Tintin in njegove pustolovščine: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Shabicht (pogovor | prispevki)
mBrez povzetka urejanja
popravljen seznam naslovov
Vrstica 2:
[[Slika:Belgium - Tintin as Philatelist 1979 - Scott 1036.jpg|350px|thumb|desno|Belgijska znamka]]
 
'''''Tintinove dogodivščine''''' ({{jezik-fr|Les Aventures de Tintin}}) je serija komičnih [[strip]]ov, ki jo je ustvaril belgijski pisatelj Hergé, s pravim imenom [[Georges Remi]] (1907–1983). Serija je sprva izšla v francoščini v otroškem dodatku belgijskega časopisa ''Le Vingtième Siècle''.
Serija je sprva izšla v francoščini v otroškem dodatku belgijskega časopisa ''Le Vingtième Siècle''.
 
Junak stripov je [[Tintin]], mlad belgijski časnikar in popotnik. V njegovih pustolovščinah ga zvesto spremlja ''psiček Švrk''. Pozneje so se njegovim pustolovščinam pridružili še cinični in godrnjavi ''[[kapitan Haddock]]'', nekoliko naglušni znanstvenik ''[[profesor Sončnica]]'' ter detektiva ''[[Petek in Svetek|Petek]]'' [[Petek in Svetek|in ''Svetek'']], ki sta vedno bolj v zgago kot v pomoč.
Večino stripov sta v slovenščino prevedla Slavica Jesenovec Petrović in Borut Petrović Jesenovec.
 
== Seznam stripov, prevedenih v slovenščinonaslovov ==
Sledi štiriindvajset kanoničnih stripovskih zvezkov o Tintinu z naslovi v slovenščini. Datumi objave se nanašajo na izvirne različice v francoskem jeziku.
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|+''Tintin'' comic albums
! scope="col" |Številka
zvezka
! scope="col" style="width:200px;" |Slovenski naslov
! scope="col" |Objava
! scope="col" |Zvezek
(črno-bel)
! scope="col" |Zvezek
(barven)
! scope="col" class="unsortable" |Opombe
|-
! scope="row" |1
|''[[Tintin v Sovjetski zvezi]]''
|1929–1930
|1930
|2017
|Hergé je preprečil ponovno objavo te knjige do leta 1973. Od leta 2017 je na voljo tudi v barvni obliki.
|-
! scope="row" |2
|''[[Tintin v Kongu]]''
|1930–1931
|1931
|1946
| rowspan="9" |Ponovno objavljeno v barvah in v fiksnem formatu na 62 straneh. 10. knjiga je bila prva, ki je bila prvotno objavljena v barvah.
|-
! scope="row" |3
|''[[Tintin v Ameriki]]''
|1931–1932
|1932
|1945
|-
! scope="row" |4
|''[[Faraonove cigare]]''
|1932–1934
|1934
|1955
|-
! scope="row" |5
|''[[Sinji lotos]]''
|1934–1935
|1936
|1946
|-
! scope="row" |6
|''[[Odlomljeno uho]]''
|1935–1937
|1937
|1943
|-
! scope="row" |7
|''[[Črni otok]]''
|1937–1938
|1938
|1943, 1966
|-
! scope="row" |8
|''[[Otokarjevo žezlo]]''
|1938–1939
|1939
|1947
|-
! scope="row" |9
|''[[Zlati rakci]]''
|1940–1941
|1941
|1943
|-
! scope="row" |10
|''[[Skrivnostna zvezda]]''
|1941–1942
|
|1942
|-
! scope="row" |11
|''[[Samorogova skrivnost]]''
|1942–1943
|
|1943
| rowspan="5" |Knjige od 11 do 15 predstavljajo Hergéjevo vmesno obdobje, zaznamovano z vojno in menjavo sodelavcev.
|-
! scope="row" |12
|''[[Zaklad Rackhmana rdečega]]''
|1943
|
|1944
|-
! scope="row" |13
|''[[Sedem kristalnih krogel]]''
|1943–1946
|
|1948
|-
! scope="row" |14
|''[[Sončev tempelj]]''
|1946–1948
|
|1949
|-
! scope="row" |15
|''[[Tintin v deželi črnega zlata]]''
|1939-1940{{efn|The original serialization appeared in the Belgian newspaper ''Le Vingtième Siècle'' between 25 September 1939 and 8 May 1940, when it was interrupted due to the shutdown of the newspaper by the German occupation.}}
1948–1950
|
|1950, 1971
|-
! scope="row" |16
|''[[Odprava na Luno]]''
|1950–1952
|
|1953
| rowspan="8" |Knjige od 16 do 23 (in popravljene izdaje knjig 4, 7 in 15) so delo [[Studios Hergé|studia Hergé]].
|-
! scope="row" |17
|''[[Pristanek na Luni (zbirka stripov)|Pristanek na Luni]]''
|1952–1953
|
|1954
|-
! scope="row" |18
|''[[Zadeva Sončnica]]''
|1954–1956
|
|1956
|-
! scope="row" |19
|''[[Koks na krovu]]''
|1956–1958
|
|1958
|-
! scope="row" |20
|''[[Tintin v Tibetu]]''
|1958–1959
|
|1960
|-
! scope="row" |21
|''[[Primadonini dragulji]]''
|1961–1962
|
|1963
|-
! scope="row" |22
|''[[Let 714 za Sydney]]''
|1966–1967
|
|1968
|-
! scope="row" |23
|''[[Tintin in gverilci]]''
|1975–1976
|
|1976
|-
! scope="row" |24
|''[[Tintin v Alph-Art]] (ni še prevoda)''
|1986
|
|2004
|Hergéjeva nedokončana knjiga, izdana posthumno.
|}
V nadaljevanju so dvojni zvezki z nadaljevanjem zgodbe:
 
* ''[[Faraonove cigare]]'' (št. 4) & ''[[Sinji lotos]]'' (št. 5)
* ''Tintin v Kongu'' (1930–1931)
* ''[[Samorogove skrivnosti]]'' (št. 11) & ''[[Zaklad Rackhmana rdečega]]'' (št. 12)
* ''Tintin v Ameriki'' (1931–1932)
* ''[[Sedem kristalnih krogel]]'' (št. 13) & ''[[Sončev tempelj]]'' (št. 14)
* ''Faraonove cigare'' (1932–1934)
* ''[[Odprava na Luno (stripi)|Odprava na Luno]]'' (št. 16) & ''[[Pristanek na Luni (stripi)|Pristanek na Luni]]'' (št. 17)
* ''Sinji lotos'' (1934–1935)
* ''Odlomljeno uho'' (1935–1937)
* ''Črni otok'' (1937–1938)
* ''Otokarjevo žezlo'' (1938–1939)
* ''Zlati rakci'' (1940–1941)
* ''Skrivnostna zvezda'' (1941–1942)
* ''Samorogova skrivnost'' (1942–1943)
* ''Zaklad Rackhmana rdečega'' (1943–1944)
* ''Sedem kristalnih krogel'' (1943–1948)
* ''Sončev tempelj'' (1946–1949)
* ''Tintin v deželi črnega zlata'' (1948–1950)
* ''Odprava na Luno'' (1950–1953)
* ''Pristanek na Luni'' (1950–1954)
* ''Zadeva Sončnica'' (1954–1956)
* ''Koks na krovu'' (1958)
* ''Tintin v Tibetu'' (1960)
* ''Primadonini dragulji'' (1963)
* ''[[Tintin v Sovjetski zvezi]]'' (1929–1930)
* ''Let 714'' (1968)
 
Hergé je poskusil in nato opustil strip ''[[Le Thermozéro]]'' (1958). Izven serije ''Tintin'' je leta 1972 izšel 48-stranski stripovski zvezek ''[[Tintin in jezero morskih psov]]'', ki ga je Hergé nadzoroval (ne pa tudi napisal) in je temeljil na filmu ''[[Tintin in jezero morskih psov]]''.
**Stripa, ki še nista prevedena v slovenščino:
* ''Tintin in Picarosi'' (1967)
* ''Tintin in Alph-Art'' (1986–2004)
 
== Glej tudi ==