Pogovor:Armagh
Zadnji komentar: pred 8 meseci uporabnika A09 v temi Temperature
Viri in pomoč uredi
Viri so iz Wikipedije, drugo je omenjeno. Prosil bi nekoga, ki se razume na urejanje, da bi prevedel iz angleščine v slovenščino tisto nekaj angleščine, ki je ostala. Jaz sem deloma prevedel, pa sem se zgubil v množici podatkov. Hvala.
- obenem nekaj ne "štima" s temperaturami (izredno visoke številke ne le v Farenhajtih, amapak tudi v Celzijih!). Hvala preglejevalcu.--Stebunik 23:58, 15. november 2016 (CET)
Temperature uredi
"Značilno doseže najtoplejši dan v letu temperaturo 261 °C (502 °F), in 3,7 dni na leto ima najvišjo temperaturo vsaj 251 °C (484 °F).
Značilno pade najhladnejša noč v letu do −68 °C (−90 °F) in 40,4 noči prinese zmrzal."
Resno?
Če se že prevede to geslo (mimogrede, vmes je en stavek ostal kar v angleščini), je res tako težko preveriti temperature?
Marsikaj sem že popravila po Wikipediji, ampak korigirati take nesmisle se mi preprosto zdi zamalo.
46.123.253.229 14:46, 25. avgust 2023 (CEST)
- Vsebina je vključena v predlogo {{Convert}}. Lahko, da je bilo včasih pravilno napisano, pa se zdaj narobe prikaže, ker je uporabljena decimalna pika namesto vejice in se je morda vmes spremenila predloga. --TadejM pogovor 15:00, 25. avgust 2023 (CEST)
- Sem popravil, tako da je zdaj izpis pravilen. Te predloge {{convert}} bi sicer lahko odstranili iz članka. --TadejM pogovor 15:04, 25. avgust 2023 (CEST)
- Se strinjam, da je za slovensko govoreče bralce pretvarjanje v F popolnoma nepotrebno, tako da sem odstranil odvečne predloge. — Yerpo Ha? 15:48, 25. avgust 2023 (CEST)
- V splošnem se angleške/imperialne in ostale mere odstranjuje, glejte WP:MERE. Nekaj izjem sicer ostaja. A09|(pogovor) 14:15, 26. avgust 2023 (CEST)
- Se strinjam, da je za slovensko govoreče bralce pretvarjanje v F popolnoma nepotrebno, tako da sem odstranil odvečne predloge. — Yerpo Ha? 15:48, 25. avgust 2023 (CEST)