Uporabniški pogovor:IP 213: razlika med redakcijama

brez povzetka urejanja
Na vprašanja najrajši odgovarjam tu, saj je bolj pregledno.
 
==Arhiv==
Stari pogovori so v [[Uporabniški pogovor:IP 213/Arhiv|kleti]].
==Portugalska imena==
Prosim, da pogledaš [[Uporabniški pogovor:Jalen#Pravilno poimenovanje|ta pogovor]] in mi pomagaš pri zapisu portugalskih imen. Skušam namreč sestaviti članek o Portugalskem imperiju, pa bi mi tvoj napotek prišel prav tudi pri prevodu in pregibanju drugih imen. Prav v zvezi z imenom João, me je npr članek o pogodbi povsem zavedel, da sem sprejel španski prevod Juan (in se opravičujem pokojnemu kralju, da sem ga nazval prav kot njegovi nasprotniki!). --[[Uporabnik:Radek|Radek]] ([[Uporabniški pogovor:Radek|pogovor]]) 10:25, 22. januar 2020 (CET)
 
== Trdina ==
 
Spoštovani! (navada - železna srajca)
Moje popravljanje po spominu se je izkazalo za dokaj zanesljivo, a vseeno hvala, da ste me opozorili na korektnost pri navajanju virov. Ker sem Trdinove spomine v kjigi ''Moje življenje'' bral z wikivira, pri virih ne moram navesti točne strani, upam da bo navedba knjige zadostovala :) Če ste še vedno v dvomih, vam bom odlomek, v katerem se večina navedenih informacij izkaže za resnične citiral:
 
"Hrvaški birokrati in njih zaveznik Vončina so se igrali ne le z mojo usodo, ampak tudi s svojim dobrim glasom in poštenjem. Obe zemeljski sodišči sta izrekli s svojo rešitvijo, da smatrata moje tožnike za zlobne lažnike in klevetnike.
 
Zdaj mi je izplačala državna blagajnica prècej tisti dve tretjini moje plače, ki sta mi bili po ukazu deželne vlade pridržani. Zdaj bi bil tudi brez zapreke lahko prišel nazaj v državno službo. Iz Zagreba se mi je namignilo, naj prosim za katero mesto v senjski ali vinkovški gimnaziji. Jaz pa nisem maral več služiti, ker sem bil do grla sit državne sužnosti in grdobij, ki so njen nasledek. Prosil sem vlado, da mi naznači pokojnino, kar se je po daljšem oklevanju tudi zgodilo.
 
Vlada bana Raucha me je hotela po zahtevanju sabora zopet namestiti in me potrditi za Zagreb, jaz pa sem užival rajši mirno svojo mikroskopično pokojnino, nego da bi se vrnil iznova v vrtinec politične kolobocije, ki je zagrenila uradnikom vsak kosec bornega kruha. Pa kako bi bil jaz mogel z mirno dušo zopet služiti pod nadzorstvom svojega premaganega sovražnika Jurkovića?! On bi se bil hotel brez dvojbe maščevati za svoj sramotni poraz. Šel sem torej v pokoj po trinajstletni državni službi."
 
Če se želite prepričati še na lastne oči, lahko s ctrl+F odlomek zlahka najdete na wikiviru
49

urejanj