Taja Kramberger: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
pravopis |
Brez povzetka urejanja |
||
Vrstica 5:
Na ljubljanski [[Filozofska fakulteta v Ljubljani|Filozofski fakulteti]] je leta 1997 diplomirala iz [[zgodovina|zgodovine]] in absolvirala študij [[arheologija|arheologije]]. Med letoma 1998 in 2006 je prejela več tujih študijskih in raziskovalnih štipendij v Franciji (MSH, EHESS, Erasmus, Proteus) in na Madžarskem (''junior fellow'' na Collegium Budapest). Iz zgodovine in zgodovinske antropologije je doktorirala na [[Fakulteta za humanistične študije v Kopru|Fakulteti za humanistične študije]] v Kopru.
Na isti fakulteti je bila zaposlena v letih 2004-2010. Odpuščena je bila leta 2010 med t. i. "kadrovsko racionalizacijo.<ref>[http://http://www.
Objavila je deset pesniških zbirk, med njimi leta 2004 tudi večjezično zbirko ''Mobilizacije'', ki je bila ponatisnjena leta 2011. O njeni zbirki ''Z roba klifa'' (2011) v recenziji beremo:
<blockquote>Njena poezija je pogumna, neposredno odprta v detektiranju in razkrivanju slabega. V takšni obliki oz. vsebini je ni mogoče najti v slovenski poeziji – v tem ostaja osamljena. Da ne bo pomote, govorim o poeziji, ki je uporna in osebna, hkrati pa je tudi univerzalna. Avtorica natančno ve, da »osebno je politično«, in to zapiše v pesmi Zadnja diploma: navodilo za uporabo barab. Vendar je tudi res, da poezije ni mogoče pritrditi na oglasno desko, ni je mogoče izkričati z oblastniških odrov. Tu je presežek [...] Ne poznam poezije pri nas, ki bi bila tako neposredno vpeta v jasne determinante dogajanja in njegovih akterjev, ki jih sama pesnica povzdigne na raven upesnjevanja univerzalne človeške bede, izmaličenosti in dvoličnosti. In kljub temu zdrsljivemu robu se ves čas zadržuje znotraj poetičnega sveta, ki lahko pove marsikaj bolje in natančnejše kot kakršna koli družbenopolitična obsodba takih razmer.''<ref>[http://www.rtvslo.si/ars/content.php?id=41500 Recenzijski izvod ''Z roba klifa'', Radio Slovenija, program ARS, Lirični utrinek-S knjižnega trga, 12. marec 2012]</ref></blockquote>
Njena dela so prevedena v več jezikov, v knjižni obliki
Med 1995 in 2013 je gostovala na številnih mednarodnih literarnih festivalih po svetu, nekaj jih je organizirala ali vodila tudi sama (tako leta 2001 prvi eksperimentalni pesniško-prevajalski projekt ''Različni jeziki/Linguaggi di-versi'', ki je gostoval v Sloveniji in kjer so pri prevodih skupaj sodelovali pesniki in prevajalci, ustvarjalno ozračje delavnice pa so kreirali tudi slikarji in glasbeniki, in leta 2006 mednarodni literarni projekt ''Morske linije/Sealines'', ki je prek literarnih rezidenc povezal šest evropskih pristaniških mest). Leta 2012 je bila gostja svetovnega pesniškega srečanja Poetry Parnassus v Londonu v organizaciji Southbank Centre kot edina udeleženka iz Slovenije.
Vrstica 29:
* ''Protitok/Gegenströmung'' (2001)
* ''Žametni indigo'' (2004)
* ''Mobilizacije/Mobilisations/Mobilitazioni/Mobilizations'' (2004, ponatis 2011)
* ''Vsakdanji pogovori'' (2006)
* ''Opus quinque dierum'' (2009)
Vrstica 35:
* ''Opus quinque dierum'' (2009)
* ''Z roba klifa'' (2011)
* ''V tvojem objemu je prostor zame'' (2014)
===Knjižni prevodi===
Vrstica 44 ⟶ 45:
* Claribel Alegria, ''Več kakor zloščen kamen'' (Knjižna zbirka KONS). Ljubljana: KUD Police Dubove, 2013. 252 str. ISBN 978-961-93382-3-0 [http://www.policadubova.org/pub.php?lang=sl&id=28]
* Pierre Bourdieu in Loïc Wacquant, ''Načela za refleksivno družbeno znanost in kritično preučevanje simbolnih dominacij'' (Taja Kramberger in Drago Braco Rotar - urednika, soprevajalca), Knjižnica Annales Majora, Koper, UP, 2006, 262 p., ISBN 961-6033-87-5.
* Michelle Perrot, ''Ženske ali Molčanja zgodovine'' (Knjižna zbirka Uvid, 5). Ljubljana: KUD Police Dubove, Ljubljana: Zveza Modro-bela ptica, 2016, 553 str. ISBN 978-961-93732-6-2.
== Viri ==
| |||