Augustus Charles Newman: razlika med redakcijama