Redakcija: 05:08, 22. avgust 2012 uredi MerlIwBot (pogovor \| prispevki) Boti 95.686 urejanj m robot Spreminjanje: kk:Санат:1640→kk:Санат:1640 жыл ← Starejše urejanje		Redakcija: 10:05, 15. september 2012 uredi razveljavi YFdyh-bot (pogovor \| prispevki) Boti 12.002 urejanji m r2.7.3) (robot Dodajanje: gl:Categoría:1640 Novejše urejanje →
Vrstica 26: [[fr:Catégorie:1640]] [[gan:Category:1640年]] [[~~hif~~gl:~~Category~~Categoría:1640]] [[hif:vibhag:1640]] [[hu:Kategória:1640]] [[hy:Կատեգորիա:1640]] Vrstica 53 ⟶ 54: [[ru:Категория:1640 год]] [[sah:Категория:1640]] [[se:~~Category~~Kategoriija:1640]] [[sh:Kategorija:1640]] [[simple:Category:1640]] Vrstica 64 ⟶ 65: [[uz:Turkum:1640]] [[vi:Thể loại:1640]] [[war:~~Category~~Kaarangay:1640]] [[zh:Category:1640年]] [[zh-yue:Category:1640年]]

Kategorija:Leto 1640: Razlika med redakcijama