Jana Zemljarič Miklavčič

Jana Zemljarič Miklavčič
Jana Zemljarič Miklavčič
Rojstvo	28. junij 1966
Smrt	27. december 2010 (44 let)
Državljanstvo	Slovenija; SFRJ
Poklic	jezikoslovka, slavistka, univerzitetna profesorica

Jana Zemljarič Miklavčič, slovenska jezikoslovka in slovenistika, * 28. junij 1966, † 27. december 2010, Ljubljana.

Življenje uredi

Jana Zemljarič Miklavčič je na Filozofski fakulteti v Ljubljani diplomirala iz slovenskega jezika in primerjalne književnosti. Po letu 1991, po temeljiti prestrukturizaciji Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik FF v Ljubljani, se je zaposlila kot strokovna tajnica programa tečajev slovenščine na omenjenem Centru. Več let je vodila Poletno šolo slovenskega jezika. V obdobju 1996–2000 je bila tajnica Slavističnega društva Slovenije. Leta 2009 se je kot docentka z doktoratom zaposlila na Oddelku za prevajalstvo FF v Ljubljani, kjer je izvajala predavanja in seminarje na temo slovenske družbe, kulture in literature, razumevanja in tvorjenja besedil v slovenskem jeziku ter slovenskega besediloslovja in analize diskurza.^[1]

Delo uredi

Področji njenega strokovnega dela sta bili slovenščina kot tuji jezik (iz tega področja je 2001 magistrirala) in korpusno jezikoslovje (leta 2007 je zagovarjala doktorsko disertacijo o govornih korpusih, ki je leto kasneje v predelani obliki izšla pri Znanstveni založbi Filozofske fakultete v Ljubljani).^[2] Njeno delo na Centru za slovenščino kot drugi/tuji jezik je zajemalo koordinacijo projektov Sporazumevalni prag za slovenščino, Slovenščina na daljavo,^[3] 1st click on Slovene, 2nd click on Slovene in Tools for Online and Offline Language Learning.^[4] Souredila in pripravila je več učbenikov in vadnic za učenje slovenščine za tujce. V okviru doktorske disertacije je zgradila Učni korpus govorjene slovenščine.^[5]^[6]

Izbrana bibliografija uredi

Jezikoslovni vidiki slovenščine kot tujega jezika: magistrsko delo. Ljubljana, 2001. 191 str. (COBISS)
Načela oblikovanja govornega korpusa slovenščine: doktorska disertacija. Ljubljana, 2007. 265 str. (COBISS)
Govorni korpusi. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, Oddelek za prevajalstvo, 2008 (Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje). 264 str. (COBISS)
Jana Zemljarič Miklavčič idr. (ur.): Izzivi jezika: zbornik študentskih strokovnih besedil s področja prevajanja. Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009. [Elektronski vir] (COBISS)

Reference uredi

↑ Predstavitvena stran predavateljice na Oddelku za prevajalstvo FF (arhivirana na strežniku web.archive.org) (Dostopno 29. 12. 2010)
↑ Opis knjige Govorni korpusi na spletni strani Knjigarne FF^{[mrtva povezava]} (Dostopno 29. 12. 2010)
↑ E-slovenščina.si Arhivirano 2018-10-22 na Wayback Machine. (Dostopno 29. 12. 2010)
↑ Tools for Online and Offline Language Learning Arhivirano 2008-12-05 na Wayback Machine. (Dostopno 6. 1. 2011)
↑ GOS - korpus govorjene slovenščine Arhivirano 2016-01-23 na Wayback Machine. (Dostopno 3. 1. 2011)
↑ Izgradnja korpusa govorjene slovenščine Arhivirano 2016-03-05 na Wayback Machine. (angleško) (Dostopno 3. 1. 2011)

Ta članek o znanstveniku je škrbina. Pomagajte Wikipediji in ga razširite.

[1] Predstavitvena stran predavateljice na Oddelku za prevajalstvo FF (arhivirana na strežniku web.archive.org) (Dostopno 29. 12. 2010)

[2] Opis knjige Govorni korpusi na spletni strani Knjigarne FF^{[mrtva povezava]} (Dostopno 29. 12. 2010)

[3] E-slovenščina.si Arhivirano 2018-10-22 na Wayback Machine. (Dostopno 29. 12. 2010)

[4] Tools for Online and Offline Language Learning Arhivirano 2008-12-05 na Wayback Machine. (Dostopno 6. 1. 2011)

[5] GOS - korpus govorjene slovenščine Arhivirano 2016-01-23 na Wayback Machine. (Dostopno 3. 1. 2011)

[6] Izgradnja korpusa govorjene slovenščine Arhivirano 2016-03-05 na Wayback Machine. (angleško) (Dostopno 3. 1. 2011)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]