Seznam naselij v Videmski pokrajini

V seznamu so našteta naselja 137 občin v Videmski pokrajini. Na prvem mestu je navedeno uradno italijansko poimenovanje in nato v oklepaju slovensko. Kjer ni navedeno slovensko ime, naselje ni slovensko, oziroma se intervjuvani domačini več ne spomnejo slovenskega poimenovanja. Nekatera naselja imajo dve obliki slovenskega imena, lokalno in knjižno [1].

Za primerjavo glej tudi Seznam slovenskih zemljepisnih imen (toponimov) Furlanije - Julijske krajine.

Občina Aiello del Friuli

Aiello del Friuli, Joannis, Uttano, Novacco

Občina Amaro

Amaro

Občina Ampezzo

Ampezzo, Oltris, Voltois

Občina Aquileia (Oglej)

Aquileia (Oglej), Beligna, Belvedere, Monastero, Viola

Občina Arta Terme

Arta Terme, Avosacco, Cabia, Cedarchis, Lavoreit, Lovea, Piano d'Arta, Piedim, Plan di Cochess, Rinch, Rivalpo, Rosa dei Venti, Valle

Občina Artegna

Artegna

Občina Attimis (Ahten)

Attimis (Ahten), Forame (Malina), Partistagno, Porzus (Porčinj), Racchiuso, Subit (Subid)

Občina Bagnaria Arsa

Bagnaria Arsa, Campolonghetto, Castions delle Mura, Privano, Sevegliano

Občina Basiliano

Basagliapenta, Basiliano, Blessano, Orgnano, Variano, Villaorba, Vissandone

Občina Bertiolo

Bertiolo, Pozzecco, Sterpo, Virco

Občina Bicinicco

Bicinicco, Cuccana, Felettis, Griis

Občina Bordano

Bordano, Interneppo

Občina Buja

Arba, Arrio, Avilla, Buja, Ca' Martino, Campo Garzolino, Caspigello, Codesio, Collosomano, Madonna, Monte, Ontegnano, Sala, Saletti, San Floreano, Santo Stefano, Solaris, Sopramonte, Sottocolle, Sottocostoia, Strambons, Tomba, Tonzolano, Urbignacco, Ursinins Grande, Ursinins Piccolo

Občina Buttrio

Buttrio, Caminetto, Camino, Vicinale

Občina Camino al Tagliamento

Bugnins, Camino al Tagliamento, Glaunicco, Gorizzo, Pieve di Rosa, San Vidotto, Straccis

Občina Campoformido

Basaldella, Bressa, Campoformido, Villa Primavera

Občina Campolongo al Torre

Campolongo al Torre, Cavenzano, San Leonardo

Občina Carlino

Carlino

Občina Cassacco

Cassacco, Conoglano, Martinazzo, Montegnacco, Raspano

Občina Castions di Strada

Castions di Strada, Morsano di Strada

Občina Cavazzo Carnico

Cavazzo Carnico, Cesclans, Mena, Somplago

Občina Cercivento

Cercivento di Sopra, Cercivento di Sotto

Občina Cervignano del Friuli

Borgo Fornasir, Case Gortani, Cervignano del Friuli (Červinjan), Muscoli, Pradiziolo, San Gallo, Scodovacca, Strassoldo

Občina Chiopris-Viscone

Chiopris, Viscone

Občina Chiusaforte

Casasola, Chiout Cali, Chiout Micheli, Chiusaforte (Kluže), Patocco, Pianatti, Piani di là, Piani di qua, Piani di sotto, Raccolana (Reklanica), Roveredo, Saletto, Sella Nevea (Na Žlebeh), Sotmedons, Stretti, Villanova

Občina Cividale del Friuli (Čedad)

Carraria, Cividale del Friuli (Čedad), Gagliano, Grupignano, Fornalis, Purgessimo (Prešnje), Rualis, Rubignacco, San Giorgio, Sanguarzo (Šenčur), Spessa

Občina Codroipo

Beano, Biauzzo, Codroipo, Goricizza, Iutizzo, Lonca, Muscletto, Passariano, Pozzo, Rividischia, Rivolto, San Martino, San Pietro, Zompicchia

Občina Colloredo di Monte Albano

Caporiacco, Colloredo di Monte Albano, Mels

Občina Comeglians

Calgaretto, Comeglians, Maranzanis, Mieli, Noiaretto, Povolaro, Runchia, Tualis

Občina Corno di Rosazzo

Corno di Rosazzo (Koren)

Občina Coseano

Barazzetto, Cisterna, Coseanetto, Coseano, Maseris, Nogaredo

Občina Dignano

Bonzicco, Carpacco, Dignano, Vidulis

Občina Dogna

Balador, Chioutdipuppe, Chioutmartin, Chioutpupin, Chioutzuquin, Piccolcolle, Plagnis, Porto, Prerit, Prerit di Sopra, Roncheschin, Saletto, Vidali, Visocco

Občina Drenchia (Dreka)

Clabuzzaro (Brieg, Breg), Crai (Kraj), Cras (Kras), Drenchia Inferiore (Dolenja Dreka), Drenchia Superiore (Gorenja Dreka), Lase (Laze), Malinsche (Malinsko), Obenetto (Dubenije), Obranche (Obranki), Oznebrida (Očne Bardo), Paciuch (Pacuh), Peternel (Peternel), Prapotnizza (Praponca), San Volfango (Svet Štuoblank, Štoblank), Trinco (Trinko), Trusgne (Trušnje), Zavart (Zavart), Zuodar (Cuoder, Coder).

Občina Enemonzo

Colza, Enemonzo, Esemon di Sotto, Fresis, Maiaso, Quinis, Tartinis

Občina Faedis (Fojda)

Campeglio, Canal del ferro (Podvile), Canal di Grivò (Podklap), Canebola (Čanebola), Clap (Podrata), Colloredo di Soffumbergo, Costalunga (Vila), Costapiana (Raune), Faedis (Fojda), Raschiacco, Ronchis, Stremiz (Garmovščica), Valle di Soffumbergo (Podcierkuo, Pod cerkvo)

Občina Fagagna

Battaglia, Ciconicco, Fagagna, Madrisio, San Giovanni in Colle, Villalta

Občina Fiumicello

Fiumicello, Papariano, San Antonio, San Lorenzo, San Valentino

Občina Flaibano

Flaibano, S. Odorico al Tagliamento

Občina Forgaria nel Friuli

Cornino, Flagogna, Forgaria nel Friuli (furlansko: Forgjarie, lokalno Forgjaria), Monte Prat, San Rocco

Občina Forni Avoltri

Collina, Collinetta, Forni Avoltri, Frassenetto, Sigilletto

Občina Forni di Sopra

Andrazza, Cella, Forni di Sopra, Vico

Občina Forni di Sotto

Baselia, Forni di Sotto, Tredolo

Občina Gemona del Friuli (Gumin, Humin)

Campagnola, Campolessi, Gemona del Friuli (Humin, Gumin), Godo, Gois, Maniaglia, Ospedaletto, Piovega, Stalis, Taboga, Taviele

Občina Gonars

Bordiga, Fauglis, Gonars, Ontagnano

Občina Grimacco

Arbida (Arbida), Brida Inferiore (Dolenje Bardo), Brida Superiore (Gorenje Bardo), Canalaz (Kanalac), Clodig (Hlodič), Costne (Hostno), Dolina (Vodopivac), Grimacco Inferiore (Mali Garmak), Grimacco Superiore (Veliki Garmak), Liessa (Lesa), Lombai (Lombaj), Plataz (Platac), Podlach (Podlak), Rucchin (Zaločilo, Rukin), Scale (Skale), Seuza (Seucè, Selce), Slapovicco (Slapovik), Sverinaz (Zverinac), Topolò (Topoluove, Topolovo), Ville di Mezzo

Občina Latisana

Bevazzana, Gorgo, Latisana, Latisana Marittima, Latisanotta, Pertegada

Občina Lauco

Allegnidis, Avaglio, Buttea, Lauco, Trava, Vinaio

Občina Lestizza

Galleriano, Lestizza, Nespoledo, Santa Maria, Sclaunicco, Villacaccia

Občina Lignano Sabbiadoro

Lignano Sabbiadoro

Občina Ligosullo

Ligosullo, Murzalis

Občina Lusevera (Bardo)

Cesariis (Podbardo), Lusevera (Bardo), Micottis (Sedlišča, Mekota), Musi (Mužac), Pers (Breg), Pradielis (Ter), Vedronza (Njivica), Villanova (Zavarh)

Občina Magnano in Riviera

Magnano in Riviera

Občina Majano

Casasola, Comerzo, Farla, Majano, Pers, S. Eliseo, S. Salvatore, S. Tomaso, Susans, Tiveriacco

Občina Malborghetto Valbruna

Bagni di Lusnizza (Lužnice), Cucco (Kuk), Malborghetto (Naborjet), Santa Caterina (Šenkatríja), Ugovizza (Ukve), Valbruna (Ovčja ves)

Občina Manzano

Case, Manzano, Manzinello, Oleis, Rosazzo, San Lorenzo, San Nicolò, Soleschiano

Občina Marano Lagunare

Marano Lagunare

Občina Martignacco

Ceresetto, Faugnacco, Martignacco, Nogaredo di Prato, Torreano

Občina Mereto di Tomba

Mereto di Tomba, Pantianicco, Plasencis, San Marco, Savalons, Tomba

Občina Moggio Udinese

Bevorchians, Campiolo, Dordolla, Grauzaria, Moggessa, Moggio Udinese (Možnica), Monticello, Ovedasso, Pradis-Chiaranda, Stavoli

Občina Moimacco

Bottenicco, Moimacco

Občina Montenars

Capovilla, Cologna, Cretto (Ovše), Flaipano (Fejplan), Frattins (Fratiči), Iòuf, Isola, Montenars (Montenare), Plazzariis

Občina Mortegliano

Chiasiellis, Lavariano, Mortegliano

Občina Moruzzo

Alnicco, Brazzacco, Modotto, Moruzzo, Santa Margherita del Gruagno

Občina Muzzana del Turgnano

Casali Franceschinis, Muzzana del Turgnano

Občina Nimis

Cergneu (Černjeja), Chialminis (Vizont), Monteprato (Karnice), Nimis (Neme), Nongruella (Orenjena), Pecolle (Dobje), Ramandolo (Romandol), Tamar (Tamor), Torlano, Vallemontana (Konolič)

Občina Osoppo

Osoppo, Pineta, Rivoli

Občina Ovaro

Agrons, Cella, Chialina, Clavais, Cludinico, Entrampo, Lenzone, Liariis, Luincis, Luint, Mione, Muina, Ovaro, Ovasta

Občina Pagnacco

Castellerio, Fontanabona, Lazzacco, Modoletto, Pagnacco, Plaino, Zampis

Občina Palazzolo dello Stella

Modeano, Palazzolo dello Stella, Piancada, Polesan

Občina Palmanova

Jalmicco, Palmanova, San Marco, Sottoselva

Občina Paluzza

Casteons, Cleulis, Naunina, Paluzza, Rivo, Timau

Občina Pasian di Prato

Colloredo di Prato, Pasian di Prato, Passons

Občina Paularo

Casaso, Chiaulis, Dierico, Misincinis, Paularo, Ravinis, Rio, Salino, Trelli, Villamezzo

Občina Pavia di Udine

Chiasottis, Cortello, Lauzacco, Lumignacco, Moretto, Pavia di Udine, Percoto, Persereano, Popereacco, Risano, Ronchi, Selvuzzis

Občina Pocenia

Pocenia, Paradiso di Pocenia, Roveredo, Torsa

Občina Pontebba

Aupa, Pietratagliata, Pontebba (Tablja, Pontabelj), San Leopoldo (Lipalja vas), Studena Alta, Studena Bassa

Občina Porpetto

Castello, Corgnolo, Pampaluna, Porpetto, Villalta

Občina Povoletto

Bellazoia, Belvedere, Grions del Torre, Magredis, Marsure di Sopra, Marsure di Sotto, Povoletto, Primulacco, Ravosa, Salt, Savorgnano del Torre, Siacco

Občina Pozzuolo del Friuli

Cargnacco, Carpeneto, Pozzuolo del Friuli, Sammardenchia, Terenzano, Zugliano

Občina Pradamano

Lovaria, Pradamano

Občina Prato Carnico

Avausa, Croce, Osais, Pesariis, Pieria, Pradumbli, Prato Carnico, Prico, Sostasio, Truia

Občina Precenicco

Precenicco, Titiano

Občina Premariacco

Azzano, Firmano, Ipplis, Leproso, Orsaria, Paderno, Premariacco

Občina Preone

Preone

Občina Prepotto

Albana (Ibana), Berda (Budoži), Brischis, Bodigoi (Budgoji), Bordon (Bordoni), Bucovizza (Bukovica), Cauz (Kalc), Castelmonte (Stara gora), Cialla (Čela), Ciubiz (Čubci), Cladrecis (Selce), Codromaz (Kodermaci), Cosson (Košoni), Covacevizza (Kovačevica), Craoretto, Cras (Kras), Fragelis, Marcolino (Lajšče), Molino Vecchio, Novacuzzo, Oborza (Oborče), Podresca (Podarskije), Poianis, Ponte Miscecco (Podmišček), Potclanz (Podklanac), Prepotischis (Muci), Prepotto (Prapotno), Salamant (Salamanti), San Pietro di Chiazzacco (Teje), Stregna di Prepotto (Srednje), Tercimonte (Tarčmun, Trčmun)

Občina Pulfero

Antro (Landar), Bardo (Bardo), Biacis (Bijače), Bisonta (Bizonta), Brischis (Brišče), Brocchiana (Bročana), Buttera (Butere), Calla (Kal), Cedarmas (Čedarmaci), Cicigolis (Ščigle), Clavora (Klavore), Clin (Klin), Coceanzi (Kočjanci), Coliessa (Koleše), Comugnaro, Cranzove (Krancove), Cras (Kras), Domenis (Domejži), Dorbolò (Dorboli), Erbezzo (Arbeč), Flormi (Flormi), Goregnavas (Gorenja vas), Ialig (Jalči), Iuretig (Juretiči), Jerep (Jerebi), Lacove (Lahovo), Lasiz (Laze), Linder (Linder), Loch (Log), Marseu (Marseli), Medves (Medveži), Mersino (Marsin), Montefosca (Čarni varh), Oballa (Obala), Oriecuia (Orehovlje), Ossiach (Ošjak), Paceida (Pačejda), Parmirzi (Par Mirci), Pegliano (Ofijan), Perovizza (Perovica), Pocovaz (Pokovac), Podvarschis (Podvaršč), Pozzera (Pocere), Pulfero (Podbonesec), Puller (Pulerji), Rodda (Ronac), Scubina (Skubini), Sosgne (Šošnje), Spagnut (Španjud), Specognis (Špehonje), Spignon (Varh), Stonder (Štonderji), Stupizza (Štupica), Sturam (Šturmi), Tarcetta (Tarčet), Tuomaz (Tomac), Uodgnach (Uodnjak, Vodnjak) , Zapatocco (Zapatok), Zeiaz (Zejci), Zorza (Žorži)

Občina Ragogna

Muris, Pignano, Ragogna, San Giacomo, San Pietro, Villuzza

Občina Ravascletto

Ravascletto, Salars, Zovello

Občina Raveo

Esemon di Sopra, Raveo

Občina Reana del Rojale

Cortale, Qualso, Reana, Remugnano, Ribis, Rizzolo, Valle, Vergnacco, Zompitta

Občina Remanzacco

Cerneglons, Orzano, Remanzacco, Selvis, Ziracco

Občina Resia

Gniva (Njiva), Oseacco (Osojane), Prato di Resia (Ravanca), Resia (Rezija), San Giorgio (Bilä), Stolvizza (Solbica), Uccea (Učjà)

Občina Resiutta

Cros, Povici di Sopra, Povici di Sotto, Resiutta (Bila)

Občina Rigolato

Givigliana, Gracco, Ludaria, Magnanins, Rigolato, Stalis, Tors, Valpicetto, Vuezzis

Občina Rive d'Arcano

Rive d'Arcano

Občina Rivignano

Ariis, Flambruzzo, Rivignano, Sella, Sivigliano

Občina Ronchis

Fraforeano , Ronchis

Občina Ruda

Alture, Cortona, Mortesins, Perteole, Ruda, Saciletto, San Nicolò

Občina San Daniele del Friuli

Aonedis, Cimano, San Daniele del Friuli, Villanova

Občina San Giorgio di Nogaro

Chiarisacco, Galli, Porto Nogaro, San Giorgio di Nogaro, Villanova, Zellina, Zuccola

Občina San Giovanni al Natisone

Bolzano, Dolegnano, Medeuzza, San Giovanni al Natisone (Sveti Janez na Rinži), Villanova del Judrio

Občina San Leonardo (Podutana)

Altana (Utana), Camugna (Kamunja), Cemur (Čemur), Cernizza (Čarnìca), Cisgne (Čišnje), Cosizza (Kozca, Kozica), Clastra (Hlastra, Hlasta), Cravero (Kravar), Crostù (Hrastovije), Dolegna (Dolenjane), Grabbia (Grobje), Iainich (Jagnjed), Iesizza (Jesičje), Iessegna (Jesenje), Merso di Sopra (Gorenja Mjersa), Merso di Sotto (Dolenja Mjersa), Osgnetto (Ošnije), Ovizza (Ovica), Picig (Pičič, Picič), Picon (Pikon), Podcravero (Podkravar), Postacco (Puoštak), Precot (Prehod), San Leonardo (Sveti Lenart, Podutana), Seuza (Seucè, Selce), Scrutto (Škrutove), Ussivizza (Ušivca), Zabrida (Zabardo), Zamir (Zamjer)

Občina San Pietro al Natisone (Špeter Slovenov)

Altovizza (Atovca), Azzida (Ažla), Becis (Bečje), Biarzo (Bjarč), Cedron (Čedron), Clenia (Klenje), Cocevaro (Kočebar, Kočevar), Correda (Koreda), Costa (Kuosta, Hosta), Mezzana (Mečana), Oculis (Nokule), Podar (Podar), Ponteacco (Petjag), Puoie (Puoje, Polje), San Pietro al Natisone (Špeter), Sorzento (Sarženta), Sottovernassino (Podbarnas), Tarpezzo (Tarpeč), Tiglio (Lipa), Vernassino (Gorenj Barnas), Vernasso (Barnas)

Občina San Vito al Torre

Crauglio, Nogaredo al Torre, San Vito al Torre

Občina San Vito di Fagagna

Ruscletto, San Vito di Fagagna, Silvella

Občina Santa Maria la Longa

Mereto di Capitolo, Ronchiettis, Santa Maria la Longa, Santo Stefano Udinese, Tissano

Občina Sauris

Field/Velt, La Màina, Latéis, Sàuris di Sopra, Sàuris di Sotto

Občina Savogna di Cividale (Sovodnja)

Barza (Barca), Brizza di Sopra (Gorenje Barce), Brizza di Sotto (Dolenje Barce), Cepletischis (Čeplešišče), Dus (Dus), Franz (Franci), Gabrovizza (Gàbruca, Gàbrovica), Iellina (Jelina), Ieronizza (Jeronišče), Losaz (Ložac), Masseris (Mašera), Montemaggiore (Matajur), Pechinie di Sopra (Gorenje Pečnije), Pechinie di Sotto (Dolenje Pečnije), Polava (Polava), Savogna (Sovodnja), Stefenig (Štefnič), Tercimonte (Tarčmun, Trčmun)

Občina Sedegliano Coderno

Gradisca, Grions, Pannellia, Redenzicco, Rivis, San Lorenzo, Sedegliano Coderno, Turrida

Občina Socchieve

Caprizi, Dilignìdis, Feltrone, Lungis, Mediis, Nonta, Priuso, Socchieve, Viaso

Občina Stregna (Srednje, Sriednje)

Baiar (Bajar), Cernetig (Černetiči), Clinaz (Klinci), Cobilza (Kobilce), Dughe (Duge), Gnidovizza (Gnjìdovca), Melina (Malina), Oblizza (Oblica), Podgora (Podgora), Polizza (Police), Ponte Clinaz (Klinški màlin), Postregna (Podsrednje), Presserie (Preserje), Raune (Ravne), Saligoi (Šalguje, Šaligoji), Stregna (Srednje, Sriednje), Tribil Inferiore (Dolenji Tarbilj), Tribil Superiore (Gorenji Tarbilj), Varch (Varh), Zamir (Zamir)

Občina Sutrio

Nojaris, Priola, Sutrio

Občina Taipana

Cornappo (Karnahta), Debellis (Debeliši), Monteaperta (Viškorša), Montemaggiore (Matajur), Ponte Sambo, Platischis (Plestišča), Prossenicco (Prosnid), Taipana (Tipana)

Občina Talmassons

Flambro, Flumignano, Sant'Andrat, Talmassons

Občina Tapogliano

Tapogliano

Občina Tarcento (Čenta)

Bulfons, Ciseriis (Čežarje), Coia (Kujija), Collalto, Collerumiz, Loneriacco, Molinis, Sammardenchia (Šmardeča), Sedilis (Sedila), Segnacco, Stella (Štela), Tarcento (Čenta), Zomeais (Žumaje)

Občina Tarvisio (Trbiž)

Camporosso in Valcanale (Žabnice), Cave del Predil (Rabelj), Coccau (Kokova), Fusine in Val Romana (Bela peč), Rutte (Rute), Tarvisio (Trbiž)

Občina Tavagnacco

Adegliacco, Branco, Cavalicco, Colugna, Feletto Umberto, Molin Nuovo, Tavagnacco

Občina Teor

Teor

Občina Terzo d'Aquileia

San Martino, Terzo d'Aquileia

Občina Tolmezzo

Cadunea, Caneva, Casanova, Cazzaso, Fusea, Illegio, Imponzo, Terzo, Lorenzaso, Tolmezzo

Občina Torreano

Borgo Burelli, Canalutto (Skrila), Costa (Podgrad), Laurini, Masaròlis (Mažarola), Mòntina, Prestènto, Reànt (Drejan), Ronchis, Sottoplòvia, Tàmoris (Tamora), Togliano, Torreano (Tavorjana)

Občina Torviscosa

Malisana, Torviscosa

Občina Trasaghis

Alesso, Avasinis, Braulins, Oncedis, Peonis, Trasaghis

Občina Treppo Carnico

Glerii, Siaio, Tausia, Treppo Carnico, Zenodis

Občina Treppo Grande

Treppo Grande

Občina Tricesimo

Adorgnano, Ara Grande, Ara Piccola, Braidamatta, Colgallo, Felettano, Fraelacco, Laipacco, Leonacco, Tricesimo (Taržìzem)

Občina Trivignano Udinese

Clauiano, Melarolo, Merlana, Trivignano Udinese

Občina Udine

Baldasseria, Beivars, Chiavris, Cormor, Cussignacco, Gervasutta, Godia, Laipacco, Molin Nuovo, Paderno, Paparotti, Rizzi, San Domenico, San Gottardo, Sant'Osvaldo, San Ulderico, Udine (Videm, Viden), Villaggio del Sole

Občina Varmo

Belgrado, Canussio, Cornazzai, Gradiscutta, Madrisio, Romans, Roveredo, Santa Marizza, Varmo

Občina Venzone

Pioverno, Portis, Carnia, Venzone

Občina Verzegnis

Chiaicis, Chiaulis, Intissans, Verzegnis, Villa

Občina Villa Santina

Invillino, Villa Santina

Občina Villa Vicentina

Borgo Candelettis, Borgo Malborghetto, Borgo Pacco, Borgo Sandrigo, Capo di Sopra, Villa Vicentina

Občina Visco

Visco (Višek)

Občina Zuglio

Fielis, Formeaso, Sezza, Zuglio

Viri

Pavle Merkù: Slovenska krajevna imena v Italiji, Mladika, Trst 1999.

[1] stran 11: …moramo biti pozorni na situacijo v skrajno zahodnih deželah (Rezija in Benečija), kjer bi knjiženje v nekaterih primerih preoblikovalo krajevna imena do nespoznavnosti; to velja zlasti za primer današnjega á < ə v rezijanskem in terskem narečju in nekaj redkih drugih pojavov; ko bi namreč reducirali krajevno ime Bárdo v Brdo, bi pri izvedenih imenskih oblikah bárski, Bárjan, Bárščica izpustitev naglašenega samoglasnika jemala prav Barjanom in vsem Terjanom, a prav tako tudi nam, možnost, da v časopisu ali radiu spoznamo prav ta kraj; to je situacija, ki je slovenisti v Ljubljani ne morejo razumeti; zahtevati v takem primeru prilagoditev Bárda vsem slovenskim Brdom bi pomenilo odsekati za vselej živo vejo od slovenskega debla;...