Namakalni sistem Dudžjangjan
Namakalni sistem Dudžjangjan (kitajsko: 都江堰; pinjin: Dūjiāngyàn) je starodavni namakalni sistem v mestu Dudžjangjan, Sečuan, Kitajska. Prvotno ga je okoli leta 256 pr. n. št. zgradila država Čin kot projekt namakanja in nadzora poplav in je še danes v uporabi. Infrastruktura sistema se razvija na reki Min (Mindžjang), najdaljšem pritoku Jangceja. Območje je v zahodnem delu nižine Čengdu, med Sečuansko kotlino in Tibetansko planoto. Prvotno je reka Min hitela navzdol z gorovja Min in se nenadoma upočasnila, ko je dosegla nižino Čengdu, ter napolnila vodotok z muljem, zaradi česar so bližnja območja izjemno izpostavljena poplavam. Kralj Džao iz dinastije Čin je naročil projekt in gradnja Dudžjangjana je reko izkoristila z novo metodo kanaliziranja in razdeljevanja vode, namesto da bi jo preprosto zajezila. Shema upravljanja z vodo se še danes uporablja za namakanje več kot 5300 km² zemlje v regiji[1] in je prinesla obsežne koristi pri nadzoru poplav, namakanju, transportu vode in splošni porabi vode.[2] Začelo se je pred več kot 2250 leti, zdaj pa namaka 668.700 hektarjev kmetijskih zemljišč. Dudžjangjan, kanal Dženguo v Šaanšiju in kanal Lingču v Guangšiju so skupaj znani kot trije veliki projekti hidravličnega inženiringa Činov.[3]
 Dujiangyan irrigation system Namakalni sistem Dudžjangjan | |
| Unescova svetovna dediščina | |
|---|---|
| Del | Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System |
| Lega | Dudžjangjan, Čengdu, Sečuan, Kitajska |
| Koordinati | 31°0′6″N 103°36′19″E / 31.00167°N 103.60528°E |
| Kriterij |
|
| Referenca | 1001 |
| Vpis | 2000 (24. zasedanje) |
  Lega: Namakalni sistem Dudžjangjan | |
Namakalni sistem Dudžjangjan je bil leta 2000 vpisan na Unescov seznam svetovne dediščine. Prav tako je bil razglašen za prednostno zaščiteno območje države, med prvo skupino nacionalnih slikovitih območij in zgodovinskih krajev ter za nacionalno demonstracijsko območje ISO14000.
Zgodovina uredi
Načrtovanje uredi
V obdobju vojskujočih se držav so ljudi, ki so živeli na območju reke Min, pestile vsakoletne poplave. Hidrolog Li Bing iz Čina je raziskal težavo in ugotovil, da je reka narasla zaradi hitro tekoče izvirske taline iz lokalnih gora, ki je prestopila bregove, ko je dosegla počasi premikajoč se in močno zamuljen odsek spodaj.[4]
Ena od rešitev bi bila gradnja jezu, vendar je Čin želel ohraniti plovno pot odprto za vojaška plovila za oskrbo vojakov na meji,[5] zato je bil namesto tega zgrajen umetni nasip, da bi preusmeril del toka reke in nato prerezal kanal skozi goro Julei, da bi odvedel odvečno vodo na suho nižino Čengdu onkraj.[6]
Gradnja uredi
Kralj Džao iz dinastije Čin je za projekt dodelil 100.000 taelov srebra in poslal ekipo, ki naj bi štela več deset tisoč ljudi. Nasip je bil zgrajen iz dolgih košar v obliki klobas iz pletenega bambusa, napolnjenih s kamni, znanimi kot džulong,[7] ki so jih držali leseni trinožniki, znani kot mača.[8] Gradnja vodnega nasipa, ki spominja na ribja usta, je trajala štiri leta.
Izrezovanje kanala se je izkazalo za veliko večjo težavo, saj orodja, ki so bila takrat na voljo, preden so izumili smodnik, niso mogla prodreti skozi trdo skalo gore, zato je kombinacija ognja in vode uporabljala segrevanje in hlajenje skal, dokler niso počile in bi jih lahko odstranili. Po osmih letih dela so skozi goro izdolbli 20 metrov širok kanal.[9]
Zapuščina uredi
Po dokončanju sistema ni bilo več poplav. Zaradi namakanja je Sečuan nekaj časa postal najbolj produktivna kmetijska regija na Kitajskem. Gradnja je tudi zaslužna, da je prebivalcem regije dala sproščen odnos do življenja; z odpravo katastrofe in zagotavljanjem redne in obilne žetve jim je pustila veliko prostega časa.
Nemiri okoli osvojitve Čengduja s strani kmečkega uporniškega voditelja Džang Šiandžonga leta 1644 in tranzicija Ming-Čing na splošno so privedli do depopulacije in poslabšanja namakalnega sistema Dudžjangjan do točke, ko je bilo gojenje riža za desetletja ustavljeno.[10] Prvotni namakalni sistem Dudžjangjan je uničil potres v Diešiju leta 1933. Sedanji namakalni sistem Dudžjangjan so po potresu v Diešiju leta 1933 obnovili Džang Juan (张沅) in njegovi sinovi, vključno z Džang Šilingom (张世龄).
Leta 2000 je bil Dudžjangjan vpisan na Unescov seznam svetovne dediščine. Danes je postal velika turistična atrakcija.
Potres v Sečuanu 2008 uredi
12. maja 2008 je velik del zahodnega Sečuana, vključno z območjem Dudžjangjan, prizadel močan potres. Začetna poročila so pokazala, da je bil nasip Juzui počen, vendar ne huje poškodovan.[11][12] Preusmeritev toka je še vedno mogoče opaziti, ko se reka obrača.
Inženirske konstrukcije uredi
Namakalna glava uredi
Namakalni sistem je sestavljen iz treh glavnih konstrukcij, ki delujejo med seboj v harmoniji, da preprečijo poplave in ohranjajo polja dobro oskrbljena z vodo:
- Juzui ali nasip ribjih ust (kitajsko: 鱼嘴), imenovan po svoji stožčasti glavi, ki naj bi spominjala na usta ribe, je ključni del konstrukcije. Je umetni nasip, ki vodo deli na notranji in zunanji tok. Notranji tok je globok in ozek, zunanji tok pa razmeroma plitev, vendar širok. Ta posebna struktura zagotavlja, da notranji tok v sušnem obdobju prenese približno 60 % toka reke v namakalni sistem. Medtem ko se med poplavami ta količina zmanjša na 40 %, da zaščiti ljudi pred poplavami. Zunanji tok odteče preostanek in odplakne velik del mulja in usedlin.[13]
- Feišajan ali Jez letečega peska (kitajsko: 飞沙堰) ima 200 metrov široko odprtino, ki povezuje notranji in zunanji tok. To zagotavlja zaščito pred poplavami, saj omogoča, da naravni vrtinčni tok vode odvaja odvečno vodo iz notranjega v zunanji tok. Vrtinec tudi odvaja mulj in usedline, ki niso uspeli priti v zunanji tok. Sodoben armiranobetonski jez je nadomestil prvotne obtežene bambusove košare.[14]
- Kanal Baopingkou ali kanal ozkega grla (kitajsko: 宝瓶口), ki je bil izdolben skozi goro, je zadnji del sistema. Kanal distribuira vodo do obdelovalnih površin v ravnini Čengdu, medtem ko ozek vhod, po katerem je dobil ime, deluje kot zaporna vrata, ki ustvarja vrtinčasti tok, ki odnaša odvečno vodo čez jez letečega peska, da prepreči poplave.[15][16]
Viseči most Anlan uredi
Anlanov most se razteza čez celotno širino reke in povezuje umetni otok z obema bregovoma in je znan kot eden od petih starodavnih kitajskih mostov. Prvotni most DŽupu je prečkal samo notranji tok, ki je povezoval nasip z vznožjem gore Julei. V dinastiji Song ga je nadomestil most Pingši, ki je pogorel med vojnami, ki so zaznamovale konec dinastije Ming.
Leta 1803 v času dinastije Čing sta domačin po imenu He Šiande in njegova žena predlagala gradnjo nadomestnega mostu, izdelanega iz lesenih plošč in bambusovih ograj, ki bi prečkal oba kanala in ta most je dobil vzdevek Parski most v njuno čast. Ta je bil v 1970-ih porušen in nadomeščen z modernim mostom.[17]
Geografske razmere uredi
Lokacija uredi
Namakalni sistem Dudžjangjan je v zahodnem delu ravnine Čengdu na stičišču med Sečuansko kotlino in Činghai-Tibetsko planoto.
Geologija uredi
Namakalni sistem je na prelomnici dveh topografskih stopenj gorovja zahodne planote in nižine Čengdu. Je jugozahodni podaljšek gorovja Longmen in območje, skozi katerega poteka prelomno območje gorovja Longmen.[18]
Namakalni sistem Dudžjangjan je višji na severozahodu in nižji na jugovzhodu. Zahod pripada južnemu delu gorovja Longmen z nadmorsko višino pod 3000 metrov. Na vzhodu je nižina Čengdu z nadmorsko višino 720 metrov.
Hidrologija uredi
Namakalni sistem Dudžjangjan je bil zgrajen na vhodu reke Mindžjang s povprečnim letnim dotokom 15,082 milijarde kubičnih metrov. V zgornjem toku reke sta dve hidrološki postaji. Ena je jez Zipingpu ob izlivu glavnega toka. Povodje kontrolne raziskave je 22.664 kvadratnih kilometrov, kar predstavlja 98,38 % celotnega povodja zgornjega toka reke Mindžjang. Drugi je jez Jangliuping ob izlivu reke Baiša z nadzorovanim povodjem 363 kvadratnih kilometrov, kar predstavlja 1,58 % celotnega povodja. Povodje je 10 kvadratnih kilometrov od izliva reke Baiša do namakalnega sistema Dudžjangjan, kar predstavlja 0,04 % celotnega povodja.
Tempeljska mesta uredi
Tempelj dveh kraljev uredi
Ervang ali Tempelj dveh kraljev je na bregu reke ob vznožju gore Julei. Prvotni tempelj Vangdi, zgrajen v spomin na starodavnega kralja Šuja, je bil premaknjen, zato so domačini tempelj preimenovali sem.
10.072 m² velik leseni kompleks iz časa dinastije Čing je v skladu s tradicionalnim standardom oblikovanja templja, le da ne sledi osi sever-jug. Glavna dvorana, v kateri je sodoben kip Li Binga, se odpira na dvorišče. Na Li Bingov tradicionalni rojstni dan, 24. dan sedmega meseca po luninem koledarju, so za javnost izvajali lokalne opere, na dan pometanja grobnic pa poteka festival metanja vode.
Zadnja dvorana vsebuje sodoben kip boga Erlang Šena.[19] Nekateri pravijo, da je bil Erlang Šen Li Erlang, vendar zgodovinski zapisi tega ne potrjujejo in možno je, da so si ga domačini izmislili kot lažnega boga. Paviljon Guanlantin stoji nad kompleksom in je vpisan z modrimi besedami Li Binga, kot je: Ko reka teče v cik-caku, odrežite ravno strugo; ko je struga široka in plitva, jo skopljemo globlje.[20]
Tempelj krotenja zmajev uredi
Fulonguan ali Tempelj krotenja zmajev v parku Lidui je bil ustanovljen v 3. stoletju v čast Fan Čangšenga. Po Li Bingovi smrti so tukaj zgradili dvorano njemu v čast in tempelj preimenovali v spomin na legende o boju z zmaji, ki so ga obkrožale. Tukaj naj bi Erlang Šen, legendarni sin Li Binga, vklenil zmaja, ki ga je on in njegovih sedem prijateljev ujel v zasedi v templju rečnega boga, ko je prišel po človeško žrtev. Ta ukrep naj bi od takrat zaščitil regijo pred poplavami.[21]
V času dinastije Vzhodni Han je bil kip Li Binga postavljen v reko, da bi spremljal tok vode, pri čemer se je gladina dvigala nad njegovimi rameni, kar je označevalo poplavo, in padala pod njegova kolena, kar je označevalo sušo. To je najstarejši znani kamniti kip človeka na Kitajskem, ki so ga leta 1974 izkopali iz reke in ga postavili na ogled v glavni dvorani.[22]
Sklici uredi
- ↑ Zhang, Kan; Hu Changshu (2006). World Heritage in China. Guangzhou: The Press of South China University of Technology. str. 95–103. ISBN 7-5623-2390-9.
- ↑ Centre, UNESCO World Heritage. »Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System«. UNESCO World Heritage Centre (v angleščini). Pridobljeno 12. marca 2023.
- ↑ The Lingqu Canal, one of "The Three Great Hydraulic Engineering Projects of the Qin Dynasty" (秦代三大水利工程之一：灵渠) (v kitajščini), sina.com, 26. julij 2005
- ↑ »Dujiangyan Irrigation System«. travelchinatour.com. Pridobljeno 20. aprila 2008.
Pred več kot 2000 leti je Li Bing (okoli 250–200 pr. n. št.) služil kot lokalni guverner države Šu. Takrat je reka Mingdžjang hitro tekla z gora. Ko je tekla čez Čengdujsko nižino, je pogosto poplavljala kmetijsko območje, kjer so lokalni kmetje močno trpeli zaradi vodne katastrofe. Li Bing in njegov sin sta zasnovala ta sistem za nadzor vode in organizirala na tisoče lokalnih ljudi, da so zgradili projekt.
- ↑ China Heritage Project. »Taming the Floodwaters«. The Australian National University. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2011. Pridobljeno 22. aprila 2008.
Li Bingu je bila naročena izvedba obsežne hidravlične raziskave za uravnavanje nepredvidljivega toka hitro tekočih spomladanskih in odmrznjenih voda reke Min, ki je redno poplavljala območja in naselja na ravninah okrog Čengduja, in hkrati zagotoviti, da reka Min teče neovirano skozi Čengdu, kar olajša plovbo vojaških ladij, ki bi lahko oskrbovale Činove logistične oskrbovalne linije.
- ↑ China Heritage Project. »Taming the Floodwaters«. The Australian National University. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2011. Pridobljeno 22. aprila 2008.
Do leta 270 pr. n. št. je pripravil načrte za ublažitev poplavnih voda reke Min za celoletno namakanje na nižini Čengdu in plovnost do Čengduja. Prvotni načrt je predvideval gradnjo jezov ali nasipov za izkoriščanje reke Min pri Dudžjangjanu, kjer se hribi srečajo z nižino Čengdu, in obvodnega kanala za namakanje ravnine, ki bi sekal naravnost skozi naravno oviro, ki jo predstavlja gora Džjan.
- ↑ »Zhulong«. Dujiangyan Irrigation System Museum.
Imenuje se tudi DŽuo, DŽou itd., ki je dolga košara v obliki klobase iz pletenega bambusa, napolnjena s kamni, ki se uporablja za zaščito rečne struge ali služi kot jez. Medtem ko je bil projekt namakanja Dudžjangjan pod vodstvom Li Binga, se je džulong pogosto uporabljal. Bil je preprost in poceni, a učinkovit in se je prenašal iz roda v rod. Tudi danes je še vedno široko uporabljen pri nadzoru poplav.
- ↑ China Heritage Project. »Taming the Floodwaters«. The Australian National University. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2011. Pridobljeno 22. aprila 2008.
Leta 268 pr. n. št. naj bi Li Bing osebno vodil deset tisoč delavcev v začetni fazi gradnje na bregovih reke Min. Delavci so izdelali bambusove kletke iz kamenja in jih metali v sredino reke. Štiri leta so potrebovali, da so dokončali nasip, ki spominja na ribja usta. Ko voda doseže Juzu, 'ribja usta', se naravno preusmeri v notranji in zunanji tok. Notranji tok je preusmeritveni kanal, ki vodi v Čengdu.
- ↑ China Heritage Project. »Taming the Floodwaters«. The Australian National University. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. julija 2011. Pridobljeno 22. aprila 2008.
Ključni del projekta so bila preusmeritvena vrata, imenovana Baopingkou, ki spominjajo na vrat steklenice, skozi ta prehod pa bi lahko vode reke Min za vedno namakale nižino Chengdu. Leta 256 pred našim štetjem je bil projekt Dudžjangjan po 14 letih napornega dela dokončan. To je vsaj ena od prejetih zgodovinskih pripovedi, vendar je neizpodbitno, da je bil ta namakalni projekt v rabi na nižini Chengdu že več kot dve tisočletji.
- ↑ Yuan, Shang; Schmitt, Edwin (2023). »The Retreat of the Human: Processes of Rewilding after Warfare in Sichuan, China«. Environment and History. 29 (1): 109–131. doi:10.3197/096734020X15900760737310.
- ↑ Hornby, Lucy. »China quake weakens Sichuan dams, cuts off river«. Relief Web. Pridobljeno 14. maja 2008.
- ↑ Chen, Lydia. »Most historical relics survive Sichuan quake«. Shanghai Daily. Pridobljeno 14. maja 2008.
- ↑ »At The Fish Mouth Water-Dividing Dam«. travelchinatour.com. Pridobljeno 20. aprila 2008.
- ↑ »At the Flying Sand Fence«. travelchinatour.com. Pridobljeno 20. aprila 2008.
V sušnih obdobjih jez ne deluje veliko, ko pa pride do poplav, reka dere naprej po notranjem kanalu. Ko se približa jezu, se začne reka hitro obračati in kmalu nastanejo številni vrtinci. Vrtinci se hitro spreminjajo, pometajo pesek in kamenčke ter jih mečejo v zunanji kanal. V poplavnih obdobjih ta preliv prenese 80 odstotkov sedimentov v zunanjo reko, hkrati pa čez jez meče pesek v zunanjo reko kamor teče odvečna voda. V starih časih cementa ni bilo v uporabi. Namesto tega so bile za jez uporabljene ogromne bambusove kletke. Napolnjene so bile s kamenjem in prodniki. Je pa trenutno armiranobetonski jez nadomestil starodavno ograjo.
- ↑ »At the Bottle-Neck Channel«. travelchinatour.com. Pridobljeno 20. aprila 2008.
Notranji kanal vodi do kanala ozkega grla, ki je vhod v obsežen namakalni sistem. Glavni kanal prereže goro na dva dela. Manjši del so kasneje poimenovali Li Dui, kar pomeni osamljen hrib. Čengdu je videti kot velika steklenica, debelni kanal med goro in hribom pa ima obliko ozkega grla. V poplavnih obdobjih se voda ne bo prelivala v magistralni kanal. Namesto tega teče v vrtincih v zunanji kanal. Glavni kanal deluje kot zaporna vrata za zaščito nižine Čengdu.
- ↑ »世界文化遗产——青城山 都江堰«. www.gov.cn. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. maja 2023. Pridobljeno 12. marca 2023.
- ↑ »Anlan Suspension Bridge«. travelchinatour.com. Pridobljeno 20. aprila 2008.
- ↑ Dujiangyan feng jing ming sheng qu zhi. Dujiangyan feng jing ming sheng qu. Guan li ju, 都江堰风景名胜区. 管理局. (Chengdu di 1 ban izd.). Chengdu Shi: Chengdu shi dai chu ban she. 2003. ISBN 978-7-80548-841-7. OCLC 174253111.
{{navedi knjigo}}: Vzdrževanje CS1: drugo (povezava) - ↑ »Two Kings' Temple at DuJianYan«. travelchinatour.com. Pridobljeno 20. aprila 2008.
- ↑ »Two Kings' Temple at DuJianYan«. travelchinatour.com. Pridobljeno 20. aprila 2008.
- ↑ Cheng Manchao (1995). The Origin of Chinese Deities. Beijing: Foreign Languages Press. str. 170–180. ISBN 7-119-00030-6.
- ↑ »On the way to Fulonguan (The Dragon-Taming Temple)«. travelchinatour.com. Pridobljeno 20. aprila 2008.
Zunanje povezave uredi
