Hispaniola: Razlika med redakcijama

[[Ljudstvo]] [[Taíno]] je otok imenovalo ''Kiskeja'', to [[ime]] se uporablja še v obeh [[država]]h, v Dominikanski republiki celo v poetičnem naslovu [[državna himna|državne himne]] ''[[Quisqueyanos valientes]]'' ([[španščina]] ''Hrabri sinovi Kiskeje''). Španci so otok prekrstili v ''Santo Domingo'' (Sveti Dominik), kar so [[Francija|Francozi]] uporabili za ime svoje kolonije ''[[Saint-Domingue]]''. Ob neodvisnosti so prebivalci [[leto|leta]] [[1804]] to [[kolonija|kolonijo]] znova preimenovali v [[Haiti]], ime, ki izhaja iz druge domorodne besede za otok, ''Ajiti'' (z vsemi različicami). Ime ''Haiti'' je bilo sprva mišljeno za celoten otok, ne le zahodni del, in tudi današnja Dominikanska republika je bila kratek čas znana pod imenom [[Španski Haiti]]. Tretje domorodno ime za otok je ''Bohajo''.