Wikipedija

Siem Reap

Siem Reap (kmersko សៀមរាប, Siĕm Réab [siəm riəp]) je drugo največje mesto v Kambodži ter glavno in največje mesto province Siem Reap v severozahodni Kambodži.

Siem Reap

ក្រុងសៀមរាប
mesto
Siem Reap
Siem Reap
Vzdevek: 
Tempeljsko mesto[1]
Siem Reap se nahaja v Kambodža
Siem Reap
Siem Reap
Location within Cambodia##Location within Asia
Koordinati: 13°21′44″N 103°51′35″E / 13.36222°N 103.85972°E / 13.36222; 103.85972
Država Cambodia
ProvincaSiem Reap
ObčinaSiem Reap
Naseljeno802
Uradno1907
Upravljanje
 • županSo Platong
Nadm. višina
18 m
Prebivalstvo
 (2019)[2]
 • Skupno245.494
 • Rang2.
Časovni pasUTC+7 (ICT)

Siem Reap ima francosko kolonialno in kitajsko arhitekturo v stari francoski četrti in okoli stare tržnice. V mestu so muzeji, tradicionalne plesne predstave Apsara, kamboška kulturna vas, trgovine s spominki in rokodelskimi izdelki, farme sviloprejk, riževa polja na podeželju, ribiške vasi in ptičje zavetišče v bližini Tonlé Sapa ter svetovljanske pijače in restavracije. Kamboško mesto Siem Reap, kjer so znameniti templji Angkor Vat, je bilo okronano za mesto kulture ASEAN za obdobje 2021–2022 na 9. srečanju ministrov ASEAN, odgovornih za kulturo in umetnost (AMCA), organiziranem 22. oktobra 2020.[3]

Danes ima Siem Reap – kot priljubljena turistična destinacija – veliko hotelov, letovišč in restavracij. To je v veliki meri posledica bližine templjev Angkor Vat, najbolj priljubljene turistične atrakcije Kambodže.

Zgodovina uredi

 
Sisophon, Battambang in Angkor so se vrnili kralju Sisowathu leta 1907

Ime Siem Reap lahko prevedemo kot »poraz Siama« (siem v kmerščini) in se običajno razume kot referenca na dogodek v stoletnem konfliktu med siamskim in kmerskim kraljestvom, čeprav je to verjetno apokrif. Po ustnem izročilu je kralj Ang Chan (1516–1566) mesto poimenoval Siem Reap, potem ko je leta 1549 odbil vojsko, ki jo je tajski kralj Maha Chakkraphat poslal v napad na Kambodžo.[4] Učenjaki, kot je Michael Vickery, menijo, da je ta izpeljava preprosto sodobna ljudska etimologija, in trdijo, da sta imeni Siem Reap in Chenla, staro kitajsko ime za Kambodžo, morda povezani, dejanski izvor imena pa ni znan.[5]

Tradicionalna zgodba trdi, da je kralj Ang Chan iz Kambodže poskušal uveljaviti večjo neodvisnost od Siama, ki je bil takrat v notranjih težavah. Siamskega kralja Chairacha je zastrupila njegova priležnica, gospa Sri Sudachan, ki je prešuštvovala z navadnim prebivalcem Worawongsathiratom, medtem ko je bil kralj odsoten in vodil kampanjo proti kraljestvu Lan Na. Sudachan je nato na prestol postavila svojega ljubimca. Tajsko plemstvo jih je zvabilo izven mesta na kraljevi sprevodni barki, da bi pregledali novo odkritega belega slona. Po umoru uzurpatorja, skupaj s Sudachan in njuno novorojeno hčerko, so princa Thianracha povabili, naj zapusti meništvo in prevzame prestol kot kralj Maha Chakkraphat (1548–1569). Ker so Tajce motili notranji problemi, je kralj Ang Chan napadel. Leta 1549 je zavzel siamsko mesto Prachinburi, mesto oplenil in iz njegovih prebivalcev naredil sužnje. Šele takrat je izvedel, da je nasledstvo dogovorjeno in da je novi vladar Maha Chakkraphat. Ang Chan se je takoj umaknil v Kambodžo in s seboj vzel ujetnike. Kralj Maha Chakkraphat je bil besen zaradi neizzvanega napada, vendar se je tudi Burma odločila za invazijo preko prelaza Treh pagod. Veliko resnejšo grožnjo je predstavljala burmanska vojska, ki je zavzela Kanchanaburi in Suphanburi. Nato so se pojavili pred samo Ajutajo.

Tajska vojska je uspela premagati Burmance, ki so se hitro umaknili preko prelaza. Misli Maha Chakkraphata so se nato usmerile v Kambodžo. Ne samo, da je Ang Chan napadel in oropal Prachinburi ter njegove prebivalce spremenil v sužnje, ampak je Maha Chakkraphatu tudi zavrnil belega slona, ki ga je zahteval in zavrnil celo ta znak podrejenosti Siamu.[6] Maha Chakkraphat je ukazal princu Ongu, guvernerju Sawankhaloka, naj vodi ekspedicijo za kaznovanje Ang Chana in vrnitev tajskih ujetnikov. Tekmovalni vojski sta se srečali in Ang Chan je ubil princa Onga s srečnim strelom iz muškete iz slonovega hrbta. Tajska vojska brez vodje je pobegnila, Ang Chan pa naj bi ujel več kot 10.000 siamskih vojakov. Da bi proslavil svojo veliko zmago, je kralj Ang Chan domnevno poimenoval bojišče Siem Reap, kar pomeni »popoln poraz Siama«.

 
Pub Street, Siem Reap

V resnici se zaradi ohranjenih zgodovinskih virov ta izpeljava zdi malo verjetna, saj datirajo propad Angkorja v več kot stoletje pred tem, ko je vojaška ekspedicija iz Ajutaje zavzela in oplenila Angkor Vat, s čimer se je začelo dolgo obdobje vazalne vladavine nad Kambodžo.[7] Zajetje leta 1431 je sovpadlo z zatonom Angkorja, čeprav razlogi za njegovo opustitev niso jasni. Morda so vključevale okoljske spremembe in pomanjkljivosti kmerske infrastrukture.[8]

Od 16. do 19. stoletja so notranji spopadi med kmerskim plemstvom vodili do občasnih posegov in prevlade obeh močnejših sosed Kambodže, Vietnama in Siama. Siem Reap je bil skupaj z Battambangom (Phra Tabong) in Sisophonom, večjimi mesti na severozahodu Kambodže, pod siamsko upravo in province so bile od leta 1795 do leta 1907 skupaj znane kot Notranja Kambodža, ko so bile prepuščene Francoski Indokini. V 18. stoletju, pod vladavino kraljestva Ajutaja, je bilo znano kot Nakhon Siam (»Siamovo mesto«).[9]

Ponovno odkritje Angkorja uredi

 
Sivutha Boulevard v središču mesta

Siem Reap je bil le malo več kot vas, ko so francoski raziskovalci, kot je Henri Mouhot, v 19. stoletju »ponovno odkrili« Angkor. Vendar pa so evropski obiskovalci ruševine templja obiskali veliko prej, vključno z Antóniem da Madaleno leta 1586.[10] Leta 1901 je École française d'Extrême-Orient (EFEO) (Francoska šola Daljnega vzhoda) začela dolgoletno sodelovanje z Angkorjem s financiranjem odprave v Siam do Bayona. EFEO je prevzel odgovornost za čiščenje in obnovo celotne lokacije. Istega leta so v Angkor prispeli prvi zahodni turisti, skupaj okoli 200 v samo treh mesecih. Angkor je bil »rešen« iz džungle in prevzema svoje mesto v sodobnem svetu.

 
Grand Hotel d'Angkor, zgrajen sredi dvajsetih let prejšnjega stoletja.

S pridobitvijo Angkorja s strani Francozov leta 1907 po francosko-siamski pogodbi je Siem Reap začel rasti. Grand Hotel d'Angkor so odprli leta 1929 in templji Angkorja so postali ena izmed vodilnih azijskih znamenitosti vse do poznih 1960-ih, ko je državljanska vojna odgnala turiste. Leta 1975 so komunistični Rdeči Kmeri prebivalce Siem Reapa, tako kot vseh drugih kamboških mest in krajev, pregnali na podeželje.

Nedavna zgodovina Siem Reapa je obarvana z grozo brutalnega režima Rdečih Kmerov. Od Pol Potove smrti leta 1998 pa sta relativna stabilnost in pomlajena turistična industrija oživila mesto in provinco.

 
Kraljeva rezidenca, Siem Reap

Siem Reap zdaj služi kot majhno mesto, ki vstopa v mesto svetovne dediščine Angkor Vat. V zadnjih letih se je mesto redno uvrščalo med deset najboljših na seznamih »Najboljše destinacije«, ki so jih pripravili subjekti, kot so TripAdvisor, Wanderlust Magazine in Travel+Leisure.[11]

Vat in reka uredi

 
Pokriti most za pešce čez reko Siem Reap, poleg stare tržnice v Siem Reapu

Siem Reap je skupina majhnih vasi ob reki Siem Reap. Te vasi so bile prvotno razvite okoli budističnih stup (wats), ki so skoraj enakomerno razporejene vzdolž reke od Wat Preah En Kau Sei na severu do Wat Phnom Krom na jugu, kjer se reka Siem Reap sreča z velikim jezerom Tonlé Sap.

Mestno središče je skoncentrirano okoli ulice Sivutha in območja Psar Chas (območje stare tržnice), kjer so stare kolonialne stavbe, nakupovalna in trgovska območja. Območje VWat Bo je zdaj polno penzionov in restavracij, medtem ko je območje Psar Leu pogosto polno trgovin z nakitom in ročnimi izdelki, kjer prodajajo predmete, kot so rubini in rezbarije iz lesa. Druga hitro razvijajoča se območja so letališka cesta in glavna cesta do Angkorja, kjer je mogoče najti številne velike hotele in letovišča.

Gospodarstvo uredi

 
Plesalka, ki nastopa za turiste v restavraciji

Turizem je zelo pomemben vidik gospodarstva Siem Reapa – leta 2010 je bilo ocenjeno, da je več kot 50 % delovnih mest v mestu povezanih s turistično industrijo.[12] Mesto je v nekaj desetletjih po koncu obdobja Rdečih Kmerov doživelo velik porast turistične izmenjave, zaradi turističnega razmaha pa so cvetela podjetja, osredotočena na turizem. Število obiskovalcev je bilo sredi 1990-ih zanemarljivo, toda do leta 2004 je tisto leto v provinco Siem Reap prispelo več kot pol milijona tujih obiskovalcev, kar je približno 50 % vseh tujih turistov v Kambodži.[13] Do leta 2012 je število turistov doseglo več kot dva milijona.[14]

Znamenitsti uredi

 
Satelitski pogled na Siem Reap (na levi na satelitski sliki) v povezavi z arheološkimi najdišči Angkor, kot sta Angkor Vat in Angkor Thom

Angkor Vat uredi

Glavni članek: Angkor Vat.
 
Budistični menihi pred Angkor Vatom

Angkor Vat (tempelj Vat) je osrednji del Angkorja na Unescovem seznamu svetovne dediščine, ki vsebuje veličastne ostanke kmerske civilizacije. Naraščajoči niz petih stolpov Angkor Vata doseže vrhunec v impresivnem osrednjem stolpu, ki simbolizira mitsko goro Meru. Na tisoče kvadratnih metrov stenskega prostora je prekritih z zapletenimi rezbarijami, ki prikazujejo prizore iz hindujske mitologije. Najpomembnejši so izrezljani bas reliefi hindujskih pripovedi. Pripovedujejo zgodbo o bogovih, ki se borijo z demoni, da bi ponovno vzpostavili red, ki ga je mogoče doseči le s pridobitvijo eliksirja življenja, znanega kot amrita. Bogovi in demoni morajo sodelovati, da ga sprostijo, nato pa se boriti, da ga dosežejo.

Angkor Thom uredi

 
Stolpi Bayon v Angkor Thomu
Glavni članek: Angkor Thom.

Angkor Thom je notranje kraljevsko mesto, ki ga je zgradil Džajavarman VII., slavni "kralj bojevnik" cesarstva, ob koncu 12. stoletja in je znano po svojih templjih, zlasti Bayonu. Druga pomembna mesta so Baphuon, Phimeanakas, terasa slonov in terasa gobavega kralja. Do mesta je mogoče dostopati skozi pet mestnih vrat, po ena na vsaki kardinalni točki in Vrata zmage na vzhodnem obzidju.

Drugi templji uredi

Številni pomembni templji so razporejeni okoli Angkor Vata in Angkor Thoma znotraj arheološkega parka Angkor, vključno s Ta Prohm, Preah Khan, Banteay Kdei, Phnom Bakheng, Ta Keo, Ta Som, East Mebon, Pre Rup in Neak Pean. Te templje je mogoče obiskati vzdolž velikih ali majhnih krožnih poti.[15] Druga mesta so skupina templjev Roluos, ki so vzhodno od Siem Reapa.

Muzej kamboških min in center za pomoč uredi

Muzej zemeljskih min ponuja turistom in Kambodžanom možnost, da si od blizu ogledajo (varne) kopenske mine, razumejo, kako delujejo in kaj lahko storijo, da Kambodžo in svet rešijo nenehne grožnje. Je približno 25 km severno od Siem Reapa (30 minut vožnje s tuk tukom), 7 km južno od kompleksa templja Banteay Srey v narodnem parku Angkor.[16] Približno dva ducata ogroženih kmerskih otrok se izobražuje in živi skupaj z osebjem v centru za pomoč na posestvu muzeja.[17]

Vojni muzej Kambodže uredi

Vojni muzej Kambodže pokriva zadnja tri desetletja 20. stoletja, ko so Rdeči Kmeri delovali v Kambodži. Na ogled je široka paleta vozil, artilerije, orožja, min in opreme. Muzej uporablja vodnike, ki so vojni veterani, ki so se borili za kamboško vojsko, Rdeče Kmere ali vietnamsko vojsko.

 
Narodni muzej Angkor

Narodni muzej Angkor uredi

Glavni članek: Narodni muzej Angkor.

Narodni muzej Angkor, odprt 12. novembra 2007, obiskovalcem ponuja boljše razumevanje arheoloških zakladov tega območja. Predstavljena je zlata doba Kmerskega kraljestva, vključno z uporabo najsodobnejše multimedijske tehnologije. Muzej pokriva kmersko zgodovino, civilizacijo in kulturno dediščino v osmih galerijah. Danes je muzej poln dragega nakita, ki ga prodajajo turistom. Muzej je prav tako priljubljen med lokalnimi turisti med posebnimi prazniki, zlasti v času kmerskega novega leta in božiča.[18]

Tržnice uredi

 
Stara tržnica (Psar Chas) v Siem Reapu

Stara tržnica ali Psah Chas je med Pub Street in reko Siem Reap in ponuja mešanico spominkov za turiste ter različne prehrambene izdelke in druge predmete, namenjene domačinom.[19]

Druge tržnice v Siem Reapu so nočna tržnica Angkor, ki je ob ulici Sivutha, Phsar Kandal (osrednja tržnica) na ulici Sivutha, ki je namenjena predvsem turistom, in Phsar Leu (zgornja tržnica), ki je dlje ob nacionalni cesti. 6, vendar je največja tržnica v Siem Reapu, ki jo uporabljajo domačini. Tržnica Made in Cambodia Market (sprva imenovana "Well Made in Cambodia") je nočna tržnica za turiste v Siem Reapu, kjer so vsi prodani izdelki narejeni v Kambodži. Tržnica gosti dnevne predstave in druge dogodke na King's Road. Julija 2020 so oblasti izdale odredbo o prepovedi nakupa, prodaje in klanja psov za hrano.[20]

 
Nočno življenje v Siem Reapu
 
Obrtnik pri Artisans Angkor ustvarja podobe Bude v kamnu

Obrtniki Angkorja uredi

Artisans Angkor je delno javno podjetje, ustanovljeno leta 1992, katerega cilj je oživiti tradicionalno kmersko obrt in zagotoviti zaposlitev za podeželske obrtnike. Povezano je tudi s farmo svile, kjer se obiskovalci lahko poučijo o gojenju sviloprejk in tkalstvu.[21] Sodeluje tudi pri obnovi zgodovinskih krajev Angkor s popravilom in zamenjavo poškodovanih skulptur.

Kamboška kulturna vas uredi

Kamboška kulturna vas je zaprta od novembra 2020 zaradi gospodarskih in finančnih težav.

Kamboška kulturna vas, ki je bila odprta 24. septembra 2003, združuje vse miniature znamenitih zgodovinskih stavb in struktur Kambodže. Obstaja 11 edinstvenih vasi, ki predstavljajo različne kulturne dediščine in lokalne običaje.

Muzej panorama Angkor uredi

Muzej Panorama Angkor je zaprt od decembra 2019, domnevno zaradi sankcij ZN proti Severni Koreji, ki od držav članic zahteva, da pošljejo severnokorejske delavce domov sredi decembra.

Muzej Panorama Angkor, ki so ga odprli leta 2015, hrani panoramsko fresko s 3D-prizori iz kmerskega imperija. Muzej je financirala in zgradila Severna Koreja, ki bo prejela ves dobiček prvih deset let, nato pa polovico.[22][23]

Pomembne lokacije blizu Siem Reapa uredi

 
Lingas, vklesan v strugo reke Kbal Spean.

Phnom Kulen uredi

Narodni park Phnom Kulen je približno 48 km oddaljen od Siem Reapa in vsebuje številne zanimivosti, kot sta dva slapova in 'reka 1000 lingov' Kbal Spean. Tu je tudi Preah Ang Thom, aktivna pagoda iz 16. stoletja, ki je dom največjega ležečega Bude v Kambodži.[24]

 
Plavajoča vas Kampong P'luk

Plavajoče vasi uredi

Okoli Siem Reapa so štiri plavajoče vasi: Kompong Khleang, Kompong Phluk, Chong Kneas in Meychrey, kjer je ptičje zavetišče. Kompong Khleang velja za največjo in najbolj pristno, Chong Kneas pa za najmanj pristno, a najbolj obiskano zaradi bližine mesta.[25]

Tonlé Sap uredi

Glavni članek: Tonlé Sap.

Tonlé Sap, kmersko za 'veliko sladkovodno telo' in pogosteje prevedeno kot 'veliko jezero', je združeni jezerski in rečni sistem velikega pomena za Kambodžo. Je v osrčju Kambodže in je dom številnih plavajočih vasi. Tonlé Sap je 30 minut južno od centra mesta Siem Reap v pristanišču Chong Kneas. Jezero in njegove vasi imajo številne edinstvene značilnosti in zanimivosti, zaradi česar so izleti po Tonlé Sapu priljubljeni med turisti. Območje okoli Tonlé Sapa, vključno s provinco Siem Reap, je del večjega biosfernega rezervata Tonlé Sap.

 
Phnom Dei

Phnom Dei uredi

Phnom Dei je hrib blizu Siem Reapa.

Banteay Srei uredi

Banteay Srei je tempelj iz 10. stoletja približno 30 km severovzhodno od Siem Reapa. Znan je po finih zapletenih okrasnih rezbarijah na rožnato rožnatem peščenjaku.[26]

Gastronomija uredi

V zadnjem času je Siem Reap postal središče sodobne kmerske kuhinje v državi in gosti številne znamenite kamboške restavracije, kot so The Sugar Palm, Embassy, Chanrey Tree, Raffles Hotel in Cuisine Wat Damnak.[27]

Lokalne specialitete uredi

 
Steklenice sombajskega riževega vina z ročno poslikanimi podobami templjev Angkor

Sombajsko riževo vino uredi

Izdelek, ki je postal simbol Siem Riepa, so vrhunska sombajska riževa vina,[28] ki črpajo navdih iz kamboškega tradicionalnega riževega vina sraa tram (kmersko ស្រាត្រាំ), polnjenega v ročno poslikane steklenice. Sombajska delavnica in degustacijski salon, postavljena v umetnikovi hiši Leang Seckon, sta postala tudi turistična atrakcija.[29]

Prahok uredi

Prahok, ki ga proizvajajo vasi v Siem Reapu, pogosto velja za najboljšega v državi.[30] Prahok je soljena in fermentirana ribja pasta (običajno iz blatnih rib), ki se uporablja v kamboški kuhinji kot začimba. Nastala je kot način konzerviranja rib v mesecih, ko svežih rib ni bilo na voljo v izobilju.

Podnebje uredi

Po Köppnovi podnebni klasifikaciji ima Siem Reap tropsko mokro in suho podnebje. Mesto je na splošno vroče skozi vse leto, pri čemer povprečne visoke temperature v nobenem mesecu nikoli ne padejo pod 30 °C. Siem Reap ima razmeroma dolgo mokro sezono, ki se začne maja in konča oktobra. Sušno obdobje zajema preostalih šest mesecev. V mestu v povprečju pade približno 1406 milimetrov padavin na leto.

Pobratena mesta uredi

Sklici uredi

  1. ↑ Glasser, Miranda (14. september 2012). »Temple Town, Cambodia's new ladyboy capital«. Phnom Penh Post. Pridobljeno 14. decembra 2015.
  2. ↑ »General Population Census of the Kingdom of Cambodia 2019 – Final Results« (PDF). National Institute of Statistics. Ministry of Planning. 26. januar 2021. Pridobljeno 3. februarja 2021.
  3. ↑ »Siem Reap City selected as ASEAN City of Culture for 2021-2022«. khmertimeskh.com. 24. oktober 2020. Pridobljeno 25. oktobra 2020.
  4. ↑ Joachim Schliesinger (2012). Elephants in Thailand Vol 3: White Elephants in Thailand and Neighboring Countries. White Lotus. str. 32. ISBN 978-9744801890.
  5. ↑ Zhou Daguan (2007). A Record of Cambodia. Prevod: Peter Harris. University of Washington Press. ISBN 978-9749511244.
  6. ↑ Paul Spencer Sochaczewski (29. januar 2009). The Sultan and the Mermaid Queen: Surprising Asian People, Places and Things that Go Bump in the Night. Editions Didier Millet. str. 100–. ISBN 978-981-4217-74-3.
  7. ↑ John Stewart Bowman (13. avgust 2013). Columbia Chronologies of Asian History and Culture. Columbia University Press. str. 511–. ISBN 978-0-231-50004-3.
  8. ↑ Stone, R. (2006). »The End of Angkor«. Science. 311 (5766): 1364–1368. doi:10.1126/science.311.5766.1364. ISSN 0036-8075. PMID 16527940. S2CID 161796031.
  9. ↑ Gerald W. Fry; Gayla S. Nieminen; Harold E. Smith (8. avgust 2013). Historical Dictionary of Thailand. Scarecrow Press. str. 362–. ISBN 978-0-8108-7525-8.
  10. ↑ Higham, The Civilization of Angkor pp. 1–2.
  11. ↑ »The "Top 25" best destinations in the world«. Wanderlust. 2015.
  12. ↑ Robin Biddulph (Januar 2015). »Limits to mass tourism's effects in rural peripheries«. Annals of Tourism Research. 50: 98–112. doi:10.1016/j.annals.2014.11.011.
  13. ↑ »Executive Summary from Jan–Dec 2005«. Tourism of Cambodia. Statistics & Tourism Information Department, Ministry of Tourism of Cambodia. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 13. aprila 2008. Pridobljeno 25. aprila 2008.
  14. ↑ »Tourism Annual Report 2012« (PDF). Ministry of Tourism. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 27. oktobra 2016. Pridobljeno 20. novembra 2015.
  15. ↑ »Angkor Temple Guide«. Canby Publications.
  16. ↑ »Where are we located?«. The Cambodia Landmine Museum and School. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 30. septembra 2019. Pridobljeno 1. novembra 2018.
  17. ↑ »The Cambodian Landmine Museum and School«. The Cambodia Landmine Museum and School. Pridobljeno 1. novembra 2018.
  18. ↑ »Angkor National Museum website«. Angkornationalmuseum.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. septembra 2011. Pridobljeno 31. januarja 2011.
  19. ↑ »Psar Chaa«. Lonely Planet. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 15. maja 2016. Pridobljeno 18. decembra 2022.
  20. ↑ Cambodian Province Famous for Angkor Wat Bans Dog Meat Trade from 8. July 2020 in Nytimes.com
  21. ↑ Walter E. Little (2011). Textile Economies: Power and Value from the Local to the Transnational. AltaMira Press. str. 207–208. ISBN 978-0759120617.
  22. ↑ Chey, Portia (1. februar 2016). »A tour of North Korea's multimillion dollar museum – in Cambodia«. The Guardian.
  23. ↑ Deutsche Welle (26. maj 2021). »How does North Korea finance a nuclear weapons program?«. YouTube. Arhivirano iz spletišča dne 19. decembra 2021.
  24. ↑ »7 Reasons Phnom Kulen is a Must See in Siem Reap – Kulen Revealed«. Kulen Revealed (v ameriški angleščini). 7. julij 2018. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. decembra 2022. Pridobljeno 23. avgusta 2018.
  25. ↑ »Siem Reap floating villages: What to expect and why we choose to go to Kompong Khleang«. Triple Adventure Cambodia. 4. marec 2013.
  26. ↑ Beverley Palmer (2002). The Rough Guide to Cambodia. Rough Guides. str. 196. ISBN 978-1848368897.
  27. ↑ Lawrence, Osborne (15. december 2015). »The New Tastes of Old Siem Reap«. Saveur. Pridobljeno 28. julija 2017.
  28. ↑ Dunston, Lara (31. oktober 2014). »A Taste of Siem Reap — Sipping Sombai Infused Rice Spirit«. Grantourismo Travels. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. julija 2017. Pridobljeno 28. julija 2017.
  29. ↑ Eckhardt, Robyn (22. julij 2015). »36 Hours in Siem Reap«. The New York Times. Pridobljeno 28. julija 2017.
  30. ↑ Thaitawat, Nusara (2000). The Cuisine of Cambodia. Thailand: Nusara & Friends Co. Ltd. str. 31. ISBN 978-9-748-77885-3.
  31. ↑ »?«. Myanmar.gov.mm. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 22. avgusta 2007. Pridobljeno 18. decembra 2022.
  32. ↑ »Local Government International Exchange: Sister city information Database«. Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. decembra 2015. Pridobljeno 21. novembra 2015.

Zunanje povezave uredi

 
Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: Siem Reap.
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Siem_Reap&oldid=6131480«