Odpre glavni meni

Cahurščina je eden lezginskih jezikov, ki spadajo v naško-dagestansko skupino kavkaških jezikov. Govori se v Rutulskem okrožju Dagestana (v 13 krajih) in v severnem Azerbajdžanu. Število govorcev cahurščine po podatkih iz leta 2002 znaša 22.843 [4], od katerih jih okoli 13.000 živi v Azerbajdžanu in okoli 9.770 v ruskem Dagestanu. V Dagestanu je v šolah organiziran pouk v cahurščini, izdajajo se tudi učbeniki in izhaja en časopis.

Cahurščina
цӀаӀхна миз
cʼäxna miz
/t͡sʼaˤχna miz/
Tsakhur alphabet (1934).JPG
Cahurska abeceda v letih 1934-1938[1]
Materni jezikAzerbajdžan, Rusija
EtničnostCahuri
Št. maternih govorcev
unknown (24,000 cited 1989 in 2010 popis)[2]
Severovzhodni kavkaški
Pisavalatinica v Azerbajdžanu, cirilica in Rusiji
Jezikovne kode
ISO 639-3tkr
Glottologtsak1249[3]
Ta članek vsebuje zapis glasov v črkovni obliki po IPA. Brez ustrezne podpore za interpretacijo, lahko vidite vprašaje, okvirje ali druge simbole namesto Unicode znakov.

Pisni jezikUredi

Leta 1934 je bila izdelana prva abeceda za zapisovanje cahurščine in sicer na osnovi latinice. V njej so takrat izdali 8 učbenikov. Že štiri leta pozneje so sovjetske oblasti prenehale izdajati cahurske knjige in ukinjen je bil pouk jezika v šolah. Ta "pismeni molk" je trajal vse do leta 1989, ko so ponovno začeli izdajati knjige, tokrat v novi abecedi, izdelani na osnovi cirilice. V Azerbajdžanu še vedno uporabljajo latinično pisavo.[5].

Cahurska abeceda, kot se uporablja v Dagestanu

А а АI аI Б б В в Г г ГI гI Гъ гъ Гь гь
Д д Дж дж Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й
К к КI кI Къ къ Кь кь Л л М м Н н О о
ОI оI П п ПI пI Р р С с Т т ТI тI У у
УI уI Ф ф Х х Хъ хъ Хь хь Ц ц ЦI цI Ч ч
ЧI чI Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы ЫI ыI Э э Ь ь
Ю ю Я я

SkliciUredi

  1. Genqo A. Sax әlifвasь vә jazь qajdalarь. Bakь, 1934.
  2. Cahurščina reference at Ethnologue (17. izd., 2013)
  3. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ur. (2013). "Tsakhur". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  4. Ethnologue: cahurski jezik
  5. http://minorities.aznet.org/sakhurru.htm

Zunanje povezaveUredi