Redakcija: 22:40, 15. oktober 2011 uredi EmausBot (pogovor \| prispevki) Boti 158.983 urejanj m r2.6.4) (robot Dodajanje: kk:Б. з. д. 494 жыл ← Starejše urejanje		Redakcija: 20:36, 27. december 2011 uredi razveljavi Luckas-bot (pogovor \| prispevki) Boti 127.670 urejanj m r2.7.1) (robot Dodajanje: nds:494 v. Chr. Novejše urejanje →
Vrstica 51: [[ms:494 SM]] [[nap:494 AC]] [[nds:494 v. Chr.]] [[ne:ई.पू. ४९४]] [[new:इ॰ पू॰ ४९४]]

494 pr. n. št.: Razlika med redakcijama