Jugoslovanska hokejska liga 1948/49 – Drugi jeziki