Kumbrijščina: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m Avtomatizirana zamenjava besedila |
+predloga language2 |
||
Vrstica 1:
{| border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=300
! colspan=2 bgcolor=lawngreen style="font-size:120%"|Kumbrijščina
|-
| valign=top|Govorni predeli:
|južna [[Škotska]], severna [[Anglija]]
|-
| valign=top|Izumrtje jezika:
|11. stol. pr. n. št.
|-
| valign=top|[[Jezikovne družine in jeziki|Rodovna]]<br>[[Jezikovne družine in jeziki|razvrstitev]]:
|[[Indoevropski jeziki|indoevropski]]<br>
[[keltski jeziki|keltski]]<br>
[[Otoški keltski jeziki|otoški keltski]]<br>
'''kumbrijščina'''
|-
! colspan=2 bgcolor=lawngreen|Jezikovni kodi
|-
|[[ISO 639|ISO 639-1]]||-
|-
|ISO 639-2||cel
|-
|ISO 639-3||[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=xcb xcb]
|}
'''Kumbrijščina''' je [[izumrli jezik|izumrl]] [[keltski jeziki|keltski jezik]]. Do poznega srednjega veka so jo govorili na območju, ki zajema južno [[Škotska|Škotsko]] (južno od črte Forth-Clyde) in severno [[Anglija|Anglijo]] (pokrajina Cumberland oziroma območja srednjeveških kraljestev Strathclyde, Gododdin in Rheged).
Je jezik P-keltskega tipa in spada v britansko vejo otoških [[keltski jeziki|keltskih jezikov]]. Domnevna je bila
Sledovi kumbrijščine so ohranjeni v zemljepisnih imenih v severni [[Anglija|Angliji]], npr. ''Lanark'', ''Pencaitland'', ''Melrose''. Tudi ime pokrajine ''Cumbria'' sodi v ta okvir in je etimološko sorodno z [[valižanščina|valižanskim]] imenom za Wales (''Cymru'').
Poleg tega je kumbrijščina izpričana v treh glosah (citatnih besedah), zapisanih v srednjeveškem pravnem dokumentu ''Leges inter Brettos et Scottos'': ''galnys'' (denarna kazen za umor), ''mercheta'' (davek, ki ga oče plača gospodarju ob poroki svoje hčerke) in ''kelchyn'' (davek, ki se plača ob obisku gospodarja).
(Russell 1995: 8-9; Ball in Fife 1993: 6).
| |||