Sveti Hieronim: Razlika med redakcijama

|titles=duhovnik, spovednik, [[cerkveni oče]],<br />[[cerkveni učitelj]]: ''Doctor Biblicus'' <ref>{{navedi splet|url=http://www.doctorsofthecatholicchurch.com/IOD.html|title=Introduction to the doctors|accessdate=2012-4-14|publisher=Tommy Ferrys}}</ref>

|attributes=[[lev]], [[kardinalska obleka]], [[križ]], [[lobanja]], [[trobenta]], [[sova]], [[knjige]] in pisateljski pripomočki

|suppressed_date=

|issues=

Bil je eden od štirih velikih [[Cerkveni učitelji|cerkvenih učiteljev]], kamor sodijo še [[sveti Gregor Veliki]], [[sveti Avguštin]] in [[sveti Ambrož]]. Vzgojen je bil v [[Katolištvo|katoliški veri]]. Rojen je bil v naših krajih, v bližini Ilirske Bistrice, od koder so ga starši poslali na študij v [[Milan]] in [[Rim]], kjer je spoznaval [[Latinščina|latinske]] in [[Grščina|grške]] klasike. V [[Trier]]u je stopil med [[menih]]e. Bivanje v [[Oglej]]u leta [[370]] mu je omogočilo stike s katoliško skupino v [[Emona|Emoni]]. Kmalu je odšel na obisk svetih krajev, vendar je na poti zbolel, se izpopolnjeval v [[Antiohija|Antiohiji]], in se za nekaj let umaknil v puščavo. Leta [[379]] so ga posvetili v [[duhovnik]]a. Obsežno jezikovno znanje in poznavanje številnih bogoslovnih dokumentov, ki jih je lahko študiral v izvirniku, mu je že za življenja prineslo posebno veljavo in čast enega najbolj izobraženih mož zahodnega sveta. [[Papež Damaz I.]] ga je povabil v [[Rim]] za tajnika in svetovalca ter mu naložil zahtevno nalogo - revizijo obstoječega prevoda evangelijev. To je začetek njegovega monumentalnega dela, prevoda [[Sveto pismo|Svetega pisma]] v latinščino, ki ga imenujemo [[Vulgata]] (ljudska). To sicer ni bil prvi tovrstni prevod, pred tem so obstajali že drugi, ki jih skupno poimenujemo [[Vetus Latina]], vendar jih je s svojo kakovostjo postopno povsem zasenčil. Nastal pa je po [[Hebrejščina|hebrejskem]] in [[Koine grščina|grškem]] izvirniku. Cerkev ga je razglasila za standard in ga uporabljala dolga stoletja.

 

 

== Smrt in čaščenje ==

 

Njegove posmrtne ostanke so v [[13. stoletje|13. stoletju]] prepeljali v Rim in jih pokopali v [[Cerkev Marije Snežne, Rim|cerkvi Marije Snežne]].

{{Wikivir}}

* [http://www2.arnes.si/~supmspel/patres/hieronim/index.html Hieronimova pisma]

 

{{Cerkveni očetje}}

{{Cerkveni učitelji}}

 

{{Normativna kontrola}}