Pogovor:Georgija
Zadnji komentar: pred 1 letom uporabnika Upwinxp
Ali se to slučajno prevaja kot Georgija? LP, --Klemen Kocjančič (Pogovor - Talk) 07:59, 20 april 2006 (CEST)
- Tako bi moralo biti, kot je že v primeru Virginije (Virginia), Kalifornije (California) in Pensilvanije (Pennsylvania). Predlagam, da se naslov spremeni v »Georgija«. --Lensk
- Slovar slovenskih eksonimov pravi Georgija. Bom prestavil. —Upwinxp ✉ 20:30, 5. oktober 2022 (CEST)
- Slovensko poimenovanje sicer ni konsistentno. V knjigi Slovenski eksonimi dejansko piše Georgija, medtem ko imena v Seznamu tujih zemljepisnih imen v slovenskem jeziku ni (torej tam obstoj eksonima ni priznan). — Yerpo Ha? 20:36, 5. oktober 2022 (CEST)
- Hm, tega dokumenta nisem poznal, mislim pa, da Georgi(j)a ni izpuščena s seznama, ker bi želeli predpisati uporabo izvirnega imena, temveč je Slovar slovenskih eksonimov nasploh obširnejši. V njem za Georgijo piše: status: nestandardiziran, priporočljivost rabe: priporočljiva raba. —Upwinxp ✉ 20:51, 5. oktober 2022 (CEST)