Son ar chistr
Son ar chistr (bretonsko »Pesem o jabolčniku«) je ponarodela pesem iz Bretanje. Leta 1929 sta jo v Morbihanu sestavila Jean Bernard in Jean-Marie Prima.[1][2]
| »Son ar chistr« | |
|---|---|
| Pesem | |
| Izdano | 1970 |
| Slog | glasba Bretanje, pop |
| Skladatelj(i) | Jean Bernard, Jean-Marie Prima |
Sprva so jo vedno znova izvajali različni bretonski izvajalci.[3] Prvič je bila objavljena leta 1951 pri založbi Polig Monjarret.[1] Različica harfista Alana Stivella je postala znana po vsej Evropi leta 1970.[4]
Sledila sta dva posnetka nizozemske skupine Bots Zeven dagen lang (1976) in Sieben Tage lang (1980), ki sta postala zelo priljubljena v Nemčiji. Ta različica je bila prav tako večkrat prirejena, med drugim v različici skupine Höhner iz leta 1995 ter skupine dArtagnan iz leta 2017 z naslovom Was wollen wir trinken.[5]
Druge priredbe (izbor)
uredi- Oktoberklub: Was wollen wir trinken? (1977)
- Angelo Branduardi: Gulliver (1975/1980)
- Scooter: Remix in How Much Is the Fish (1998)
- Blackmore’s Night: All for One (2003)
- K.I.Z: Remix in Was kostet der Fisch (2008)[6]
- Mickie Krause: Jan Pillemann Otze (2009)
- Eluveitie: Lvgvs (2017)
- Gwennyn: auf dem Album Avalon (2017)[7]
- Sefa: Wat Zullen we Drinken (2018)
- Marc Korn & Jaycee Madoxx: Miracle (2019)[8][9]
- Dimitri Vegas & Like Mike: The Chase (2020)
Sklici
uredi- ↑ 1,0 1,1 Jean-Marie Prima (Julij 1995). »Aux origines d'une chanson… Son ar chistr« (PDF; 8,4 MB). Musique bretonne (v francoščini). 136. str. 22–24.wiedergegeben auf dastumedia.bzh
- ↑ Frédéric Prima (Julij 2002). »Son ar chistr. Une chanson qui fait le tour du monde« (PDF; 8,8 MB). Musique bretonne (v francoščini). 173. str. 36–37.wiedergegeben auf dastumedia.bzh
- ↑ »Titre: Son ar chistr (Chanson du cidre). Groupe : Auteurs Boedec, Robert – interprète ; Moru, Louis – interprète ; Marcel-Dubois, Claudie (1913–1989) – enquêteur ; Pichonnet-Andral, Marie-Marguerite (1922–2004) – enquêteur – Date collecte / création 1949-07-23«. Dastumedia-Archiv (v francoščini).
- ↑ »Titre: Son ar chistr. Groupe: Auteurs Stivell, Alan (1944-…) – interprète«. Dastumedia-Archiv (v francoščini).
- ↑ dArtagnanVEVO (13. april 2018). »dArtagnan – Was wollen wir trinken« (Video auf YouTube; 3:12 Minuten).
- ↑ »K.I.Z – Was kostet der Fisch? Lyrics«. genius.com. 27. julij 2009.
- ↑ »Gwennyn présente l'album « Avalon »«. actu.fr (v francoščini). 3. marec 2017.
- ↑ Beforeigners - Soundtrack, abgerufen am 1. August 2021.
- ↑ Youtube: Marc Korn & Jaycee Madoxx - Miracle (Steve Modana Remix) - abgerufen am 1. August 2021.