Pogovor:Koper

Nekaj je narobe z definicijo slike. Janez Novak 15:04, 10 jan. 2005 (CET)

Uradno ime je Capodistria. Comune citta pa je Mestna občina. Ciao.

Prvič. Opravičilo. Korekturo sem naredil po uradni strani praktično brez znanja italijanščine. Medtem sem pogledal na uradni zemljevid (1:50.000) in tam je samo Capodistria (ali podobno).

Drugič. Prosim, navadi se da prispevke na pogovornih straneh podpisujemo. Ta podpis nima nobene pravne posledice, le ostali vemo kdo je kaj prispeval. PA veliko užitka in uspehov pri Wikipediji!

Pa za podpis je dovolj vnesti ~~~~ in vse je narejeno. Pa ni potrebno da dodeajaš podpia v hieroglifih, klinopisu ali kitajski pisavi. To je moja "kaprica".

Janez Novak 16:03, 10 jan. 2005 (CET)

Izbrisal oznako WG (World Gazetteer) poleg koordinat. Najprej sem pomislil, da je to nek nov koordinatni sistem (ob anbavi GPS sistema sem jih precej preštudiral), potem pa ugotovil da je to enka zbirka podatkov. Poleg koordinat praviloma ne dodajamo oznake po katerem sistemu so določene. Že dolgo je običajno, da so stopinjske koordinate navedene po onem observaturiju blizu Londona, za pravokotne pa je potrebno dodajati (vsaj po mojem mnenju) ali so Gauss-Kruegerjeve (stare specialke, JLA) ali UTM (univerzalne transverzalne Mercalijeve), novejše specialke (nove SLO). Janez Novak 16:16, 10 jan. 2005 (CET)

Prevod

"Praetorian" se prevede kot "pretorijanski/a/o" (npr. pretorijanska garda) in ne kot "pretorski/a/o". Resda, pa ne vem, kako ji rečejo domačini. LP, --Klemen Kocjančič 13:08, 1 oktober 2005 (CEST)

Rečejo »pretorska palača«. --romanm (pogovor) 13:24, 1 oktober 2005 (CEST)

OK, dobro, da vem. LP, --Klemen Kocjančič 13:31, 1 oktober 2005 (CEST)

Temperetura

Mislim da podatek ni pravilen: Morje je najbolj hladno februarja (80ºC) in najtoplejše avgusta (24ºC). Vendar ga nisem popravil ker nevem kako je prav :S --Yoda 15:34, 18. marec 2008 (CET)

Podatek popravi, spodaj pri virih pa navedi vir iz katerega si podatke dobil. --Pinky 08:37, 19. marec 2008 (CET)

Ups, ko sem popravljala slog, se je od nekod prikradla ena ničla. --Pinky 08:39, 19. marec 2008 (CET)

Slika

Trenutna slika v tistem okvirčku je precej stara. Mislim, da bi bilo dobro če bi jo zamenjali s kakšno bolj aktualno. Sej bi to sam naredil, samo ne obvladam tega najbolje.--Borutix1 21:51, 10. september 2008 (CEST)

Slika je problematična še iz drugih razlogov. Če imaš kakšno podobno ki prikazuje cel Koper, jo kar naloži v Zbirko in zamenjaj. Kaj konkretno ti dela težave? --Yerpo ^Ha? 22:18, 10. september 2008 (CEST)