Redakcija: 07:29, 17. avgust 2010 uredi TXiKiBoT (pogovor \| prispevki) Boti 191.982 urejanj m robot Dodajanje: sw:Miaka ya 40 KK ← Starejše urejanje		Redakcija: 00:23, 22. marec 2011 uredi razveljavi Mjbmrbot (pogovor \| prispevki) Boti 5.055 urejanj m r2.7.1) (robot Spreminjanje: he:שנות ה-40 של המאה ה-1 לפנה"ס Novejše urejanje →
Vrstica 28: [[fr:Années -40]] [[gd:40an RC]] [[he:שנות ה-40 של המאה ה-1 לפנה"ס]] [[hr:40-ih pr. Kr.]] [[hu:I. e. 40-es évek]]

40. pr. n. št.: Razlika med redakcijama