Golgota: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
TXiKiBoT (pogovor | prispevki)
m robot Dodajanje: tl:Golgota
jezik-el
Vrstica 3:
[[Slika: golgotha_hill.jpg|thumb|280px|[[Bazilika Svetega groba]] ]]
[[Slika: golgotha_hill2.jpg|thumb|200px|Gordonov predlog za lokacijo Golgote, vzhodno od Jeruzalema]]
V grški [[nova zaveza|novi zavezi]] je ta hrib opisan kot »kraj, ki se imenuje Golgota ({{jezik-el2el|ΓολγοθαΓολγοθᾶ}}), kar pomeni ›kraj lobanje‹ ({{jezik-el2el|ΚρανιουΚρανίου ΤοποςΤόπος }})« ([[Evangelij po Mateju|Mt]] 27,33). Verjetno gre za hrib, ki so ga v aramejščini imenovali {{jezik-he2|גלגלתא}} [Gûlgaltâ] = Lobanja. V [[Vulgata|Vulgati]] je ime prevedeno v latinščino kot Calvaria - Kalvarija. Besedo [[kalvarija]] se danes v slovenščini uporablja tudi kot sinonim za veliko trpljenje.
 
Po novozaveznih opisih je bila Golgota blizu Jeruzalema, vendar pa zunaj mestnega obzidja. Na Golgoti so Jezusa križali, po smrti na križu pa so ga pokopali v grobnici v neposredni bližini. Cesar [[Konstantin I. Veliki]] je v letih [[326]]-[[335]] na kraju, kjer naj bi bil Jezusov grob, postavil [[Bazilika Svetega groba|Baziliko Svetega groba]] (Božjega groba). V cerkvi je kup kamnov, ki naj bi bil ostanek griča Golgote, in s to razlago se strinjajo številni obiskovalci pa tudi zgodovinarji.