Zakon sudni ljudem
Zakon sudni ljudem (slovensko Zakon za sojenje ljudem ali Sodno pravo za ljudstvo) je najstarejše ohranjeno slovansko pravno besedilo. Njegov vir je bilo bizantinsko pravo. Napisan je bil v stari cerkveni slovanščini v poznem 9. ali zgodnjem 10. stoletju.[1][2]
 Začetno besedilo Zakona kot del Trojickega seznama Merila Pravičnega iz 14. stoletja | |
| Avtor | neznan avtor iz Prvga bolgarskega cesarstva ali Velikomoravske |
|---|---|
| Jezik | stara cerkvena slovanščina |
| Žanr | zakonik |
| Objavljeno | pozno 9. stoletje |
| Predhodnik | v Prvem bolgarskem cesarstvu Krumovi zakoni |
V vseslovanski pravni tradiciji velja ta pravni spomenik za prvega resnično slovanskega, v bolgarski pravni tradiciji pa so bili pred njim tako imenovani Krumovi zakoni.
Najstarejša (kratka) različica Zakona vsebuje trideset poglavij predvsem kazenskega prava, povzetega po Eklogi. Deli te različice so dobesedni prevod izvirnega besedila.[1]
Kraj nastanka Zakona je predmet zazprav. Napisan naj bi bil nekje med Prvim bolgarskim cesarstvom in Velikomoravsko. Slovenski pravni zgodovinar Sergij Vilfan je na podlagi frankovskih in bavarskih pravnih vzorcev v besedilu predlagal kot verjeten kraj nastanka Kneževino Spodnjo Panonijo v poznem 9. stoletju kot del državotvornega procesa, ki ga je začel knez Kocelj.[3] Verodostojnost te teze je nedavno[kdaj?] podprl zgodovinar Peter Štih.[4] Angleška prevajalca Zakona Dewey in Kleimola dajeta prednost moravski teoriji.
Ne glede na izvor vsi ohranjeni rokopisi prihajajo iz Rusije. Zdi se, da je samo besedilo prišlo v Rusijo pred koncem 10. stoletja. V Rusiji so ga pogosto kopirali in je imelo določen vpliv na rusko pravo, zunaj Rusije pa je bilo pozabljeno.[1]
Tiskane izdaje uredi
- Закон судный людем краткой редакции. М., 1961. (rusko)
- Закон судный людем пространной и сводной редакции. М., 1961. (rusko)
- H.W. Dewey, A.M. Kleimola, ur. Zakon Sudnyj Ljudem (Court Law for the People). Ann Arbor, 1977 (vsebuje angleški prevod).
Sklici uredi
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Ludwig Burgmann. "Zakon Sudnyj Ljudem". V The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford, 1991 [online 2005]).
- ↑ »(Starobŭlgarski pravni pametnit︠s︠i)«. 1903.
- ↑ Sergij Vilfan. Pravna zgodovina Slovencev. Ljubljana, 1996. str. 118.
- ↑ Peter Štih in drugi. Slovenska zgodovina. Ljubljana, 2016. str. 79.
Viri uredi
- Флоринский Т. Д., Древнейший памятник болг. права «Закон судный людем», К., 1904 (rusko)
- Бобчев С., Един паматник на старото българско право (Законъ соудный людьмъ), «Периодическо списание на Българското книжовно Дружество», С., 1901–02, кн. 62 (rusko)
- Ганев В., Закон соудный людьмъ, С., 1959 (rusko)
- Андреев М., Является ли «Закон соудный людьмъ» древнеболгарским юридическим памятником?, в сб.: Славянский архив, M., 1959 (rusko)
- Hube R., О znaczeniu Prawa Rzymskiego i Rzymsko-Byzantynskiego u narodów slovianskich, Warsz., 1868 (poljsko)
- Oroschakoff H., Ein Denkmal des bulgarischen Rechts, Stuttg., 1915 (nemško)
- Kadlec K., Introduction а l'étude comparative de l’histoire du droit public des peuples slaves, P., 1933. (francosko)
- Максимович К. А. Законъ соудьныи людьмъ. Источниковедческие и лингвистические аспекты исследования славянского юридического памятника. М., 2004 (rusko)