Redakcija: 22:06, 25. februar 2010 uredi Escarbot (pogovor \| prispevki) Boti 96.290 urejanj m robot Dodajanje: gd:40an RC ← Starejše urejanje		Redakcija: 09:55, 8. marec 2010 uredi razveljavi Loveless (pogovor \| prispevki) Boti 16.283 urejanj m robot Dodajanje: ja:紀元前40年代 Novejše urejanje →
Vrstica 31: [[hu:I. e. 40-es évek]] [[it:Anni 40 a.C.]] [[ja:紀元前40年代]] [[la:Decennium 5 a.C.n.]] [[mk:40-ти п.н.е.]]

40. pr. n. št.: Razlika med redakcijama