Vodni stolp, Maribor – Drugi jeziki