Pogovor:Kuznetsova krivulja
Zadnji komentar: pred 2 letoma uporabnika TadejM
 | Članek vsebuje prevod članka »Kuznets curve« iz en.wikipedia (angleško). |
Kuznetsova krivulja → Kuznecova krivulja – Slovenjenje anglicizirane oblike ruskega priimka. @TadejM: kot kreatorja strani. A09090091|(pogovor) 12:43, 20. avgust 2021 (CEST)
- Proti. Krivulja je poimenovana po ameriškem ekonomistu Simonu Kuznetsu. Ameriških priimkov ne slovenimo na ta način. --TadejM pogovor 16:26, 23. avgust 2021 (CEST)
- Gospod je bil rojen v Pinsku, takratnemu Ruskemu imperiju, danes pa v Belorusiji. Priimek je pa ruski oz. beloruski. A09090091|(pogovor) 16:36, 23. avgust 2021 (CEST)
- To razumem, ampak večino svojega življenja je živel v ZDA, objavljal je v angleščini in se podpisoval s prečrkovanim imenom. Poleg tega uporabljamo termine, ki se uporabljajo v strokovni literaturi. Za Kuznecova krivulja ne najdem ničesar. Za Kuznetsova krivulja glej npr. Varstvo narave in kriza napredka (A. Kirn, 2008). --TadejM pogovor 08:42, 24. avgust 2021 (CEST)