabnika, ki je razveljavil Henrikovo spremembo, pa sem se raje odločil, da je ne bom ker sem se bal, da bi tisti birokrat tudi mene blokiral. Ne briga me kaj se dogaja na hrvaški Wikipediji, ker nisem nikoli tam kaj prispeval, saj vemo, da je neurejena in netočna in da so njeni uporabniki neumni. In se strinjam, da se držimo stran od hrvaške Wikipedije ker tam uporabniki nimajo pojma. Zm05gamer (pogovor) 23:22, 13. julij 2020 (CEST)

@Zm05gamer: v tvojem primeru je bila razveljavitev upravičena, ker ni pisalo, da je umrl v starosti 46 let, ampak v 46. letu starosti. —Upwinxp 23:56, 13. julij 2020 (CEST)

University of Novo MestoUredi

en:University_of_Novo_Mesto: University of Novo Mesto ali University of Novo mesto? Sama univerza ima na svoji spletni strani obe različici ... Andrejj (pogovor)

Z veliko: University of Novo Mesto.[2] --TadejM pogovor 00:48, 13. februar 2020 (CET)

Ja, samo mesto gotovo, za ustanove pa ne najdem pametnih navodil ... Andrejj (pogovor)

Načeloma se pri nazivih ustanov vse besede razen predlogov in veznikov pišejo z veliko. --TadejM pogovor 23:57, 13. februar 2020 (CET)

Hja [navedi vir] :) Andrejj (pogovor)

Andrejj, če moji presoji ne zaupaš, potem me ne sprašuj. Vprašaš lahko še tukaj. Sicer je pa meni popolnoma vseeno, kako je tam napisano. --TadejM pogovor 19:53, 14. februar 2020 (CET)

Kot pravijo ... zaupanje je v redu, spodobni viri pa še bolj ... Andrejj (pogovor)

Ok, ampak vprašal si me za mnenje. Googlaš lahko tudi sam. --TadejM pogovor 23:13, 14. februar 2020 (CET)

Hvala za mnenje. Andrejj (pogovor)

Prosim. --TadejM pogovor 23:33, 14. februar 2020 (CET)

Translation requestUredi

Hello.

Can you translate and upload the article en:List of birds of Azerbaijan in Slovenian Wikipedia?

Yours sincerely, Karalainza (pogovor) 22:58, 21. april 2020 (CEST)

Al prav se piše Vikipedija al vikipedija?Uredi

Ali pa je to retorično vprašanje? --Andrejj (pogovor) 07:46, 11. junij 2020 (CEST)

Vikipedija kot generično poimenovanje se piše z malo, razen na začetku povedi. Če gre za točno določeno vikipedijo, pišemo z veliko: Wikipedia (angleška) ali Wikipedija (slovenska). --TadejM pogovor 12:07, 11. junij 2020 (CEST)

Onasemnogen abeparvovekUredi

Pozdravljen. Ne razumem, čemu je potrebno soglasje na prestavitev na slovenski zapis (s k-jem). INN imena se vedno zapisujejo poslovenjeno. Razumel sem še nekako tvoj zadržek, dokler zdravilo ni bilo registrirano. Odkar pa je EMA odobrila zdravilo, velja tudi uraden SPC, kjer je poslovenjen zapis. Povezavo na EMA sem dal v referenco, če bi se kdo spraševal, čemu sprememba. Pa ni dovolj? V bistvu gre za malenkost, pa vendarle na škodo slovenščine. Lp, --Marko3 (pogovor) 15:19, 14. september 2020 (CEST)

Pozdravljen. Če je EMA odobrila zdravilo in je v uradnem SmPC-ju poslovenjen zapis, je dovolj. Toda te povezave ni bilo v povzetku urejanja:
trenprej 09:03, 14. september 2020 Marko3 pogovor prispevki m 9.265 zlogov 0 Marko3 je prestavil(-a) stran Onasemnogen abeparvovec na Onasemnogen abeparvovek prek preusmeritve razveljavizahvala
Sicer prevladuje zapis s c-jem. --TadejM pogovor 09:28, 16. september 2020 (CEST)
Na podlagi SmPC-ja sem prestavil na poslovenjeno različico. Prosim, piši povzetke urejanj, da je razviden razlog za spremembo.
Poslovenjeni zapisi INN so občasno neintuitivni in je zato težko predvideti, katera različica bo obveljala. Ne prehitevajmo. --TadejM pogovor 09:48, 16. september 2020 (CEST)