Trajnostnost: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m Yerpo je premaknil stran Trajnost na Trajnostnost: ustreznejši izraz, skladno s konsenzom na pogovorni strani |
'trajnost' v 'trajnostnost' |
||
Vrstica 1:
{{popravi|razlog=nedelujoči sklici, sklici, ...|datum=16. julij 2012}}
{{lektura|razlog=nepopoln prevod iz srbščine (hrvaščine?)}}
[[Slika:BlueMarble-2001-2002.jpg|thumb|right|300px|alt=Two views of the Earth from space.|Doseganje
'''
Danes obstaja več znanstvenih dokazov, kako človeštvo živi na nevzdržen način<ref name = EPI>Earth Policy Institute [http://www.earth-policy.org/index.php?/data_center/C22/ Natural Systems]. www.earth-policy.org, Data Center. Prevzeto 7. novembra 2009.</ref>. Povratek človekove uporabe naravnih virov znotraj vzdržnih meja bo zahtevalo vse večje kolektivne napore. Načini bolj trajnostnega življenja je v mnogih oblikah reorganizacije življenjskih razmer (npr. [[ekovasi|ekovas]] in trajnostna mesta [[ekoobčine|ekoobčina]] in ponovna presoja gospodarskih sektorjev [[permakultura]], [[zelena gradnja]], [[kmetijstvo]] ali delovne prakse ([[trajnostna arhitektura]]) uporaba znanosti zaradi razvoja nove tehnologije ([[zelena tehnologija|zelene tehnologije]],[[obnovljiva energija]]) do prilagoditve k individualnem življenjskem stilu, pri katerih se ohranjajo naravni viri.
Vrstica 10:
== Opredelitev ==
[[Slika:Sustainable development.svg|right|thumb|alt=Three intersecting circles representing economy, society and environment showing how sustainability involves cooperation at the point where they all intersect.|Definicije
[[Slika:Nested sustainability-v2.gif|thumb|right|alt=Three circles enclosed within one-another showing how both economy and society are constrained by environmental limits|Alternativen prikaz
<ref name="Adams2006"/>
Beseda »
UN-ova definicija ni univerzalno sprejeta, prešla je čez mnoge interpretacije<ref>International Institute for Sustainable Development (2009). [http://www.iisd.org/sd/ ''What is Sustainable Development''?]. Prevzeto 18. februarja 2009.]</ref><ref>EurActiv (2004). [http://www.euractiv.com/en/sustainability/sustainable-development-introduction/article-117539 "Sustainable Development: Introduction."] Preuzeto 24. februarja 2009.</ref><ref>Kates, R., Parris, T. & Leiserowitz, A. (2005). [http://www.hks.harvard.edu/sustsci/ists/docs/whatisSD_env_kates_0504.pdf "What is Sustainable Development?"] ''Environment'' '''47(3)''': 8–21. Prevzeto 14. aprila 2009.</ref>.. Kaj je
Univerzalno sprejeta definicija
Situacija postane komplicirana,
== Zgodovina ==
:''Glavni članek: [[Zgodovina
V rani človeški zgodovini okoliški učinki malih nomadskih lovcev-zbiralcev bili so majhni, četudi je uporaba ognja in želja za specifično hrano lahko spremenila naravni sestav rastlin in živalskih skupin. Neolitička revolucija pred 2.500 i 10.000 let označila je pojavo kmetijskih naselbinskih skupin<ref>Scholes, R. (2003). [http://video.google.de/videoplay?docid=3383283943566412014&hl=de Stories from the Stone Age]. Beyond Productions in association with S4C and S4C International. Australian Broadcasting Corporation. Prevzeto 16. aprila 2009.</ref>. Društva katera so presegla lastne zaloge lokalne hrane ali tisti katerim je primanjkovalo kritičnih virov, gibali so se dalje ali pa so se soočili s kolapsom. Nasprotno, stabilne skupine itinerantnih kultivatorjev in hortikulturista obstajale so v [[Nova Gvineja|Novi Gvineji]] in [[Južna Amerika|Južni Ameriki]], velike agrarne skupine na [[Kitajska|Kitajskem]], [[Indija|Indiji]], [[Polinezija|Polineziji]] in drugje obdelovali so stoletja zemljo z istimi lokaliteti<ref name=collapse>Diamond (2005).</ref><ref>Wright (2004).</ref>.[[Datoteka:ClaySumerianSickle.jpg|thumb|left|[[Srp]] [[sumer]]skega žetveca, 3000. pr. Kr.]]
Tehnološki napredki tekom nekaj tisočletij omogočili su ljudem povećanje kontrole nad okoljem. No potem je zahodna [[industrijska revolucija]] od 17. do 19. stoletja iskoristila nepregledni potencijal rasta energije fosilnih goriv za nastanek sofisticirane strojne tehnologije<ref>Hilgenkamp, K. (2005). [http://books.google.co.nz/books?id=DuCNxKlDLogC&pg=PA37&lpg=PA37&dq=sanitation+systems+medicine+disease+history&source=web&ots=EFQCzpdpHD&sig=fG96c9PgC6y6vUxG6-PGFDcjbNE&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=4&ct=result#PPA41,M1 Environmental Health: Ecological Perspectives].London: Jones & Bartlett. ISBN 978-0-7637-2377-4.</ref>. Takšne razmere so pripeljale do [[populacijska eksplozija|eksplozije ljudskega prebivalstva]] in do takrat še nevidnega industrijskega tehnološkega in znanstvenega rasta kateri je še danes. Od 1650. do 1850. globalno prebivalstvo se je podvojilo od približno 500 milijonov na 1 milijardo ljudi<ref>Goudie (2005) p.?.</ref> Do 20. stoletja industrijska revolucija privedla je do eksponencijalnoga rasta človeške potrošnje virov ter rasta v zdravstvu, bogatstvu i prebivalstvu. [[Ekologija]]kot znanstvena disciplina pridobivala je splošno sprejemanje, a ideje katere su sedaj del
<!--[[Slika:Silent Spring Book-of-the-Month-Club edition.JPG|thumb|Objavljeno leta 1962. [[Silent Spring]] (Tihaspomlad) bila je knjiga ki je podtaknila [[ekološko gibanje]]]]-->
Vrstica 34:
V 21. st. je porasla ozaveščenost o grožnji antropogena efekta rastlinjaka<ref>U.S. Department of Commerce. [http://www.esrl.noaa.gov/research/themes/carbon/ Carbon Cycle Science]. NOAA Earth System Research Laboratory. Prevzeto 14. marca 2009.</ref><ref>BBC News (August 2008). [http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/sci_tech/2004/climate_change/default.stm In depth: "Climate Change."] BBC News, UK. Prevzeto 14. marca 2009.</ref>. [[Ekološka ekonomija]] sedaj poskušav premostiti jez međ ekologijo im tradicionalne [[neoklasična ekonomija|neoklasične ekonomije]]<ref>Golubiewski, N. & Cleveland, C. (eds.) [http://www.eoearth.org/by/Topic/Ecological%20economics "Problems and Principles of Ecological Economics."] ''The Encyclopedia of Earth,'' Chapter 3. Prevzeto 1. aprila 2009.</ref><ref name=EarlyHistory>Costanza R. (2003). [http://www.ecoeco.org/pdf/costanza.pdf "Early History of Ecological Economics and ISEE."] ''Internet Encyclopaedia of Ecological Economics.'' Prevzeto 1. aprila 2009.</ref> ter predlaga inkluzivni in etičen ekonomski model za društvo. Pojavilo se mnogo novih tehnik za pomoć v merenju in implementacijo
== Načela in koncepti ==
[[Znanost o
=== Stopnja in kontekst ===
Vrstica 57:
== Meritve ==
:''Glavni članek: [[Meritev
Vzpostavitev kvantitativnih meritev za
Danes obstaja ogromno število [[indikator]]a<ref>Hak et al. (2007)</ref>, [[metrika]], referentnih točk, indeksov, postopek poročanja, [[obračun]]avanja in mnogo drugih stvari o
Na globalni razini in nasproti formuli I = PAT je jasno da merjenje
=== Prebivalstvo ===
Vrstica 69:
Proti Reviziji službenih cenitev in projektov populacije Združenih narodov iz l. 2008 predvidelo se da bo svetovna populacija doseglo 7 milijard prebivalstva najzgodnejše do leta 2012 a število 9 milijard ljudi pa do l. 2050. Većina dodatne 2,1 milijarde ljudi se bo rodilo v zemljah, ki so v razvoju in za katero se predvideva rast prebivalstva na 5,6 milijard v letu 2009. Ta rast bo porazdeljena med populacijo staro 15-59 l. ( 1,2 milijard) in 60 ali več ( 1,1 milijard) ker se bo povečala rast otrok pod 15 let v zemljah ki so v razvitku. Za razliko od tega, pričakuje se da se bo populacija razvitih regionov neznatno povečala s 1,23 milijarde na 1,28 milijard, četudi bi to doživelo pad na 1.15 milijard, no predvidoma neto migracij iz držav v razvoju v razvite države pričakuje se povprečje na 2,4 milijonov ljudi letno od 2009 do 2050<ref>United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2009). [http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2008/wpp2008_highlights.pdf "World Population Prospects: The 2008 Revision."] Highlights. Prevzeto 6. aprila 2009.</ref> Dolgoročne ocene globalne populacije predlagajo pik od devet do deset milijard ljudi okoli leta 2070., kasneje počasnejši pad na 8,4 milijarde do leta 2100<ref>Lutz et al. (2004).</ref>.
Ekonomije v vzponu kot so kitajska ali indijska imajo prizadevanja življenjskim standardom zahodnega sveta kakor to počne neindustrijaliziran svet nasplošno<ref>"[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4604556.stm Booming nations 'threaten Earth']". BBC News. 12. januarja 2006.</ref>.. Popolni izziv za
=== Globalna človeška
''Več informacij: [[Kapaciteta nosilnosti]]''
[[Slika:Human welfare and ecological footprint sustainability.jpg|thumb|right|300px|Graph comparing the Ecological Footprint of different nations with their Human Development Index |<center> Ekološki odtis različnih držav v primerjavi z njihovim indeksom človeškega razvoja (HDI)]]
Vrstica 78:
Slika (desno)
=== Globalni človekov vpliv na bioraznolikost ===
Vrstica 120:
== Upravljanje z okoljem ==
Na globalni stopnji upravljanje z okoljem v najširšem smislu zajema oceane, sisteme pitne vode, kopno in atmosferu. Načelo
=== Atmosfera ===
Vrstica 131:
''Več informacij: [[Obalno upravljanje]] i [[prekomerni ribolov]]''
[[Slika:Pieni 2 0139.jpg|thumb|right|alt=Display of about ten well-known saltwater fish|Izbor svetovne sladkovodne ribe]]
[[Ocean]]ski cirkulacijski obrazci imajo velik vpliv na klimo in vreme, a preko njih na oskrbo s hrano za ljudi in ostale organizme. Znanstveniki su opozarjali na možnost iznenadne alteracije v cirkulacijskih vzorcih morskih tokov katere bi pod vplivom klimatskih sprememb lahko drastično spremenile klimo v nekaterih regijah globusa<ref>Kerr, R.A. (2004). "A slowing cog in the North Atlantic ocean's climate machine." ''Science'' '''304''': 371–372.[http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/304/5669/371a] Prevzeto 19. aprila 2009.</ref>. . Glavni ljudski ekološki učinki javljajo se v naseljenih regijah na robovih oceana – estuarijima, obali in zalivih. Deset procentov prebivalstva na svetu - okoli 600 milijonov ljudi - živi v nižinskih področjih katera so ranljiva za dvig morske ravni. Trendi, ki skrbijo in zahtevajo upravljanje, vključujejo: prekomerni ribolov (
=== Sladka voda ===
Vrstica 140:
''Več informacij: [[Uporaba tla]]''
Izguba bioraznolikosti izhaja v glavnem iz izgube staništa in razdrobljenosti ki nastane z človeški sredstvi tal za razvoj, gozdarstvo in kmetijstvo i se naravni kapital progresivno pretvori v antropogeni kapital. Sprememba tal je fundamentalna za operacije biosfere zaradi česa je sprememba v relativnih porporcijah tal posvečena urbanizaciji, kmatijstvu, gozdrastvu, tavnikih in pašnikih kjer imajo negativen značajen učinek na globalne biokemijske cikluse vode, ogljika in dušika a to lahko negativno vpliva na naravne in človeške sisteme<ref>Krebs (2001) pp. 560–582.</ref>. Na lokalni ljudski ravni glavne koristi
=== Gozdovi ===
Vrstica 223:
[[Slika:Jan Brueghel the Elder-Great Fish market.jpg|thumb|left|alt=Reproduction of painting The Great Fish Market, painted by Jan Brueghel the Elder|''Veletržnica rib'', slika [[Jan Brueghel Starejši|Jana Brueghela Starejšega]]]]
V adresiranju tega problema nekoliko ključnih područij postavljeno je za cilj ekonomske analize in reforme: učinki na okolje neizdržne ekonomske rasti; posledice ravnanja narave kot ekonomske eksternalnosti; ter mogoča večja etična ekonomija ki vzema v obzir več socialne in ekološke posledice trgovskega obnašanja<ref>Hawken et al. (1999).</ref>.
Vrstica 229:
=== Rasprezanje degradacije okolja in ekonomske rasti ===
[[Slika:Recycling symbol.svg|120px|thumb|right|alt=The International Recycle Symbol|Internacionalni simbol recikliranja]]
V drugi polovici 20. stoljetja se je prebivalstvo podvojilo, proizvodnja hrane potrojila, korist energije početverilo, a skupna ekonomska aktivnost popetorila<ref>National Research Council. (1999). ''Our Common Journey.'' Washington: National Academic Press. ISBN 1-85649-739-9.</ref>. V zgodovini je obstajala blika korelacija med ekonomsko rastjo in degradacije okolja: kakor so skupine rastle tako se je je okolje raspadalo. Ta trend jasno je prikazan na grafih rasti ljudske populacije, ekonomske rasti in okoljskih indikatorjev<ref>Adams & Jeanrenaud (2008) p. 15.</ref>. Nevzdržna ekonomska rast je popolnoma v primerjavi z rastjo malignega raka<ref>Abbey, E. (1968). ''Desert Solitaire''. New York: Ballantine Books, Random House. ISBN 0-345-32649-0. Actual quote from novel is: ''growth for the sake of growth is the ideology of the cancer cell''</ref> ker razjeda Zemljine ekosistemske usluge katere dela ekosistem za vzdrževanje življenja. Obataja skrb kako se bo moderna globalna civilizacija , če ne pregleda uporabo virov, slediti pot antičnih civilizacij katere so se zrušile skozi prekomerno eksploatacijo lastne baze virov<ref name=collapse> Diamond, J. (2005).''Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed''. New York: Viking Books. ISBN 1-58663-863-7.</ref><ref>Diamond (1997).</ref>. Dokler je konvencionalna ekonomija zaskrbljena v glavnem za ekonomsko rast in učinkovito alokacijo virov, ekoloka ekonomija iima ekspliciten cilj v trajnsotnem merilu (namesto neprestane rasti), pravična distribucija in učinkovita alokacija, točno s tem redosledomo<ref>Daly & Farley (2004) p.xxvi.</ref><ref>Costanza et al. (2007). Ch. 1, pp. 1–4, Ch.3, p. 3.</ref>. Svetovno poslovno svet za trajnostni razvoj trdi kako "poslovanje ne more obstati v neuspešnih društvih"<ref>[http://www.wbcsd.org/templates/TemplateWBCSD5/layout.asp?type=p&MenuId=MTAyMQ&doOpen=1&ClickMenu=RightMenu WBCSD's 10 messages by which to operate] ''[[World Business Council for Sustainable Development]]''. Prevzeto 6. aprila 2009.</ref>.
=== Narava kot ekonomska eksternalija ===
Vrstica 240:
=== Ekonomska možnost ===
Postopek z okoljem kot eksternalnost lahko generira kratkoročni profit odhodek
Ideja
== Socialna dimenzija ==
''Več informacij: [[Socialna
Problemi
=== Mir, varnost, socialno pravo ===
:''Več informacij: [[Mir]] in [[socialna pravica]]''
Socialni razdori kot so vojna, kriminal in korupcija odklanjajo vire iz področja največje ljudske potrebe, te uničujejo kapaciteto društev za planiranje bodočnosti ter na splošno grozijo ljudskem blagostanju in okolju<ref name = Blewitt2008,96/>. Strategije širokih osnov so namenjene trajnostnim socialnim ekosistemom ki vključujejo: poboljšano izobraževanje in politično polnomoč žena, posebej v zemljah v razvoju; večji smisel za socialno pravo posebej enakost bogatih in siromašnih kot tudi enakost med državami; ter medgeneracijska enakost<ref name=Cohen2006/>. Izčrpavanje naravnih virov vključujoč pitno vodo<ref>[http://www.grida.no/publications/vg/water2/page/3260.aspx "Water and Political Conflicts"] from [[United Nations Environment Programme]] 2008 [http://www.unep.org/dewa/vitalwater/ "Vital Water Graphics"] Prevzeto 16. marca 2009.</ref> povečuje verjetnost "bitko za vire""<ref>Billon, P. (ed.) (2005) [http://openlibrary.org/b/OL7800613M/The-Geopolitics-of-Resource-Wars-%28Cass-Studies-in-Geopolitics%29 The Geopolitics of Resource Wars] Prevzeto 5. aprila 2009.</ref>. Ta aspekt
=== Človeška naselja ===
Vrstica 259:
}} background: #f9f9f9;"
|-
| style="text-align:left;" |<div><center text>'''[[The Natural Step#Sistemskih pogojev
1. Zmanjšati odvisnost fosilnih goriv,<br />
Vrstica 271:
En pristop trajnostnem življenju primerno prikazan na majhnim urbanim tranzicijskim mestom in podeželjskim ekovasem poizkuša najti način za stvaritev samozadostnih skupin zasnovanih po načelu enostavnega življenja ki maksimizira samozadostnost posebej v proizvodnji hrane. Takšna načela v širšem obsegu izhajajo iz koncepta [[bioregionalizem|bioregionalne]] ekonomije<ref>{{cite web|url=http://www.vtcommons.org/journal/2006/02/kirkpatrick-sale-economics-scale-vs-scale-economics-towards-basic-principles-bioregi|title=Economics of Scale vs. the Scale of Economics - Towards Basic Principles of a Bioregional Economy|last=Sale|first=Kirkpatrick|date=24. februarja 2006.|publisher=Vermont Commons|accessdate=13. oktobra 2009}}</ref>. . Ostali pristopi mlahavo zasnovani okoli novega urbanizma uspešno zmanjšujejo ekoloke učinke z spreminjanjem zgrajene okolice zaradi stvaritve in ohranjanja trajnostnih mest ki podpirajo trajnostni transport. Prebivalci se v kompaktnih urbanim sosedstvih vozijo nekoliko kilomettov pa imajo značajno manjši ekološki učinek skozi velik razpon meritve v primerjavi z tistimi, ki živijo v podaljšanem predmestju<ref>Ewing, R [http://www.smartgrowthamerica.org/gcindex.html "Growing Cooler - the Evidence on Urban Development and Climate Change"]. Preuzeto 16. ožujka 2009.</ref>.
Končno, stopnja ljudskega napredka proti
=== Človeški odnos z naravo ===
Vrstica 288:
Zemlja ima končni kapacitet za sigurnost virov in absorbcijo odpadov, vendar je človeško povpraševanje že prekoračilo kapaciteto<ref>Millennium Ecosystem Assessment, pp. 1–85.</ref>. Trenutni življenjski stil v razvitem svetu, za katerim mnogi narodi sveta v razvoju, vzdihujejo, počivajo na isčrpanem naravnem kapitalu in netrajnostni so<ref>[[Jeffrey D. Sachs|Sachs, J.]] (2008) [http://www.sciam.com/article.cfm?id=are-malthus-predicted-1798-food-shortages "Are Malthus's Predicted 1798 Food Shortages Coming True?"] ''Scientific American Magazine'', September 2008. Prevzeto 6. aprila 2009.</ref>. Združeni narodi so v Milenijski deklaraciji izjavili, kako se "trenutni netrajnostni obrazci proizvodnje in potrošnje morajo spremeniti."<ref>[http://www.un.org/millennium/declaration/ares552e.htm Millennium Declaration of the United Nations] Prevzeto 6. aprila 2009.</ref> Težina informacije in znanstvenega dokaza velikokrat je nedosegljiva za proizvodnjo nujne socialne spremembe, posebno če se ta sprememba umakne in z seboj tudi izseljavanje ljudi iz njihovih udobnih pasov<ref>Macy & Brown (1998) pp. 25–37.</ref>. Vzrok tega je lahko visokoekosistemski odpor sprememb <ref>Harich, J. (2010). [http://www3.interscience.wiley.com/journal/123241334/abstract “Change Resistance as the Crux of the Environmental Sustainability Problem.”] System Dynamics Review, Winter 2010. The author’s copy may be read at [http://www.thwink.org/sustain/articles/009/ChangeResistanceAsCrux.htm Thwink.org]. Preuzeto 18. siječnja 2010.</ref>.
Na globalni ravni pojavilo se je nekoliko ključnih načel v vodenju naporov za
:* ''[[Medgeneracijska enakost]]'' – - zavarovanje sedanjega ekološkega potenciala za bodoče generacije
:* ''[[Rasprezanje#Ekonomija|Rasprezanje]]Ločitev ekonomske rasti od [[degradacija okolja|degradacije okolja]]''- upravljanje z ekolokim rastom na način da postane manj intenzivnih virov in z manj onesnaženja
:* ''Integracija vseh stopenj'' – integriranje ekološkega, socialnega in ekonomskega sektorja pri razvoju politike
:* ''Zvavarovanje ekološke adaptabiliteta in odpornosti'' – vzdrževanje in napredovanje adaptivnog kapacitete ekološkega sistema
:* ''Preprečevanje ireverzibilnih dolgoročnih škod na ekosistem in ljudsko zdravje
Vrstica 299:
:* ''Edukacija in osnovna vključenost'' – ljudi in skupine, ki preizkušajo probleme in razvijajo nove rešitve<ref>Stanners, D., et al. (2007). "Frameworks for Policy Integration Indicators, for Sustainable Development, and for Evaluating Complex Scientific Evidence." EEA GEAR-SD framework in Hak et al. (2007) p. 156.</ref>
Obstaja bogatstvo sveta dostopnih posameznikom katerih je želja redukcija njihov osebni vpliv na okolje skozi majhne, poceni in lahko dostopne korake<ref>Sustainable Environment for Quality of Life. [http://www.seql.org/100ways.cfm "100 Ways to Save the Environment."] Prevzeto 13. junija 2009.</ref><ref>Suzuki, D. (2009).[http://www.davidsuzuki.org/Small_Steps/ "Small Steps."] David Suzuki Foundation. Prevzeto 13. junija 2009.</ref><ref>[http://www.fastrecipes.com/latest-news/a-recipe-for-sustainability:-vital-changes-at-the-local-level-2008120139859/ A Recipe for Sustainability: Vital Changes at the Local Level]. An interview with John Ikerd, Professor Emeritus of Agricultural Economics at Missouri University. Prevzeto 15. januarja 2009.</ref>. No tranzicija potrebna za zmanjšanje globalne ljudske potrošnje na trajnostne meje vključuje mnogo večje spremembe na vseh stopnjah in kontekstih društva<ref>[[Stockholm Environment Institute]] [http://www.gtinitiative.org/documents/Great_Transitions.pdf "Great Transitions".] Prevzeto 12. aprila 2009.</ref>. Združeni narodi so prepoznale centralno vlogo edukacije, ter proglasile desetletje edukacije za trajnostni razvoj od leta 2005. - l. 2004 katerih cilj je "izzvati vse nas na osvajanje novih ponašanj in praks zaradi zavarovanja naše bodoćnosti."<ref>United Nations Environment Programme (2009). [http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=23279&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html "United Nations Decade of Education for Sustainable Development."] Preuzeto 9. travnja 2009.</ref> Svetovni fond za naravo je predlagal strategijo za
== Viri ==
Vrstica 365:
[[Kategorija:Ekologija]]
[[Kategorija:
|