Wikipedija:Medjezikovne povezave: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m Robot: Odstranjevanje th:วิกิพีเดีย:ลิงก์ข้ามภาษา (strong connection between (2) sl:Wikipedija:Medjezikovne povezave and th:วิธีใช้:ลิงก์ข้ามภาษา) |
posodobitev z Wikipodatki |
||
Vrstica 1:
{{bližnjica|WP:MED}}
'''Medjezikovne povezave''' ([[angleščina|angleško]] '''Interwiki''') so povezave s članka v
Pri majhnih projektih, kot je slovenska Wikipedija, je tako povezovanje še posebej koristno, saj omogoča bralcem, ki obvladajo kakšen svetovni jezik, lahek dostop do pogosto obširnejših člankov v drugih jezikih.
Medjezikovne [[Wikipedija:Povezave|povezave]] imajo naslednjo obliko:▼
'''Pomembno!''' Medjezikovne povezave so namenjene samo povezovanju med članki o identičnih temah. Ni mišljeno da bi povezovali zgolj podobne ali sorodne teme med seboj na ta način.
== Seznam povezav ==
Medjezikovne povezave zdaj gostujejo v ločenem projektu [[Wikipodatki]], [[wiki]] podatkovni bazi s podatki o vseh temah, ki jih pokrivajo Wikipedije. Poleg tega se lahko tvorijo tudi lokalno, z dodajanjem seznama na dnu besedila strani, vendar ta seznam ne bo prikazan, če obstaja objekt v Wikipodatkih z delujočo povezavo na isto stran.
Za dodajanje povezav na stran, kjer jih še ni (na primer nov članek), moramo najti članek o isti temi na kateri od drugih Wikipedij ali pripadajočo stran v Wikipodatkih. Uporabimo iskalnik. Če poznamo točen naslov strani v drugem jeziku, je uporabno tudi orodje [[:d:Special:ItemByTitle|Item by sitelink]] v Wikipodatkih. Ko pridemo na pravo stran v Wikipodatkih, bodisi prek iskalnika, bodisi prek povezave "Edit links" na wikipedijski strani, dodamo povezavo na tukajšnjo stran v seznam na dnu strani. Zaželjeno je tudi, da ob tem vnesemo slovensko ime v polje na vrhu strani, če ga še ni, in kratek opis pod njim.
V Wikipodatkih ni možno dodajanje povezav na (še) neobstoječe strani v Wikipedijah in dodajanje iste povezave na več strani Wikipodatkov. Poskrbimo, da bodo povezave točne.
=== Spreminjanje povezav ===
Na podoben način deluje spreminjanje. Ko pridemo na pravo stran v Wikipodatkih, kliknemo "edit" pri vnosu za slovenski jezik in vnesemo nov naslov strani v Slovenski Wikipediji. To je uporabno predvsem, kadar je povezava čisto napačna. Če je bila stran v Slovenski Wikipediji prestavljena in je na prvotnem naslovu ostala [[Wikipedija:Preusmeritev|preusmeritev]], se z wikipodatki ni treba obremenjevati, saj bodo za spremembo poskrbeli [[Wikipedija:Boti|boti]].
=== Lokalne povezave ===
:<tt><nowiki>[[koda jezika:Ime strani]]</nowiki></tt>
Vrstica 23 ⟶ 38:
:<nowiki>[[sv:Frankrike]]</nowiki>
Slovenščine (s kodo <tt>sl</tt>) ni med njimi, ker je že sam članek v slovenščini. Če smo povezave ''interwiki'' skopirali iz tujejezičnega članka, v našem članku ne pozabimo dodati še povezave nanj, slovenščine pa odstraniti s spiska tujejezičnih povezav. Lahko jih postavimo kamor koli v izvornem besedilu članka, ne da bi to vplivalo na izgled prikazane strani. Navadno jih postavljamo čisto na dno strani in vsako v svojo vrsto.
▲== Dodajanje povezav v tujejezične članke ==
==Medvrstične medjezikovne povezave==
Vrstica 46 ⟶ 54:
[[Kategorija:Tehnična navodila za Wikipedijo|{{PAGENAME}}]]
[[Kategorija:Večjezikovno usklajevanje v Wikipediji|{{PAGENAME}}]]
| |||