Jožef Burger

♂; birth: 21. march 1800, Krašnja, Slovenija; death: 24. january 1870, Šmartno pri Litiji, Slovenija; metelčičar; duhovnik; nabožni pisatelj

Jožef Burger, tudi Jožef Burgar, slovenski župnik, nabožni pisec, urednik in prevajalec, * 21. marec 1800, Krašnja, † 24. januar 1870, Šmartno pri Litiji.

Jožef Burger
Rojstvo21. marec 1800({{padleft:1800|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:21|2|0}})
Krašnja
Smrt24. januar 1870({{padleft:1870|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:24|2|0}}) (69 let)
Šmartno pri Litiji
DržavljanstvoFlag of Hungary (1896-1915; angels; 3-2 aspect ratio).svg Avstro-Ogrska
Flag of the Habsburg Monarchy.svg Avstrijsko cesarstvo
Poklicnabožni pisatelj, pisatelj, urednik, prevajalec, duhovnik
Poznan ponabožni pisec in prevajalec

Burger je bil leta 1824 po končanem bogoslovju, ki ga je študiral v Ljubljani posvečen. Od leta 1836 je bil župnik v Šmartnem pri Litiji. Že kot bogoslovec se je pridružil krogu okoli M. Ravnikarja in F.S. Metelka, sprejel je metelčico in v njej objavljal nabožna besedila. Leta 1831 je branil metelčico pred J. Zupanom in 1833 posegel v abecedno vojno zoper M. Čopa.

Burger je po mladostnih pesniških poskusih prevedel tri mladinske vzgojne povesti Christopha Schmida, z njimi je pripravil pot prvi slovenski povesti Sreča v nesreči J. Ciglerja. Prevajal je še druga dela, pri nekaterih je bil tudi urednik.

BibliografijaUredi

Prevodi:

  • Evstahij (COBISS)
  • Pomoč v sili (Pomoč vę silę, alę lęsenę križ in sreča dobręga uka) (COBISS)
  • Nedolžnost preganjana in poveličana (COBISS)
  • Svéto pismo nove savése. Pervi dél, Svéti evangélii (COBISS)

Urednik:

  • Razlaganje dopoldanje očitne službe božje (COBISS)
  • Svete Terezije premišljevanja (COBISS)

Glej tudiUredi

ViriUredi

  • Enciklopedija Slovenije; knjiga 16, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2002

Zunanje povezaveUredi

  • Kidrič France. "Burgar Jožef". Slovenski biografski leksikon. Slovenska biografija. Ljubljana: ZRC SAZU, 2013.