Pogovor:Skriti šef

"Šef" vs. kuharski mojster

Šef v slovenščini pomeni osebo, ki vodi kakšno delovno skupino, za razliko od angleškega Chef, ki pomeni kuharskega mojstra, torej osebo, ki je visoko usposobljena za kuhanje. V članku se uporablja v angleškem pomenu, kar je narobe. --romanm (pogovor) 08:59, 15. junij 2014 (CEST)

Verjel ali ne, to so zakrivili diletanti, ki so oddajo prevedli. http://voyo.si/multimedia/skriti-sef/skriti-sef.html — Yerpo ^Ha? 09:09, 15. junij 2014 (CEST)

V to sploh nisem dvomil. No, sem popravil, razen seveda naslova, ki je pač tak kot je. --romanm (pogovor) 09:38, 15. junij 2014 (CEST)