Pogovor:Volitve v Evropski parlament 2024

Slovenska ali tuja imena strank

Pozdrav vsem. Pripravljam tabelo rezultatov evropskih političnih skupin (EPP, Renew, S&D, ECR ...), in me zanima, ali je bolj smiselno, da v tabeli ko navajam kratico skupine, navedem v angleščini (npr. Greens/EFA) ali v slovenščini (npr. Zeleni/ESZ). Na strani volitev 2019 je navedeno v angleščini, meni so bližje v slovenščini. Kaj pravite? @Pinky sl @GeographieMan @A09 @Globokivisoki LP VidicK01 (pogovor) 16:26, 25. junij 2024 (CEST)

@MZaplotnik: Se jaz sprašujem isto. Jaz bi načeloma ohranila originalne kratice. Naši prevodi strank so običajno pomanjkljivi (razen, če ne gre za zelo znane stranke) in je zato kratico včasih lahko sestaviti na več načinov. Bi bilo pa dobro v članku o posamezni stranki, v izogib zmedi, zapisati naše in uradno ime s kratico vred. (Glej, npr. Stranka evropskih socialistov). Nisem pa slavist, tako da ne vem kakšna so uradna pravila. --Pinky sl (pogovor) 17:10, 25. junij 2024 (CEST)

Tako, kot je sedaj narejeno v članku, mi izgleda v redu (slovensko ime, uradno ime in kratica uradnega imena) --Pinky sl (pogovor) 18:26, 26. junij 2024 (CEST)

Se strinjam. VidicK01 (pogovor) 09:24, 27. junij 2024 (CEST)

Več slik v eni

Pozdravljeni, zanima me tudi, ali obstaja v slovenski wikipediji predloga "Multiple candidates images", ki se uporablja predvsem pri evropskih volitvah, kjer imajo pogosto po 2 spitzenkandidata? Kakšne so tu opcije? Hvala in LP VidicK01 (pogovor) 17:24, 25. junij 2024 (CEST)

Bom naredila predlogo. --Pinky sl (pogovor) 19:32, 25. junij 2024 (CEST)

Evo. primerna za uporabo: {{Multiple candidates images}}

--Pinky sl (pogovor) 19:46, 25. junij 2024 (CEST)

@Pinky sl — najlepša ti hvala. LP VidicK01 (pogovor) 20:09, 25. junij 2024 (CEST)