Otto František Babler

Otto František Babler, slovenski pesnik in prevajalec, * 26. januar 1901, Zenica, BiH, † 24. februar 1984, Olomouc, Češka.

Otto František Babler
Rojstvo26. januar 1901({{padleft:1901|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:26|2|0}})[1][2]
Zenica
Smrt24. februar 1984({{padleft:1984|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:24|2|0}})[1][2] (83 let)
Olomouc[2]
DržavljanstvoFlag of Austria-Hungary (1869-1918).svg Avstro-Ogrska
Poklicknjižničar, pisatelj, prevajalec, pesnik
Poznan popesnik in prevajalec

ŽivljenjepisUredi

Babler je bil slovenskega rodu, vendar je od otroških let dalje živel v Olomoucu na Češkem, kjer je postal knjižničar na univerzi in bil nekaj let lektor za srbohrvaški jezik. Prevajal je poezijo iz angleščine, francoščine, italijanščine, nemščine in ruščine ter slovenske pesnike in pisatelje v češčino in nemščino. Njegovi prevodi so izhajali večji del v časopisih in antologijah in zbornikih, nekaj prevodov pa je bilo izdanih tudi samostojno.

DeloUredi

Velika vsestranska izobrazba in načitanost ter pesniški dar sta dala pečat vsemu njegovemu prevajalskemu delu, od naših ljudskih pesmi (Slovenske romance a balady, 1933), pa do prevodov novejših del slovenskih avtorjev (I. Cankar, O. Župančič, A. Gradnik) in najnovejših pesnikov (C. Zlobec, S. Makarovič.

Glej tudiUredi

ViriUredi

  • Enciklopedija Slovenije; knjiga 1, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1987
  1. 1,0 1,1 http://en.isabart.org/person/16378
  2. 2,0 2,1 2,2 Czech National Authority Database