Svoboda panorame: Razlika med redakcijama

[[slika:Rosen av Jitka Svensson, skulptur i Malmö.jpg|thumb|280px|Zgled uporabe svobode panorame: fotografija kipa vrtnice v švedskem mestu [[Malmö]] (avtor kipa Jitka Svensson) iz leta 2007. Skulptura je še avtorsko zaščitena, vendar se lahko fotografija brez posebnega dovoljenja kiparja uporablja v vsak namen – natisne v knjigi, prodaja v obliki razglednic, objavi na spletni strani itd. Avtorske pravice ločeno obstajajo tudi na sami fotografiji, ki pa jo je fotograf z izbiro licence [[Creative Commons]] prepustil v prosto uporabo.]]

'''Svoboda panorame''' je pravica javnosti do ustvarjanja dvodimenzionalnih posnetkov ([[fotografija]], [[film]]) javnih prostorov ter proste uporabe teh posnetkov. Gre za določilo v zakonski ureditvi nekaterih držav, ki omejuje [[avtorske pravice]] avtorjev del, trajno postavljenih na javnih mestih, kot so [[zgradba|zgradbe]] in [[skulptura|skulpture]], ter daje vsakomur pravico ustvarjati [[izpeljano delo|izpeljana dela]].<ref name="compar">{{navedi revijo |url=https://dspace.creighton.edu/xmlui/bitstream/handle/10504/40711/21_44CreightonLRev405%282010-2011%29.pdf?sequence=1 |title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography |last=Newell |first=Bryce C. |journal=Creighton Law Review |volume=44 |pages=405–427 |year=2011}}</ref> Izraz je direkten prevod [[nemščina|nemške]] fraze ''Panoramafreiheit'',<ref name="de">Seiler, D.: »[http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html Fotografieren von und in Gebäuden]«. ''Visuell'' 5/2001, str.&nbsp;50. Glej tudi [http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html §59 UrhG (Nemčija)]</ref> od koder je kasneje prišel v uporabo v [[angleščina|angleščini]] kot ''Freedom of Panorama''. Podobna izjema je [[poštena uporaba]], kjer pa je pogosto težko potegniti ločnico med ustrezno in neustrezno uporabo.<ref name="compar"/>

[[Slika:Freedom of Panorama in Europe NC.svg|thumb|left|Obseg svobode panorame v evropskih državah:

{{legend|#008000|Da, vključno z umetniškimi deli}}

{{legend|#5D0|Da, a le za zgradbe}}

{{legend|#FE0|Da, a le za nepridobitno uporabo}}

Zakonodaje različnih držav priznavajo različne obsege te svoboščine. Enega najcelovitejših primerov pozna [[Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske|Združeno kraljestvo]], kjer je dovoljeno ustvarjati in uporabljati posnetke vseh umetniških del na javnih mestih, vključno z zgradbami, skulpturami, [[model]]i zgradb in notranjo opremo javno dostopnih prostorov. V [[Združene države Amerike|Združenih državah Amerike]] je definicija v [[Zakon o avtorskih pravicah ZDA|zakonu o avtorskih pravicah]] ožja in zajema le stavbe – torej zgradbe, namenjene prebivanju, ne pa [[most]]ov, [[jez]]ov, [[pešpot]]i in ostalih pomožnih zgradb ter samostojnih skupltur.<ref name="compar"/> Na drugi strani so države, kot so [[Belgija]], [[Francija]] in [[Italija]], ki prepovedujejo vsakršno uporabo posnetkov avtorsko zaščitenih zgradb. Direktiva [[Evropska unija|Evropske unije]] o informacijski družbi iz leta 2011 sicer vsebuje določilo, enakovredno svobodi panorame za vsa arhitekturna dela, vendar je neobvezno, tako da je ureditev prepuščena posameznim državam članicam.<ref>{{navedi splet |url=https://euobserver.com/justice/126375 |title=Belgian and French copyright laws ban photos of EP buildings |last=Nielsen |first=Nikolaj |date=4.11.2014 |work=EUObserver}}</ref> [[Slovenija|Slovenski]] Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (ZASP) v 55. členu pravi, da »Dela, ki so trajno v parkih, na ulicah, na trgih ali na drugih splošno dostopnih krajih, so v prosti uporabi.«, vendar prepoveduje uporabo dvodimenzionalnih posnetkov v pridobitni namen.<ref>{{navedi dokument| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=23.2.2007 |pages=1805}}</ref>

{{-}}